当他们打得好、是冠军时确实漂亮。
“现在你确实很漂亮了。”老妇人说，然后，她好像听到了脚步声，她以最快的速度离开了。
"Now you are beautiful indeed," said the woman, and, fancying she heard footsteps, she rushed away as quickly as she could.
要是她看上去还不错，他应该会觉得开心吧。而且她不得不承认的是，被他称赞漂亮确实让她有种温暖的感觉。
It seemed to please him if she looked good and she had to admit that hearing him saying that she was pretty did give her a warm feeling.
我承认加拿大的某些地方确实很漂亮，那里的人也不错，但做为一个旅行圣地？
I mean I know there are parts of Canada that are beautiful and the people are awesome; but as a travel destination? Really?
不得不承认的是，大部分设计师服装和非设计师服装的价钱不同之处确实和这些漂亮的标牌有关。
Admittedly, a decent chunk of the price discrepancy between non-designer and designer items has everything to do with the fancy labels.
学校创建者之一的JenWink说，“我们看到的幼儿园确实很漂亮，但是大部分的幼儿园不能如我们所愿的那般能将孩子和大人很好的融合在一起。”
"We saw beautiful preschools, but most of them didn't involve the parents as much as we wanted to be involved," said Jen Wink, another founder.
他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely," he said in an Association for Psychological Science news release.
我记得有一次在法尔·内斯的《赫拉克勒斯》像前，好些人围着他，大家都在赞叹，都爱慕他，因为这孩子确实很漂亮！
I remember that once, in front of the Hercules Farnese, people formed a circle to admire him and marvel at him, he was so handsome, was that child!
当她到了夫家，她确确实实地做到了「每天睡得好、吃得好，打扮得漂漂亮亮。」
So when she went to the family in-law, she did exactly that: Slept well, ate well, dressed beautifully everyday.
他的容貌举止确实讨人喜欢。他没有一处长得不漂亮，眉目清秀，身材魁梧，谈吐又十分动人。
His appearance was greatly in his favour; he had all the best part of beauty — a fine countenance, a good figure, and very pleasing address.
比尔不得不承认乔的花园确实比他的要漂亮和有趣。
Bill has to admit that Joe's garden is really more beautiful and interesting than his.
他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely, " he said in an Association for Psychological Science news release.
在历经25次尝试后她认为用划雪橇的方式跳崖确实有点冒险，精彩的YouTube视频展示了有些人从山顶滑着雪撬而下，到了悬崖边来个漂亮的侧滚翻像跳舞样直奔深渊而去。
Now, after 25 efforts, she thinks ski-basing is a bit too risky. Gripping videos on YouTube show others sledging off mountain tops, cartwheeling over the edge and dancing their way into the abyss.
他确实是人们通常认为的那种漂亮角色，所以把嘉莉完全迷住了。
He was a splendid fellow in the true popular understanding of the term, and captivated Carrie completely.
天鹅绒质地尼龙确实是一种高级料子，柔软，漂亮，轻便，特别暖和。
Velvet textured nylon is a really superb material, soft and lovely light in weight and surprisingly warm.
我参观了你们的展览室一你们确实有很多漂亮的床单，我非常喜欢。
I've just visited your showroom. You surely get a lot of fancy bedsheets. I like them very much.
郝思嘉：瑞德，我不能接受这么漂亮的礼物。我知道你确实是好心。
Scarlet: Rhett, I really can't go on accepting these gifts. Though you are awfully kind.
我们可以看到一支真正强大的队伍，尽管他们所使用的战术有所争议，但是他们踢的确实是漂亮足球。
We're all getting to see a truly great team, likely the best ever, and despite their occasionally nefarious tactics, they play football in the right way.
杰克：确实应该这样，但我觉得……那一艘漂亮的船让这艘船显得有些多余了。
Jack: it's a fine goal, to be sure. But it seems to me that a ship like that makes this one here a bit superfluous, really.
是的，这是最新款式。虽然有点贵，但确实很漂亮。我觉得你穿上会很好看。
Yes, this is the newest style. It's a bit pricey but it's really nice. I think it would look great on you.
当我洗刷好湖，车看起来确实干净漂亮，它就属于我妻子。
When I've washes it, and it is really nice and clean, then it belongs to my wife.
他们确实都很漂亮，可人不高兴时漂亮也帮不了多大忙。
It's true that they were all very beautiful, but that's not a lot of help when you 'rs unhappy.
总而言之，长得确实很漂亮，加上地位神仙放屁非同凡响，让这么多人绝倒也是正常的。
In short, look indeed very beautiful, immortal farting in the extraordinary position, so many people Juedao is normal.
她可能不太漂亮，但她确实知道如可打扮自己。
She may not be very beautiful but she certainly knows how to get herself up effectively.
约翰逊家显然花了很多钱装修新厨房，不过最终确实很漂亮。
The Johnsons clearly spent beaucoup bucks on their new kitchen, but it really did come out beautifully.
他确实打出了非常漂亮的进攻，关键时刻攻篮，把对手撇在一边自己得分。
But he made some really good decisions (Saturday). He went to the basket at the right time and left them standing and laid it in.
苏珊：它们确实很漂亮啊。就是缺条项链搭配，是不是?。
Susan: No, they're lovely. There isn't a necklace that goes with them, too, is there?
A是的，也许你说得对。确实很漂亮。好的—我将选择玉。
Yes, maybe you are right. It's very pretty. OK - I'll go for the jade.
A是的，也许你说得对。确实很漂亮。好的—我将选择玉。
Yes, maybe you are right. It's very pretty. OK - I'll go for the jade.
应用推荐