支持用WebSphereMQ实现的JMS传送确定的消息。
Support of JMS implemented with WebSphere MQ allows assured message delivery.
该功能通过简单的选择框和单击按钮，可以将预先确定的消息添加到电子邮件消息中。
This function lets you add predetermined messages to your email message with a simple selection box and the click of a button.
这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
系统将根据无效消息的通信确定数据副本是新鲜的还是陈旧的。
The copies of the data are determined to be fresh or stale based on the communication of invalidation messages.
可以确定的是，对于贫穷国家来说，这些都是坏消息。
What's clear is that, for poor countries, the news is all bad.
然后您可以使用这个标识符作为令牌来确定要将消息转发到的端点地址。
You can then use this identifier as a token to determine the endpoint address to which to forward the message.
这一功能允许您的中介或应用对确定的主题消息进行发布。
This functionality enables your mediation, or application, to process messages published only on certain topics.
关于应用程序组的讨论应该可以帮助确定在峰值期间预期的最大深度、消息的大小以及队列上的预期持续时间。
Discussions with the application group should be held to determine the maximum depth expected during peak periods, the size of the messages, and the anticipated duration on the queue.
管理员可以控制要记录哪些特定事件，并可以确定是否记录IM消息的内容。
Administrators can control which specific events to log and can determine whether or not to log the content of the IM message.
正如上面所提到的，SOAP消息的构造方式主要在WSDL文档中确定。
As mentioned above, how a SOAP message is constructed is mainly determined in a WSDL document.
具有由接收方基于消息本身确定的控制流。
Has a flow of control that is determined by the recipient based on the message itself?
我还会使用Groovy的正则表达式(在感受Groovy中介绍)来确定传递给facade的消息。
I'll also be using Groovy's regular expressions (introduced in Feeling Groovy) to determine the messages passed to the facade.
系统将根据无效消息的通信确定这些数据副本是新鲜的还是陈旧的。
The copies of the data are determined to be fresh or stale based on communication of invalidation messages.
换句话来说，从某个第三方的角度来说，您无法确定该消息究竟是由发送方创建的还是由接收方创建的。
In other words, from the perspective of some third party, you cannot determine whether the messages were created by the sender or the recipient.
与可靠的消息传递概念紧密相关的是有条件的消息传递，它涉及到各种条件的建立，这些条件用于确定怎样以及什么时候传递消息。
Closely related to the concept of reliable messaging is that of conditional messaging, which involves the establishment of various conditions that apply to how and when a message is to be delivered.
为此，发送方需要把消息记录在一个可靠的存储器里，直到确定消息已经发出。
For this reason, senders need to record the message in a reliable store until it is definitely delivered.
本质上，软件所产生的每一条消息都提供一些信息用于确定消息是从哪里来的以及这个消息是什么。
Essentially, each message generated by software provides some information to identify where the message came from and what message it is.
适配器代码仅仅确定要使用的适当的消息处理程序。
The adapter code simply decides the appropriate message handler to be used.
该配置的缺点在于，由于服务请求被提交并由每个服务器本地处理，所以不能确定离散的消息顺序。
The disadvantage of this configuration is that, as service requests are presented and processed locally by each server, the sequencing of discrete messages cannot be assured.
选择值时，您需要确定队列上的平均消息大小以及队列上的平均消息数量。
When choosing values, you need to determine the average size and average number of messages that will be on the queue.
首先，我们使用选择器来匹配任何序列号为1 的消息，获得此消息后，我们将确定其所属的组。
We start with a selector matching any message with a sequence number of 1, and once we have that message, we determine which group it is in.
对于这些不确定的情况，好消息是当今的传统数据库已经能够很好地处理XML文档或XML文档的片段了。
In case of uncertainty, the good news is that classic databases are better suited to contain XML documents or fragments of XML documents these days.
一个这样的标识符以某种结构来定义消息，接收方用其来确定对某种类型的消息应进行何种处理。
One such identifier defines messages with a certain structure and is used by the receivers to identify what processing to do with a certain type of messages.
中心消息代理可以从不同的应用程序接收消息，为每种消息类型确定正确的目的地，并将消息路由到适当的目的地应用程序。
A central message broker can receive messages from different applications, determine the correct destination for each message type, and route the message to the appropriate destination application.
消息代理：消息总线可以包含消息代理，通过代理可以根据不同的业务标准确定该往何处发送消息。
Message broker: The message bus may include a message broker that determines where messages will be routed depending on various business criteria.
因此，对数据库执行基于XML的查询，并关联消息数据，以确定问题的根源。
Hence, XML-based queries are executed against the database, correlating the message data to pinpoint the problem source.
定义请求队列时，请将最大消息量设置为在确定结构的大小时使用的消息数量。
When defining the request queue, keep the maximum messages to the number of messages used when sizing the structure.
这一步的目的是确定消息是否被已被标记为无效。
The goal of this step is to determine whether the message has been flagged as invalid.
发布者通常向消息添加一个主题头部，根据通知的主题模型或分类模式确定该消息的类别。
Publishers typically add a topic header to the message that classifies the message according to the topic model or classification scheme of the notifications.
映射根确定原语输入消息的哪个部分被用作映射输入，以及原语输出消息的哪个部分用作映射输出。
The mapping root determines which part of the primitive input message is used as the mapping input and which part of the primitive output message is used as the mapping output.
应用推荐