这两个协议都使用端点标识符来识别服务器端中间件中的目标对象，且它们都使用方法标识符来确定待调用方法的签名。
Both protocols use endpoint identifiers to identify a target object within the server-side middleware and they both use method identifiers to determine the signature of the method to be invocated.
它有助于对列进行比较，有助于确定源对象和目标对象之间的关系。
It helps in comparison of columns and helps identify relationship among source and target objects.
当两个Web浏览器都打开，RationalFunctionalTester 将试图通过利用一个锚来确定这个目标对象，从而解决对象不明确的问题。
When two Web browsers are open, Rational Functional Tester tries to resolve the ambiguity by using an anchor to help determine the target object.
确定门户提供的候选服务的目标对象。
Identify the target audience for the candidate services to be provided by the portal.
利用该模型对冲压件截面形状进行了分析，确定了截面转角的公共可行域，并建立了一组目标函数作为优化对象。
With the model, the cross sectional shape of a pressing is analyzed, and the public feasible zone of sectional angle is determined, and a group of target functions are created as optimization objects.
该模型分析了冲压件截面形状，确定所有截面转角的公共可行域，并建立一组目标函数作为优化对象。
The panel cross section is analyzed in the model, and the feasible zone of all cross section rotating angle is located, and a group of target function is proposed as optimized object.
教学准备是教学过程的起始环节，本部分论述了在教学目标的确定、教学对象的分析、教学内容的分析、教学内容加工和处理中的策略问题。
Here the author expounds the strategies for the determination of the teaching goal, the analysis of the teaching object and content, as well as the processing of the teaching content.
依照本研究的目标，我们确定了研究对象——笔者工作的一所普通中学的中等水平高中生。
Depending on the goal of our study, we determined the boundaries of this case? The intermediate-level students in a senior secondary school.
调度的任务是根据生产目标和约束，为每个加工对象确定具体的加工路线、时间、机器和操作等。
The assignment of a schedule is that according to produce goal and restriction to arrange the detailed process line, time, machine and operation etc.
其中，复垦方法研究的主要对象是露天矿的土地复垦，对露天矿受损土地进行总体复垦规划，确定复垦的目标，划分复垦工作的阶段，明确复垦工作的内容和步骤。
I carried on the overall reclamation plan on the damaged land, determined the goal of reclamation, divided the reclamation work stage, determined the content and the steps of the reclamation work.
完成调查方案的设计，包括确定调查目标、调查对象、调查方法、数据处理方法和调查工作的进度安排等。
Completion of the investigation in the design, including the identification of objective investigation, survey, investigation methods, data processing methods and survey the progress of arrangements.
完成调查方案的设计，包括确定调查目标、调查对象、调查方法、数据处理方法和调查工作的进度安排等。
Completion of the investigation in the design, including the identification of objective investigation, survey, investigation methods, data processing methods and survey the progress of arrangements.
应用推荐