符合收入定义和收入确认条件的项目，应当列入利润表。
An item that satisfies the definition and recognition criteria of revenue shall be included in the income statement.
符合费用定义和费用确认条件的项目，应当列入利润表。
An item that satisfies the definition and recognition criteria of expenses shall be included in the income statement.
符合本准则规定的确认条件、构成无形资产成本的部分；
The part meeting the confirmed conditions as prescribed in these Standards and consisting of the cost of intangible assets;
第六条与固定资产有关的后续支出，符合本准则第四条规定的确认条件的，应当计入固定资产成本；
Article 6If the subsequent expenses related to a fixed asset meet the recognition conditions as described in Article 4 of these Standards, they shall be included in the cost of fixed asset;
不符合预计负债确认条件的，在废弃时发生的拆卸、搬移、场地清理等支出在实际发生时作为清理费用计入当期损益。
If the conditions for the recognition of the provisions are not met, the expenditures for the decommissioning, removal and site cleaning will be expensed in the income statement when occurred.
然后检验选择项组合碎片的约束条件，确认余额大于金额变量。
Then the option combination fragment's guard condition is checked to verify the balance is greater then the amount variable.
“我们确认，这种具有因果关系的疾病是亨利的生育障碍和精神崩溃的基本条件，”《历史杂志》的一篇研究报告中说道。
‘We have identified the causal medical condition underlying Henry’s reproductive problems and psychological deterioration, ’ the authors said in a study published in The Historical Journal.
下一步是确认要安装TM 1 9.5的机器上已经安装好了所有作为前提条件的程序。
The next step is to verify that you have all of the pre-requisites installed on the machine that will have TM1 9.5 installed on it.
格利泽 581c被确认是另一个“超级地球”，科学家在2007年首次发现它的时候，一度以为它有条件承载生命。
When scientists first discovered Gliese 581 c, another confirmed super-Earth, in 2007, they thought the planet was, just possibly, capable of hosting life.
这就与我们在调用main之前需要确认的很多前置条件的概念吻合了。
This matches our concept of a number of pre-conditions we want to make sure of before calling the main code.
最后，确认AIXLPAR（bxaix85）只配置了虚拟设备（即没有配置物理适配器，这是分区转移的另一个前提条件）。
One last check. Confirm that the AIX LPAR, bxaix85, is configured with only virtual devices (meaning no physical adapters, another prerequisite for mobility).
要接受这天使们的支持，你所需要做的就是闭上双眼，并确认你很欢迎它们无条件的“天使之爱和恩典”。
To accept this Angelic support all you need do is close your eyes and acknowledge that you would welcome their Unconditional Angelic Love and Grace.
所有的六个目标图像进行重复测试后，参加者试着在54个之多的不同观察方法和光照条件下的面孔排列中确认目标图像。
After repeating this test for all six target faces, participants tried to identify target faces in 54 more lineups, with faces shown in novel views and under various lighting conditions.
如果是使用生物阻抗电子秤，确认每次是在同样的条件下。水和作用，吸入的食物和皮肤温度能过影响体脂的测量。
If using a bioelectrical impedance scale, be sure to measure under the same circumstances each time. Hydration, food intake and skin temperature can affect body fat measurements.
如果你请求删除缓存但是你想删除整个网站，确认网址符合完全删除的条件然后提交新的完全删除网址请求。
If you requested a cache removal but you want the entire URL gone, make sure the URL meets the requirements for complete removal and then file a new request for complete removal of the URL.
如果是使用生物阻抗电子秤，确认每次是在同样的条件下。
If using a bioelectrical impedance scale, be sure to measure under the same circumstances each time.
然后人们本来应该期望，各国将会排着队等候被确认为符合贷款条件的国家。
One would have expected, then, that countries would queue up to be certified eligible for a loan.
因为这应该是个安全的Web站点，我们需要进行会话管理来支持过期，以及在授予访问权之前对条款和条件文档进行确认。
Since this is going to be a secure Web site, we need session management to support expiration and acknowledgement of a terms and conditions document before access can be granted.
批评者声称实验很大程度上依赖于对结果的主观解释，声称实验在严厉的科学控制条件之下缺乏再三确认。
Critics claim the experiments relied heavily on subjective interpretation of the results and claim that the experiments lacked repeated confirmation under rigorously controlled scientific conditions.
用这个信息你能确认那些列是否正确的使用了索引访问且判断条件在哪过滤的。
Using this information you can confirm that columns were correctly (or not) used for index access and also to determine where a condition was filtered.
到目前为止，58所学校被确认为是符合条件的。
So far, fifty-eight schools have been recognized for meeting the requirements.
点击已有的DerbyJDBCProvider资源，以确认默认条件下它已经由应用程序服务器创建了。
Click the existing Derby JDBC Provider resource to verify that t has been created by default on your application server.
我确认已阅读并？解这份贷款协议的条件与规定。
I confirm that I have read and understood the terms and conditions of the loan agreement.
因此，结社自由必须有相应的限度，各国在对结社自由进行确认的同时也大都提出了一些限制条件。
Therefore, it must have some relevant limitations in freedom of association, while various countries approve the freedom of association, most of them propose some restrictive conditions.
复核过去12个月内关键产品的供应合同，确认其完整性、适当授权、非标准的条款与条件、及适当的分送。
Review customer contracts file for key products for last 12 months and review for completeness, proper approval, non-standard terms and conditions, and appropriate distribution.
因此，相同的目标的三条踪迹(即给出三个位置)是能够上报给MPC并发布在申请确认页面(CP)的必须条件——达到我们目的的第一步。
Thus, three trails (giving three positions) of the same object are needed for the MPC to post an FMO on the Confirmation Page (CP), the first step on the path to our goal of an MPC designation.
因此，相同的目标的三条踪迹(即给出三个位置)是能够上报给MPC并发布在申请确认页面(CP)的必须条件——达到我们目的的第一步。
Thus, three trails (giving three positions) of the same object are needed for the MPC to post an FMO on the Confirmation Page (CP), the first step on the path to our goal of an MPC designation.
应用推荐