局外人可能会很难确定你的贡献和优势。
Outsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.
当数据集已定义并且需要从此数据确定一个通用的模式时，群集的优势就会比较明显。
Clustering has its advantages when the data set is defined and a general pattern needs to be determined from the data.
重写也有其自身的优势，然而在很多情况下它是一种有风险的选择，并且团队可能永远都不确定产出物的情况。
Rewrite has its advantages however, in most situations it is a riskier option and the teams can never be sure about the outcome. As Joel on Software suggested
科学家们并不很确定穿红色衣服是如何使运动员获得优势的，但这种颜色暗含着活力和危险的信号。
Scientists don't precisely known how wearing red might give athletes an advantage. But the color delivers implicit messages of vigor and danger.
委员会裁决在税率确定方面“未能发现”可能的优势。
The commission ruled that it could find "no advantage" in the ratings.
目标是要确定NIO是否给出了大量的性能优势，以及是在什么条件下给出的。
The objective was to determine if NIO gives any considerable performance benefits and under what conditions.
业务需求主要是根据市场机会确定的，可以帮助企业获得竞争优势。
Business needs are identified primarily based on market opportunities that can help an enterprise to seize a competitive advantage.
在一个项目先启阶段中，应集中关注于降低风险和不确定因素，这是使用RUP优于使用其他迭代化方法的重要优势。
The focus on reducing risks and uncertainties early in a project is one of the key advantages of using RUP over other iterative methodologies.
当投资者不确定他们的钱放在哪儿比较安全的时候，作为世界储备货币的角色的美元似乎有一种不言而喻的优势。
Its role as the world's reserve currency seemed an inestimable advantage when investors were unsure where they could safely park their cash.
雅虎在巴茨任内至少进行了两轮较大规模裁员，其间她试图重新确定雅虎的核心优势，并向广告客户推销高级套餐服务。
Yahoo had at least two major rounds of job cuts under Ms Bartz as she tried to refocus the company on core strengths and pitch advertisers on premium packages.
但它拥有确定重建货币纪律所需的参数的优势——过去15年，货币纪律已严重缺失。
But it has the advantage of identifying the parameters of a restoration of monetary discipline - something that has been sorely missing over the past 15 years.
以清晰的目的定义任务对于确定和管理任务提供了相似的优势。
Defining tasks with a clear purpose or goals provides similar advantages for identifying and managing tasks as it does for use cases.
因此要固守自己的优势，在没有理性的确定判断之前不要轻易离开自己擅长的领域。
Stick to your advantages and don't stray from them without reasoned justification.
这在客观上要求企业发现，确定正确的营销策略，来寻求竞争优势和长期效益。
It requires companies to objectively found, determine the correct marketing strategy, seeking competitive advantage and long-term benefits.
但正因为有所不确定的期望感而将这领向一个新的层次，由于上周动作设下的最大优势在下月之前都还不算完全明朗化。
But it was the indefinable sense of promise that is taking this to a new level, with the biggest advantage set in motion last week not fully revealing itself until next month.
我们许多人来自以谦虚为礼仪的文化，如果没有外界的帮助，想要确定我们的优势是很困难的。
Many of us come from cultures where it's polite to be modest, and this can make it hard to identify our own strengths without any outside help.
有一项优势就是大部分的敌人无法确定你的最佳移动是哪里且剑的连击是很可怕的。
One advantage to this type of conundrum is that most opponents won't be sure what your best move is, either, and Cascade of Steel is scary.
同其他的肿瘤治疗方法相比，应用高强聚焦超声具有其特有的优势，非侵入，肿瘤组织精确定位，副作用极少。
Compared with other cancer treatments, HIFU application has the unique advantages of being non-invasive, capable of precise tumour targeting and is coupled with very few side effects.
通过对中频淬火的实例分析，确定了轧钢机轧辊中频淬火的优势。
The example by quenching to intermediate frequency is analysed, advantage having ascertained mill roller intermediate frequency quenching.
当然，我不想在“系争市场”的精确定义对评价优势地位的存在具有十分重要性上进行争论。
Of course, I do not dispute that the precise definition of the 'market in question' is of fundamental importance for the purpose of assessing the existence of a dominant position.
对随机发育的岩体结构面，赤平极射投影是确定优势结构面及分析边坡潜在破坏模式的基础。
As far as the stochastic rock mass plane is concerned, the method projection on equator plane is based on ascertaining preferred plane and analyzing latent destroy pattern of slope.
结果表明采用曲线拟合法能使测距绝对误差在3个采样点以内，与传统的反射波起始点确定方法相比有较大优势。
The absolute error is no more than 3 sampling points, so it has more advantages compared with the traditional methods to judge the start point of reflect wave.
基于约束理论，对订货型企业的客户订单优势因素与瓶颈资源确定准则进行了分析，并引入了“虚拟订单”的概念；
The advantaged factors of the order and the confirm rules of bottleneck resource were firstly analyzed in make-to-order enterprises based on Theory of Constrains.
通过研究，确定了原型填土的优势滑移面、临界自稳高度。
By studying, prototype earth fill slippery to move surface and critical height of steady advantage are defined.
它可以帮助繁忙的商务人士，以确定他们的业务优势，劣势，机会和威胁，并显示在屏幕上。
It helps busy business people to identify their business Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats, and display them on the screen.
仿真结果表明，该方案可以实现模糊控制和神经网络的优势互补，对不确定非线性系统具有很好的控制效果。
Simulation results show that the fuzzy control and neural network can take advantage of each other to possess a good performance in the uncertain nonlinear system.
尽管网络先行者通常能取得市场优势，但企业开展电子商务也面临巨大的不确定性风险。
Although network pioneers are able to gain market advantages, enterprises are confronted with enormous risks of uncertainty in carrying out e-commerce.
尽管网络先行者通常能取得市场优势，但企业开展电子商务也面临巨大的不确定性风险。
Although network pioneers are able to gain market advantages, enterprises are confronted with enormous risks of uncertainty in carrying out e-commerce.
应用推荐