可以确定的是，对于贫穷国家来说，这些都是坏消息。
What's clear is that, for poor countries, the news is all bad.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
很不确定的是，这些标准究竟会有多么严厉？
The big uncertainty is over just how strict the standards will be.
余下的可以确定的是罗纳尔多将会奋斗在最前线。
下一步要确定的是其他哪些成员需要访问项目需求。
Next you must also determine what other members of your team need access to project requirements.
然而，可以确定的是，遗传和肺癌之间存在着某种联系。
What is not in doubt, however, is that there is some sort of a link between genetics and lung cancer.
然而，可以更确定的是毕业生的债务负担和违约率居高不下。
More certain, however, is that the debt burden and default rates for graduates are particularly high.
但是可以确定的是，某种环境因素使得这些双胞胎有着相同之处。
But it suggests that something environmental is causing the twins to be alike.
首先你要确定的是这个波峰确实由你的程序产生，而非其他原因。
The first thing that you might want to ensure is that this spike is indeed generated by your application, and not from somewhere else.
而可以确定的是，应对这类问题时插件效率更高，因此值得安装。
In this case, you can be rest assured that having the ability to deal with these problems efficiently is worth installing another plugin.
米舍尔说：“我们能确定的是他俩都有很强的幽默感和喜剧感。”
"What we do know is they both have a great sense of humor and a great sense of comedy, " Mischer said.
他们唯一可以确定的是，真实的数字肯定比巴希尔所说的要高的多。
Their only consensus was that the real death toll was exponentially higher than those numbers provided by Bashir.
唯一可以确定的是，好奇的人类将会创造出一代代不断更新的机器人。
What is for sure is that humans, being the curious beings, will develop new advanced generations of robots.
但现在确定的是这颗恒星再次改变，所以我们试图弄清楚具体的变化。
We now know that this star has changed yet again, so we are trying to understand how that can happen.
非常确定的是GPS数据已经揭示了地震空区的缓慢震动，非常缓慢。
Sure enough, the GPS data revealed slow earthquakes in the gap-really slow.
但可以确定的是信息技术所带来的环境影响是相当可观的并且呈上升趋势。
What is certain is that the environmental impact of information technology as a whole is considerable and ever rising.
关于减肥我们能够确定的是，没有一种神奇的药可以燃烧掉你多余的脂肪。
If there's one certainty about weight loss, it's that there is no magic pill that can melt off your excess pounds.
可以确定的是，艾格领导下的迪斯尼将媒体协同运作的艺术施展得淋漓尽致。
What is certain is that under Mr Iger, Disney has perfected the art of media synergy.
虽然还要再讨价还价一番，但已经确定的是作物营养价值方面已经有所进步了。
The bargaining goes back and forth, but the struggle to improve the crop has already been won.
更加不确定的是，全球注意力集中到贝·布托身上，意味着对巴基斯坦的关注。
A more profound uncertainty, as the global attention on Miss Bhutto may indicate, concerns Pakistan.
这些都是我们能确定的，而我们不能确定的是这个单一登录入口如何呈献给用户。
That's as much as we know for sure, but what is not clear is exactly how this SSO option will be presented to the user.
不确定的是，诸如非人工访问，应该排除在报告之外，确保数字的尽可能的正确。
Variables, such as non-human visitors, should be excluded from the report to ensure that the numbers are as accurate as possible.
可以确定的是，如果经济持续疲软和通货膨胀率进一步下降，央行可能更愿意尝试。
What seems clear is that if the economic weakness persists and inflation rates fall further, central Banks may become more willing to experiment.
可以确定的是，如果经济持续疲软和通货膨胀率进一步下降，央行可能更愿意尝试。
What seems clear is that if the economic weakness persists and inflation rates fall further, central Banks may become more willing to experiment.
应用推荐