旅客查看地图以确定他没有迷路。
The traveler looked up his map to make sure he was not lost.
查看属性对话框中其他可用选项，因为它们将确定您可以使用的数据库功能的范围。
Review the other options available in the properties dialog, as they will determine the scope of database functionality you can achieve.
管理员然后会查看这个日志来帮助他们确定应用程序中有哪些部分需要进一步调查。
Administrators then look at this log to help them determine which parts of the application need further investigation.
如果在面试结束后你对该候选人感兴趣，可以仔细查看这些参考资料来确定这个人到底属于什么类型。
If you're serious about the candidate after you've conducted the interview, check those references carefully to determine just what type of person you're dealing with.
然后，在呈现页面时，您可以通过查看html源代码确定呈现每个关键区域所花的时间。
Then, when rendering a page, you can determine the time that is spent rendering each key area by viewing the HTML source.
该工具由很多小的分析模块组成，这些模块查看特定的转储数据并确定是否存在特殊问题（例如，死锁）。
The tool is made up of small analysis modules that look at specific dump data and determine if a particular problem (a deadlock, for instance) is present.
确实不存在查看结果的通用方法，这是由规则的作者确定的。
There is really no common way to view a result; this is determined by the author of the rule.
实现会查看组件是如何更改的，以便确定组件是需要添加到内部选择列表中，还是需要从该列表中移除。
The implementation looks at how the components were changed in order to determine whether components need to be added to or removed from the internal selected list.
然后它查看地址转换表确定数据包是属于哪一台存根域中的计算机。
It then looks in the address translation table to see which computer on the stub domain the packet belongs to.
但是，如果系统需要您安装必需的软件，则您需要在安装了软件后查看输出，以确定是否需要重新启动。
However, if you were required to install requisite software, you need to review the output when it was installed to see if a reboot is required.
我们可以查看代码并确定其是否正确处理了意料之外的事件，是否具有逻辑上的缺陷等等。
We can look at the code and determine if it handles unexpected events properly, has logical flaws, and so on.
那样，测试者就可以很容易地确定正在查看的文件是否与自己所做的相关以及它是否是当前产生的。
In that way, the tester could easily determine if the file that is being viewed is relevant and current.
使用上文提到的YQL控制台查看得到的响应，确定正确的响应结构。
Use the previously mentioned YQL console to see the resulting responses and to determine the exact response structure.
检修该故障的一个好方法就是查看消息的文档属性，以便确定实际上是哪一服务器发送了消息(假设您的域中具有多个服务器)。
A good way to troubleshoot this is to look at the document properties of the message, to determine which server actually sent the message (assuming that you have multiple servers in your domain).
通过查看CFGTCP菜单选项2，您可以确定系统定义了多少路由，还能确定它们是否都绑定到了特定的接口。
By looking at CFGTCP menu option 2, you can identify how many routes your system has defined and determine whether they are bound to specific interfaces.
JDBC适配器将详细查看数据库中的表，并确定需要什么服务来访问该数据。
The JDBC adapter looks at the tables in your database and determines what services it needs to access that data.
可利用这一位置来检索新创建系统的ID，确定其ID并查看其数据。
You can use this location to retrieve the ID of the newly created system, determine its ID and view its data.
端点的首要工作就是查看文档的清单，确定它包含的内容。
The endpoint's first job is to look at the document's manifest and determine what it contains.
查看网站日志，确定人们通过哪些关键字找到你的网站，之后使用这些关键字作为标签。
Look at your site analytics and determine which keywords people are using to find your content, then use some of those as tags.
还查看了现有系统评价文献以及上述方法确定的所有试验的参考资料目录。
We also checked the reference lists of existing systematic reviews and of all trials identified by the above methods.
当着眼于“查看存折”时，我根本不能确定它是否为一个用例。
Turning my attention to "viewing a passbook," I'm not sure that it's a use case at all.
mimetype使客户机应用程序可以更容易地确定原始内容的查看和编写要求。
The mimetype makes it easier for client applications to determine the viewing and authoring requirements for the native content.
如果不确定其位置，请在命令行中键入which php并查看响应内容。
If you aren't sure, type which PHP on the command line and see what the response is.
查看该列表后，可以确定是否需要开发Web服务来更改设置和反映在配置管理配置文件中的更改。
After looking at the list, you can determine if you need to develop a Web service to change the Settings and reflect the changes in a configuration management profile.
如果您不确定自己的硬件配置，请查看LenovoWeb站点中的详细技术细节。
If you are unsure of your hardware configuration, check out the technical details on the Lenovo Web site.
如果不能确定硬件配置，可以到Lenovo的Web站点中查看详细的技术信息。
If you are unsure of your hardware configuration, check out the technical details on Lenovo's Web site.
您将使用DataStudio管理控制台查看问题的发生以及确定如何解决问题。
You will use the Data Studio Administration Console to see that a problem has occurred and to determine how to resolve the problem.
看一下文档中的例子，再用浏览器查看名称空间以确定其客户机的initialcontext会将它们放到什么地方。
Look at the examples in the documentation and then look at the namespace with a browser to establish where their clients' InitialContext puts them.
这有助于在导出模型之前在ErrorView中查看并且确定验证错误。
This helps to view and fix the validation errors in the error view before attempting to export the model.
在这个流程中，只有三个活动：查看股票、确定最好的卖出价格以及卖出股票(不卖出泡泡框实质上会结束工作流而无需任何附加活动)。
Here, you have only three activities: check stocks, determine best selling price, and sell stocks (the don't sell bubble essentially ends the work flow without any additional activity).
应用推荐