设定目标可能而且确实会产生不可预见的负面后果。
Setting targets can and does have unforeseen negative consequences.
参加更具挑战性的课程和花更多时间学习的学生确实会学到更多。
Students who take more challenging classes and spend more time studying do learn more.
如果我想不出别的办法我们就得这么做，但这确实会减慢手术的速度。
That's what we'll have to do if I can't think of anything else, but it'll really slow down the operation.
它们确实会接触到雌性美洲鳄，然后雌性美洲鳄会去寻找雄性美洲鳄并与其交配。
They do reach the female alligator, who then goes to find and mate with the male.
公司高管有时确实会购买自己公司的股票，目的是为了平息人们对公司状况的担忧。
Corporate executives do sometimes buy shares in their own company in a calculated attempt to calm worries about their company's condition.
虽然欧洲人一般不交换商务礼物，但他们在拜访别的家庭时确实会遵循一些礼仪规则，比如送花。
And while Europeans don't generally exchange business gifts, they do follow some formal customs when visiting homes, such as bringing flowers.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
植物能交谈吗？现代研究发现了一些惊人的东西：它们确实会彼此交流。
Can plants talk? Modern research has found something amazing: they do communicate with each other.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
由于人类细胞通常不会对自身细胞成分产生抗体，所以科隆诺将人类细胞注射到小鼠体内，小鼠确实会产生对普通受体的抗体。
Because human cells normally do not develop antibodies to components of their own cells, Colonno injected human cells into mice, which did produce an antibody to the common receptor.
破产的时候他们确实会变现。
流感病毒有时确实会变得更加厉害。
在现实生活中，你假设对方恶，对方确实会以恶来对你。
In real life if you presumed the other side as malicious it would indeed treat you with maliciously.
这几乎不会增加价值，但确实会花费很多时间。
This would have added little value, but it certainly would have cost a lot of time.
不过这类谷物确实会产生很多严重的环境危害。
Nevertheless such crops pose potentially serious environmental dangers.
当商店被迫关闭，人们也不能工作时，商业确实会遭受损失。
It is true that businesses are hurt when they are forced to remain closed and people cannot get into work.
如果主人公说话就像牧师在布道，确实会令人乏味。
It's rather tedious if characters talk like pastors giving a sermon.
数据分析结果在上周已经出来了，证实了地球确实会弯曲时空。
Results of the analyses of this data were revealed last week. They showed that Earth does indeed bend space-time.
你可能也会遇到这种情况。根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。
You might as well face it. According to a new study, you really can be addicted to love.
当抑制型预算增加时，增长率一开始确实会根据凯恩斯定律而下降。
When a restrictive budget is added, growth does indeed decrease at first, due to standard Keynesian principles.
这种对本地资源的竞争确实会影响被测量的响应的可靠性。
Such competition for local resources does affect the reliability of the measured responses.
然而，自恋的青年确实会因为各种动机去精心打扮他们的网上形象。
Young narcissists do, however, have different motivations for primping their online profiles.
虽然健忘非常令人困扰，但是它有时确实会帮助我们学习。
Although forgetting can be annoying, it sometimes helps us learn.
很多招聘人员和经理确实会让求职者知道他们在网上申请的职位是什么。
Many recruiters and hiring managers do let applicants know where their online applications stand.
有资料显示感官活动的活跃确实会壮大和加强大脑神经的力量。
There are data to show that sense-stimulating activities tend to expand or enrich certain nerve cells in the brain.
不过，这种方法确实会让人认识到形而上学前景重要的指南功能。
This approach does lead to recognition of the important guiding function of metaphysical outlooks though.
水瓶座父亲 ：他反复无常的行为确实会令你和你的朋友感到害怕和尴尬。
Your dad is one of a kind, and yes - his outrageous outfits and erratic behavior will indeed scare and embarrass you and your friends.
水瓶座父亲 ：他反复无常的行为确实会令你和你的朋友感到害怕和尴尬。
Your dad is one of a kind, and yes - his outrageous outfits and erratic behavior will indeed scare and embarrass you and your friends.
应用推荐