这个是对我们经验的不确认性！
This inaccuracy that is pair of our experience identifies a gender!
只有内在内容被证明具有实质性和确认性的价值。
Only what is interior has proved to have substance and a determining value.
根据世卫组织建议，安排了在卫生部附属的一个实验室进行确认性检测。
In line with WHO recommendations, confirmatory testing in a laboratory affiliated with the Ministry of Health was arranged.
所以对此类案件该如何利用有限的资源信息以准确认性，这是非常关键的问题。
Therefore, it's very critical to definitely determine the nature of the case by making full use of limited sources of information.
分析表明，本协议可以保证网络在线支付交易的安全性、原子性、可确认性和公平性。
Analysis shows that this protocol guarantees the security, atomicity, accountability and impartiality of network online payment.
如果Mercier和Sperber是对的，沉没成本悖论、确认性偏差和其他形式的非理性思考会一直伴随着人类，只要其还愿意争辩。
If Mercier and Sperber are right, the sunk-cost fallacy, confirmation bias, and the other forms of irrationality will be with us as long as humans like to argue.
当我们在网上读到一则新闻时，我们最好在发送给别人之前确认一下它的真实性。
When we read a piece of news online, we'd better make sure it's before sending it to others.
因为即使我不能从纷繁的信息中去确认它的真实性，我一直在关注基于这样一个系统的手机而且有些时候了。
Because I’d been aware of a project to build a phone based on Facebook for quite some time, though I hadn’t been able to confirm it from multiple sources.
理想的方式是能锁定资源、确认其可用性并在不再使用时解除其锁定。
What is ideally needed is the ability to lock a resource, verify its availability, and unlock it if no longer available.
2006年7月21日，德国卫生当局向世卫组织报告了一起经德国汉堡Bernhard - Nocht热带病研究所实验室化验确认的输入性拉沙热。
On 21 July 2006, German health authorities have reported to WHO an imported case of Lassa fever, confirmed by laboratory tests at the Bernhard-Nocht-Institute of Tropical Medicine, Hamburg, Germany.
您应该在另一个应用服务器实现上运行您的测试案例以确认其正确性。
You should run your test cases against the other application server implementation to validate their correctness.
递归是一门伟大的艺术，使得程序的正确性更容易确认，而不需要牺牲性能，但这需要程序员以一种新的眼光来研究程序设计。
Recursion is a great art, enabling programs for which it is easy to verify correctness without sacrificing performance, but it requires the programmer to look at programming in a new light.
验证和回顾您的评估将提供一种对评估完整性的系统的确认。
Validating and reviewing your estimate provides a systematic confirmation of your estimate's integrity.
除了确认被测系统的正确性外，还可以将测试作为文档提供。
In addition to verifying the correctness of the system under test, tests also serve as documentation.
确认和限制以及一致性校验。
但他确实认为可能发现其他的手性结构来应用于自旋电子学应用中，前提是确认手征性就是自旋过滤发生的机制。
But he does think that other chiral structures could find application in spintronics - if chirality is found to be the mechanism behind the filtering, that is.
该病例的回顾性确认使中国的累积病例总数增至20。
Retrospective confirmation of the case brings the cumulative total in China to 20.
我们不能说“所有未婚女子都有卷发”并在没有调查的情况下确认其正确性。
We could not say 'All spinsters have curly hair' and know it to be true without experience.
这些结果强调了早于幼儿园时期，压抑症确认临床和公共健康的重要性，作者写到。
"These results underscore the clinical and public health importance of identification of depression as early as preschool," the authors wrote.
交易确认是向用户显示承诺和准确性级别的关键。
The confirmation of transactions is key in showing a level of commitment and accuracy to customers.
尽管这并非强制性的，还是建议您将备份映像恢复到单独的计算机上，并执行一些完整性测试来确认备份映像的完整性。
Although this is not mandatory, it is advisable to restore the backup images onto a separate machine and carry out few sanity tests to verify the sanctity of the backup images.
邀请客户进行目标系统可用性的评估和确认。
Invite customers to do targeted usability evaluations and validations.
IBM没有对这些产品进行测试，也无法确认其性能的精确性、兼容性或任何其他关于非ibm产品的声明。
IBM has not tested these products and cannot confirm the accuracy of performance, capability, or any other claims related to non-IBM products.
除提供诊断性确认外，该实验室将开展病毒特征描绘以及病毒的遗传和抗原分析。
Apart from providing diagnostic confirmation, the laboratory will undertake viral characterization and genetic and antigenic analyses of viruses.
西弗吉尼亚州的矿山灾难和墨西哥海湾的石油泄漏是灾难性的，调查已经确认，但真正的威胁更为严重。
West Virginia's mining disaster and the Gulf of Mexico oil spill were disastrous and investigations are justified, but the real threat is much worse.
由于数据质量确认的复杂性，一些公司订购了由第三方提供的数据验证服务，而不是开发内部解决方案。
Because of the complexity of data quality validation, some companies subscribe to data validation services from third-party providers instead of developing in-house solutions.
在食物防御方面，应着重于如何避免传统的过敏性和专一性，来加速确认所有由于高水平而对公众健康引起危害的不平常反应特征的出现。
For food defense, the emphasis shifts away from both traditional sensitivity and specificity to rapid identification of anything unusual present at a high enough level to cause harm to public health.
在食物防御方面，应着重于如何避免传统的过敏性和专一性，来加速确认所有由于高水平而对公众健康引起危害的不平常反应特征的出现。
For food defense, the emphasis shifts away from both traditional sensitivity and specificity to rapid identification of anything unusual present at a high enough level to cause harm to public health.
应用推荐