这本书不是很有趣，但在书页之间确实有一些有意思的东西。
The book wasn't very interesting, but between its pages there was something very interesting indeed.
我们确实有一些机会，例如采访名人和参加聚会，这真是令人兴奋。
We do have our moments such as interviewing celebrities and attending parties which is a huge thrill.
在明年，它确实有一些经费剩余。
这种紧凑的方法确实有一些缺陷。
从飞机上传送数据流的技术确实有一些限制。
The technology to stream data from planes does have some limitations.
但确实有一些有用的指导原则。
在我委托期间我确实有一些灾难性的尝试。
I've certainly had some disastrous attempts at delegating in my time.
它确实有一些好的特点。
确实有一些不诚实的现象存在于我们的社会。
It 's true that there are some phenomenon of dishonest existing in our society.
确实有一些有这种特性的应用程序需要每天使用。
It turns out that there are a number of applications for this feature that you likely use every day.
然而，确实有一些不诚实的问题现有的在中国。
However, there are truly some problems of dishonesty existing in China.
可口可乐和百事可乐确实有一些颇为出名的对手。
无论是否有意，确实有一些这样的情况在技术大会上出现。
Whether or not it is intentional, it did appear true on at least a few occasions at TechFest.
Subversion确实有一些不足之处，在下面有具体的描述。
Subversion does have some disadvantages though, which are described below.
就像你提到的，确实有一些事件，比如发生在陕西省的事件。
There have been a few events, as you mentioned, like the school in Shaanxi.
不过他确实有一些正常反应——为无法发自内心而敷衍母亲感到愧疚。
And he did have one normal reaction — he felt a little guilty that he could only fake what Mother needed, instead of having it come from the heart.
确实有一些证据能说明远震会增加世界其他地方后续地震发生的风险。
There is some evidence that distant earthquakes might increase the risk of subsequent quakes around the world (see 'Past quakes cause future shocks').
现在，确实有一些家伙，他们很害羞，不能在男女关系里采取主动。
Now, there are some guys who are so shy they just don't or can't take the aggressive role in a relationship.
是的，确实有一些有关omega- 3鱼油和端粒长度的研究。
Yes, there are studies relating omega-3 levels to telomere length.
不过，也确实有一些理想主义者通过种植上千棵树木而重建森林的故事。
There are, however, genuine stories of idealists recreating a forest environment by planting trees in the thousands.
但是我们确实有一些紧急储备，这些储备可以供应几天或者几周的时间。
And we do have emergency stock available, of course this emergency stock will last for a couple of days or weeks ahead.
激励自己去运动的方法不计其数，实际上确实有一些方法对我个人很有效。
There are a million ways to motivate yourself to exercise, actually, but these are a few that have worked for me.
Moy女士说道，“我确实有一些女友为了最终能够有个男孩而准备生好几个”。
"I do have girlfriends who have had multiple children in anticipation there will ultimately be a boy," Ms. Moy said.
我的父母从不把他们的钱放在床垫下，但我知道那一代人中确实有一些是这样做的。
My parents never put their money under a mattress, but I do know some people of that generation who did.
确实有一些方法可以实现消息总线，并且也有许多设计的第三方工具使得实现它更容易了。
There are actually quite a few ways to implement a message bus, as well as quite a few vendor tools designed to make it easier.
硬币确实有一些内在价值，因为它们是有价值的金属，但一般而言这个价值都大大低于它们的面值。
Coins dohave some intrinsic value as metal, but generally far less than their facevalue.
但他同时也承认，确实有一些历史原因值得人们对这个过程保持谨慎，其中包括英语的扩张。
He does acknowledge, however, that there are good historical reasons for people to feel wary of this process, including the growing universality of English.
我们可能不想让现实版本的《异形奇花》上演，但是这些植物确实有一些我们不知道的秘密。
We're likely not headed for our own version of "Little Shop of Horrors," but these plants definitely have a secret we'll never know.
我们可能不想让现实版本的《异形奇花》上演，但是这些植物确实有一些我们不知道的秘密。
We're likely not headed for our own version of "Little Shop of Horrors," but these plants definitely have a secret we'll never know.
应用推荐