麦克沃特先生列举了一系列关于高雅文化和通俗文化的有趣例子，证明了他所记录的这一趋势是正确无误的。
Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents is unmistakable.
合唱团的演唱准确无误。
所有程序全部到位并准确无误地运行。
生成的代码可以正确无误地找到该文件。
不仅它配置准确无误，还能做一些小雕刻。
Configured correctly though, it can also do simple engraving.
确保文中的数字、日期、事实、和引文准确无误。
Confirm the Numbers, dates, facts and citations you have used throughout the paper.
受这位朋友鼓舞，我意识到自己能准确无误按所计划而做。
Inspired by this friend, I realized that I could do exactly what I decided to do.
确定你准确无误地明白这一点并能用你自己的语言重新描述。
Make sure you understand correctly and rephrase it using your own words.
所以花点钱，找个专业人士给你报税，确保税报的正确无误。
Shell out a little bit now and get a professional to make sure your taxes are done correctly.
如果文件位置正确无误，那么您应该可以在映射之间看到连接。
If the file locations are correct, you will see connectivity between the maps. If not, give the absolute path reference for the files by double-clicking the input and output files.
不管是解释或抱怨，戏谑或严肃，人们的声音都明确无误的真诚。
Whether explaining or complaining, joking or serious, the human voice is unmistakably genuine.
我们相信自己能感受真实的世界，而感觉能准确无误地反映现实。
We believe that the world we experience the world as it is, and that our sensations are an accurate summary of reality.
你必须确保每次讨论都有结果，并且，你还要保证决策是正确无误的。
You have to ensure every debate has closure, and what \ \ \ \ \ \ \ 's more, you have to ensure that the decision is correct.
在验证值正确无误后，请单击GenerateKey按钮生成密钥。
Once you have verified the values are correct, click the generate key button to generate the key.
该命令可提供输入验证，从而有助于确保对配置模型的任何更改都正确无误。
The commands provide input validation, helping to ensure that any changes to the configuration model are correct.
我相信他的分析是准确无误的，我也相信未来将如奈斯比特所预料的那样展开。
I believe his analysis is spot on and that the future will unfold just as Naisbitt predicts.
如果说美国空军飞行计划准确无误，那么解决此类技术性问题应该是有可能的。
But if the Air Force's Flight Plan is right, it should be possible to overcome the technical problems.
所以中国需要明确无误的告诉金先生，如果继续进行核试验，他将会受到严厉制裁。
So China needs to tell Mr Kim, in unmistakable terms, that if the test goes ahead, biting sanctions will follow.
我们尽管倾向于认为我们的自我形象准确无误并建立在现实之上，但事实并非如此。
Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it’s not.
但是曝光准确无误，增加了夜晚的自然光线，所以摄影师仍应对这张照片表示满意。
But the exposure is spot on, enhancing the natural glow of the evening, so the photographer should still feel very pleased with this image.
而且他们始终都欺骗自己，认为自己的评价总体上准确无误(即使已经谬以千里)。
Yet they fool themselves long enough to believe that their assessments are largely correct (even when they are not).
因为我们希望把自己看作理性的人，所以，我们为保持我们信念的准确无误寻找理由。
Because we want to see ourselves as rational beings, we find reasons to maintain that our beliefs are accurate.
快速瞄准，我射中了这只雄鹿额头的正中，准确无误的射中了他那对巨大鹿角的中间。
Taking quick aim I hit the stag right in the centre of its forehead, right between his pair of magnificent antlers.
如果你真的聘用了一位招聘专家，那么你一定要明确无误地对他说明公司的用人标准。
If you do engage a recruiter, be explicit about the bar for talent in your company.
原始任务或者全局处理过程的输入和输出都被正确无误地转移到相应的调用操作活动中。
Inputs and outputs to the original tasks or global processes are correctly transferred to the corresponding Call Operation Actions.
长按快门，在260度圆弧范围内旋转，这款相机可以自动拍摄出准确无误的全景图片。
You just swing the camera around in a 260-degree arc, pressing the shutter all the way - and the camera builds a perfect seamless panorama automatically.
最初，表单只是检查用户名和密码，如果正确无误则创建一个loginToken。
Originally, it simply checked the username and password and created a loginToken if they were correct.
类似的密钥可用来加密和解密消息，这样双方都可以确保与之交互的另一方是正确无误的。
Similar cryptographic keys can be used to encrypt as well as decrypt messages, therefore, both the sides are guaranteed that they are interacting with the correct one.
类似的密钥可用来加密和解密消息，这样双方都可以确保与之交互的另一方是正确无误的。
Similar cryptographic keys can be used to encrypt as well as decrypt messages, therefore, both the sides are guaranteed that they are interacting with the correct one.
应用推荐