您信任签署者能够确定系统中的主体。
You are trusting that signer to identify principals in the system.
我经常做的检查是确定系统中处理器的数量。
A check that I do quite often is to ascertain the quantity of processors on the system. So, if I have purchased a dual processor quad-core server, I can run.
可以使用几种方式来确定系统中现有的ioo值。
There are several ways you can determine the existing ioo values on your system.
使用规则来确定系统根据各种条件和输入采取的行为。
Rules are used to determine specific actions that the system takes based on various conditions and input.
确保门户没有任何实用差距的需求到确定系统的映射。
A mapping of the requirements to the identified systems to ensure that the portal will not have any functional gaps.
这张图，也称为“泳道”图，是确定系统中组件的起点。
This simple diagram, also known as a "swim lane" diagram, is a start to identifying components within the system.
非功能性需求指定用于确定系统如何运行或工作的质量标准。
Nonfunctional requirements specify quality criteria you use to determine how the system should behave or function.
已知最大事务吞吐量，确定系统可以为多少当前用户提供服务。
Given maximum transaction throughput, determine how many concurrent users can be served by the system.
混沌是确定系统的非线性动力系统中出现的随机现象。
Chaos is a random phenomenon in deterministic nonlinear dynamic systems.
SV - 4系统功能描述确定系统行为及与该行为相关的信息流。
SV-4 Systems Functionality Description Identifies system behavior and the information flow related to that behavior. Activity Diagram for each system use case 8.
敏捷团队可以基于本身的详细需要，以客观的方式确定系统的可用性。
An Agile team can chose a method based on the detail of their need and ascertain usability in an objective manner.
通常有一大群人不断地与系统交互，以确定系统是否正确工作。
There is usually an army of people constantly interacting with the system to determine whether it behaves correctly.
本论文主要是研究参数的不确定系统的优化问题及一些应用。
The system optimization problems with parameter uncertainty and some applications are studied in the dissertation.
参与者通常需要引进技术资源，以作为特定业务流程的一部分来确定系统。
Stakeholders often need to bring in technical resources to identify systems that are part of particular business processes.
已知一组操作的“可接受”响应时间，确定系统可以达到的最大事务吞吐量。
Given "acceptable" response time for a set of operations, determine maximum transaction throughput a system can achieve.
利用该方法可以迅速准确地确定系统的各参数关系，便于工程应用。
The relationships among the systematic parameters are easily and exactly derived by this way.
钝化前的第二项检测是确定系统的配伍性、系统的组件以及钝化溶液。
The second check prior to passivation is to confirm the compatibility of the system, its components, and the passivating solutions.
该控制系统可以对非线性系统，不确定系统等进行无监督的学习控制。
This proposed control system can learn to control the system dynamically, such as nonlinear system and uncertain system.
给出此类混合不确定系统的描述，在这类系统中存在多种不确定因素。
Description is given for the hybrid systems which contain many uncertain factors.
要确定系统中分页空间的使用量，最简单的方法是运行lsps命令(请参见清单3)。
The simplest way of determining the amount of paging space used on your system is by running the LSPS command (see Listing 3).
他们将使用这些信息来确定系统是否满足响应和可伸缩性标准，并且确定系统扩展的程度。
They will use this information to determine if the system meets the response and scalability criteria and determine how well the system scales.
SV - 1系统接口描述在节点内部和节点之间确定系统和系统组件及其接口。
SV-1 system interface Description Identifies systems and system components and their interfaces, within and between nodes.
采用龙格—库塔法确定系统的响应过程和采用Q-R法求解系统的全部特征值。
The responses of all elements of FAS system are determined by Runge-Kutta method and all eigenvalues are solved by the Q-R method.
在接面温度量测上，我们得到了合理的曲线，也进一步地确定系统量测的准确度。
In the junction temperature measurements, we get reasonable curves and also confirm the accuracy of the system's measurements further.
如果没有追踪和收集每个阶段信息的设施，那么团队很难确定系统真实的健康度和发布状态。
Without an infrastructure that tracks and aggregates information from each phase of the cycle, teams can find it difficult to determine the true health and state of a release.
确定系统的扩展方法，提高系统模型的精确度。回顾并批评你对“最佳”的定义。
Identify ways to expand your system and increase model fidelity. Review and critique your definition of "optimal".
要确定系统上当前是否安装了某个CSP，可运行oslevel -s命令。
To see if a CSP is currently installed on the system, run the oslevel -s command. Sample output for an AIX 5L Version 5.3 system, with TL3, and CSP installed would be
另一种可以帮助您确定系统差异的操作是，准确地保存一段时间内系统中所应用的所有更改的日志。
Another action that can help you determine system differences is to keep a rigorous log of all changes that have been applied to the system over time.
然后研究了对应于此类非线性不确定系统的鲁棒滤波算法，得到了该滤波问题的充分解。
Then the robust filter problem for this system is studied, and a sufficient solution is designed.
然后研究了对应于此类非线性不确定系统的鲁棒滤波算法，得到了该滤波问题的充分解。
Then the robust filter problem for this system is studied, and a sufficient solution is designed.
应用推荐