特殊形式面议，出版日前45天确认价格。
Special format POA, confirmation: 45 days prior to publication.
我到办公座位后，最先做的是查看前一天的市场情况及确认价格标准。
My typical day starts with checking the previous day’s market overview and price level of each tenor.
我到办公座位后，最先做的是查看前一天的市场情况及确认价格标准。
My typical day starts with checking the previous day's market overview and price level of each tenor.
这是我们的价格表，所有的价格都以我方最后确认为准，你会看到我们的价格都很合理。
All the prices on the list are subject to our final confirmation. You can see the prices are reasonable.
当确认订单发送到服务消费者时，消费者可能会修改订单（例如，客户可能会因为价格改变修改数量），并再次下购买订单。
When the confirm order is sent to the service consumer, the consumer might change the order (for example, the user might change the quantity due to a change in price) and place the buy order again.
不同的公司很可能以不同的价格持有相同的资产并且使用多种确认资产损失的方法。
Different firms may hold identical assets at different prices, and recognise losses on them in several ways.
谷歌称无法确认收购价格，也没有公开披露过相关细节。
Google said it could not confirm Numbers on acquisitions for which it has not publicly released details.
第五步：选择并确认一种支付方式。价格不等，不过剧本注册的费用大概都在每部20美元左右。
Step 5: Select and enter a payment method. Prices vary, but screenplay registration is typically around 20 dollars per script.
和Groupon 类似，戴尔在它的Swarm网站上发表独家交易，而确认购买的用户越多，价格就会成比例下降。
Similar to Groupon, Dell posted exclusive deals of the day on its Swarm site, and as more users committed to buying, the price would be driven down in proportion.
据各大媒体报道，在本月十二号（上周五）Oracle对外确认说已经向BEA公司提交报价，希望以67亿美元的价格收购后者。
Today Oracle confirmed that it has made a $6.7 billion dollar bid to buy BEA, according to various news media.
确认产品目录中的字段(正数价格，非空的标题和描述)。
Validation of the fields in the product catalog (positive price, non-blank title and description).
如果你销售了商品，你的收入数额便是你所销售货的价格，而它将在售出所在的时期进行确认。
If you sell something, your revenue is the price at which you sold the item and it is recognized in the period in which the item was sold.
如果你是帮人做广告的，收入数额就是你卖广告的价格，而确认就发生于广告实际在你的媒体上出现的时期。
If you sell advertising, revenue is the price at which you sold the advertising and it is recognized in the period in which the advertising actually ran on your media property.
昨天的消息确认了支付的价格，另外天空又把剩余两个包中的一个收入囊中，这样他们一共获得了六个“23场转播包”中的五个。
Yesterday provided confirmation of the price paid, plus news that Sky had won one of the two remaining packages, and thus five of the six 23-game packages altogether.
W：这是我们的价格表，所有的价格都以我方最后确认为准，你会看到我们的价格都很合理。
W: Here is our price list. All the prices on the list are subject to our final confirmation.
W：这是我们的FOB价格表，所有的价格需以我方最后确认为准。
W: Here are our FOB price lists. All the prices in the lists are subject to our confirmation.
以确认丧葬服务公司给你的价格单上，你所询问的服务是可行的，价格合理的。
Make sure the same services you inquired about are still available, and that the price is about the same, given a margin for inflation.
只要在家里轻轻点击一下按钮，就能完成价格比较，订单确认，付款和交货条款的确定。
Just through doing clicking of buttons at home that the price comparison done, orders confirmed, payment and delivery terms confirmed.
在SAP系统中输入定单，并且与供应商联系定单确认和备货情况，在SAP系统中更新定单最新情况，在价格和定单数量有变化时与品牌经理再次确认。
Inputting PO into SAP system, follow up with supplier for order confirmation and order status, and make updates in SAP, confirm with brand manager if there is price and order qty. change.
实验似乎确认，提高价格可大大提升产品所享受的程度。
The experiment appears to confirm that raising the price can increase how much a product is enjoyed.
我们的价格比其他制造商开价优惠得多。这一点你可以从我们的价格单看到，所有价格当然要经我方确认后方有效。
Our prices compare most favorably with quotations you can get from other manufacturers. You 'ii see that from our price sheet. The prices are subject to our confirmation, naturally.
据AMD官方确认，台积电公司40nm制程工艺的良率已趋于稳定 ，而尽管AMD/ATI公司的HD5800系列显卡的价格仍保持在较高的水平，但其供货量已经恢复到了正常的水平。
So, we asked AMD. The company now tells us 40-nm yields at TSMC have stabilized, and supply of 5800-series cards should ramp up from here.
每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation.
甲方保证，其只能以合理的市场价格向合营公司出售甲方设备，出售前乙方应已对甲方设备的评估给予确认。
Party A hereby warrants that it shall only sell the Party A Equipment to the JV Company following Party B's confirmation of the valuation of the Party A Equipment.
甲方保证，其只能以合理的市场价格向合营公司出售甲方设备，出售前乙方应已对甲方设备的评估给予确认。
Party A hereby warrants that it shall only sell the Party A Equipment to the JV Company following Party B's confirmation of the valuation of the Party A Equipment.
应用推荐