然而，他们也承认战略过程必然以一种不可避免的不确定程度影响着结果。
Yet, they also recognize that strategic process necessarily leads to outcomes with an unavoidable degree of uncertainty.
根据主体身份的确定程度，可以将身份犯分为定式身份犯与不定式身份犯；
It can be classified into formed status crime and non-formed status crime by the definite degree of subject status.
普通物理实验数据处理时几乎都要使用合成标准不确定度公式，计算测量结果的不确定程度。
The formula of uncertainty of synthetical standards is used with data processing in college physics experiments to calculate the uncertainty of survey results.
算例基础上的比较静态分析表明了初始发电容量大小和不确定程度变动对参与人容量扩张路径的定量影响。
A numerical example illustrates the quantitative impact of initial capacity of generators and variance of demand uncertainty on the path of generation capacity expansion.
企业经营者凭借其在价值创造中的作用获得相应的经济报酬，至于这些报酬的具体形式如何，则取决于企业经营者活动的不确定程度。
Enterprise managers get economic remuneration according to their performance in value creation. The concrete forms of remuneration depends on the uncertainty level of managers' activities.
此外，企业在全球竞争中面临的风险和不确定程度越来越高，其希望灵活地控制人工成本以实现风险分担，这就要求薪酬存在更大的灵活性。
So it is nessaccery to enhance the encouraging of compensation system; also, in order to control the cost of labor and risk-sharing, it should keep flexible as possible.
通过这样做，老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.
他用手指探查伤口，试图确定受伤的程度。
He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.
关于巨型动物的争论在很大程度上取决于确定古老骨骼和埋藏它们的沉积物年代的技术。
The debate about megafauna pivots to a great degree on the techniques for dating old bones and the sediments in which they are buried.
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
然而，专家和官员们选择我们的同伴们，并将其活动引向良性方向的顺利程度有几何尚无法确定。
Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.
然后，含有这些信使核糖核苷酸的脑细胞就可以被分离开来，研究者可对其信使核糖核苷酸进行解码，以确定它们的蛋白质产物究竟是什么，并确定这些蛋白质产物在何种程度上类似于真正的肽激素。
The brain cells containing these mRNA's can then be isolated and their mRNA's decoded to determine just what their protein products are and how closely the products resemble the true peptide hormones.
布沙尔和他的同事们利用这些堆积如山的数据，来确定双胞胎受其基因构造影响的程度。
Bouchard and his colleagues used this mountain of data to identify how far twins were affected by their genetic makeup.
因此，您如何为具体的组织确定它，处理并使用每个所需能力的程度？
So how do you determine for a specific organization the degree to which it possesses and USES each needed capability?
它提供的信息能让教练员密切监督运动员的精力，更准确地确定其疲劳程度，并发现他可能浪费能量的地方。
The information it provides allows a coach closely to monitor the stamina of an athlete, determine his level of fatigue more accurately and help work out where he might be wasting energy.
我也不确定一批照片和视频能在多大程度上表达我真实的记忆。
Nor am I sure to what extent a bunch of photos and videos can ever represent my real memories.
它们的存在、大小和质量已经通过仔细观察这些行星在经过或穿过开普勒11跟前时让其光芒减弱的程度得到了确定。
Their presence, sizes, and masses have been determined by carefully watching the planets dim the light of Kepler-11 while transiting or crossing in front of the star itself.
如果蚊子滋生地点可以明确确定并且范围和程度有限，就地采取杀幼虫措施就是十分有效的媒介控制形式。
Larviciding measures at mosquito breeding sites are the most effective form of vector control if breeding sites can be clearly identified and are limited in size and extent.
克莱兰德还不能确定该系统的可靠程度足以担当此任，但他认为系统可以用来探索在更高尺度中量子物理学亚原子规则如何表现。
Cleland isn't sure the system will be reliable enough for that, but thinks it could be used in exploring how the subatomic rules of quantum physics are manifested at higher scales.
应该综合考虑所处理的信息的值和匹配的成本来确定匹配的可靠程度。
The degree of confidence in the match should be balanced against the value of the information being addressed and the cost to determine the match.
这一矛盾趋势所带来的结果就是：相比于美元而言，人民币仍被低估，而且低估的程度很难确定。
As a result of these conflicting trends, there is considerable uncertainty about the degree to which the renminbi remains undervalued vis a vis the dollar.
该声明说，调查正在进行，以确定大火的损害程度和导致大火的确切原因。
An investigation was underway to establish the extent of the damage and the exact circumstances leading to the blaze, the statement said.
他们将使用这些信息来确定系统是否满足响应和可伸缩性标准，并且确定系统扩展的程度。
They will use this information to determine if the system meets the response and scalability criteria and determine how well the system scales.
检测到的汗液程度也确定了一个事实，即当志愿者们认为他们所在的地方(摄影机的地点)被攻击时，他们确实感到自己受到了威胁。
The sweat levels confirmed that volunteers really did feel threatened when the place they perceived themselves to be-the site of the camera-was attacked.
科学研究人员正在检查在多大程度上工蜂已经被确定为正在进行的调查的对象。
Scientific sleuths will be examining how certain key worker bees may have been targeted as part of their ongoing inquiries.
雷区是充满随机分布的爆炸的区域：我们可以确定它们中的一些，在某个时候，会爆炸——但我们不能以任何程度的确定新说要爆炸的是哪个区域以及何时爆炸。
Minefields are areas filled with randomly scattered explosives: one can be pretty sure that some of them, some time, will explode -but one can't say with any degree of certainty which ones and when.
简而言之，移动电视的潜力是巨大的——但是其不可确定的程度取决于将之投入实用之后的具体表现。
The potential for mobile TV is vast, in short—but so is the degree of uncertainty over how it should actually be put into practice.
他们被进行了记忆力，认知能力测试和大脑扫描，来确定他们疾病的严重程度。
They were given memory and cognitive skill tests and a brain scan to gauge the extent of their disease.
他们被进行了记忆力，认知能力测试和大脑扫描，来确定他们疾病的严重程度。
They were given memory and cognitive skill tests and a brain scan to gauge the extent of their disease.
应用推荐