同样的，过去，在确定数量目标时不考虑资本质量也是错误的。
Equally, it was a mistake in the past not to think about the quality of capital when setting quantity targets.
有确定数量的已知生命期的对象的程序是非常简单的。
It's a fairly simple program that only has a fixed quantity of objects with known lifetimes.
他们允许游客给钱农民然后可以去猎杀确定数量的动物。
They allowed tourists to hunt only a certain number of animals if they paid the farmers.
失踪者遗体和未确定数量的动物有可能是被埋在数米深的淤泥中。
The bodies of the missing, along with an undermined number of animals, were believed to be buried under the meters-deep sludge.
上述收购交易意味着微软接管雅虎的搜索广告业务，并每年支付确定数量的回报。
The deal being considered would mean Microsoft takes over the search advertising for Yahoo, and pays back a guaranteed amount each year.
期货就是一个合约，这份合约规定在未来的确定日期交割确定数量的商品。
A future is a contract to deliver or accept delivery of a specific quantity of a commodity by a certain date.
换句话说，医生宁可救活一个确定数量的少数人，而不愿冒每个人都可能会死的风险。
In other words, physicians would rather save a certain number of people for sure than risk the possibility that everyone might die. But what about this scenario.
他是在一定时间、一定地点，在确定数量的金和确定数量的铁之间作选择。
He chooses at a definite time and place under definite conditions between a strictly limited quantity of gold and a strictly limited quantity of iron.
为了防止能源供应商欺骗配额模型，瑞典要求他们提交确定数量的绿色能源证书。
To prevent energy providers from cheating the quota model, Sweden requires them to submit a certain number of green energy certificates.
高蛋白质饮食近来很受欢迎，但是身体需要确定数量的碳水化合物使身体自由运转。
High protein diets have become popular in recent years, but the body needs a certain amount of complex carbohydrate to function well.
这份不确定交付／不确定数量（ID/IQ）合同的潜在价值达3亿美元，为期5年。
The indefinite delivery/indefinite quantity (ID/IQ) contract has a potential value of ＄300 million over five years.
管理库存，保留销售记录，并根据公司和客户的需求确定数量，产品线和产品的新鲜度。
Manage inventory, keep records of sales and determine amount, product line and freshness of products according to company and customer requirements.
霍华德：这个主意不赖。我们真应该做到滴水不漏，必须确定数量足够发给每位潜在顾客。
Howard: That's a good idea. We should really cover all the bases and make sure we have enough for every possible customer.
一个建议如果写明货物并且明示或暗示地规定数量和价格或规定如何确定数量和价格，即为十分确定。
A proposal is sufficiently definite if it indicates the goods and expressly or implicitly fixes or makes provision for determining the quantity and the price.
乙方商品的样品库存不足其确定数量的50％时，甲方以传真形式向乙方签发《补货通知单》（见附件7）；
Party A will send Party B the 《Replenishment Advice》(the enclosure 7)by fax when the samples in stock are less than 50% of confirmed quantity.
根据2000年2月授予的不定期交付/不确定数量合同，Lot9订单包括LVT(1)机载和LVT(2)陆基低容量终端。
The Lot 9 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the Indefinite Delivery/Indefinite Quantity contract awarded in January 2000.
国海军已经向340个承包商授予了不确定交付/不确定数量（ID/IQ）合同，这些合同商将竞争多个司令部任务订单，每年的总价值将达到53亿美元。
The Navy has awarded indefinite-delivery, indefinite-quantity contracts to 340 contractors that will compete for a variety of command task orders that collectively could be worth ＄5.3 billion a year.
请记住，你不需要一定数量的朋友，只要有一些你可以确定的朋友就够了。
And remember you don't need a certain number of friends just a number of friends you can be certain of.
你用确定的数量旋转那些字母，通过一个固定数量的步骤，这样，最终结果是可以把它，反加密出来。
You rotate the letters by a deterministic amount, by a fixed number of steps so that the end result is actually something that can be reversed.
与此类似，均拥有一定数量索马里裔合法公民的英国、加拿大、意大利与瑞典也无法确定这些公民回国的确切意图是什么。
Nor can Britain, Canada, Italy and Sweden, each with sizeable Somali communities, be sure of the motives of all their citizens travelling to Somalia.
确定一定数量的基本药物，有助于改善药物供应、加强合理使用，以及降低费用。
Identifying a limited number of essential medicines may lead to a better supply, more rational use, and lower costs.
但是本次周年会议的气氛是阴郁的，在缅甸风暴和中国地震中失去的生命数量仍没有确定，但可以肯定数量是巨大的。
But the mood of the anniversary meeting was sombre as the loss of life in the Myanmar cyclone and the China earthquake remained uncertain but certainly immense.
通过使用这些负载，我们能够确定一定数量的模拟用户在Domino服务器上运行特定负载所需的容量和响应时间。
By using these workloads, we are capable of determining the capacity and response times for a simulated number of users running a particular workload on the Domino server.
请记住，你不需要一定数量的朋友，只要有一些你可以确定的朋友就够了。
And remember, you don't need a certain number of friends, just a number of friends you can be certain of.
[据防务系统网站2011年3月29日报道]根据先前授予的不确定交付不定数量(IDIQ)合同，美国海军已授予ManTech国际公司一份价值1750万美元的扩展合同，要求提供一系列的信息技术服务。
The Navy has awarded ManTech International Corp. a.5 million extension that calls for a range of it services under a previously awarded indefinite-delivery, indefinite-quantity contract.
[据防务系统网站2011年3月29日报道]根据先前授予的不确定交付不定数量(IDIQ)合同，美国海军已授予ManTech国际公司一份价值1750万美元的扩展合同，要求提供一系列的信息技术服务。
The Navy has awarded ManTech International Corp. a.5 million extension that calls for a range of it services under a previously awarded indefinite-delivery, indefinite-quantity contract.
应用推荐