研究关于真实公司价值不确定意义下的信息非完全时违约风险的评估。
The default risk with incomplete information in the sense of uncertain true corporate value was analyzed.
机器给给我了消息。要我去华尔街，但没有具体地址。我还不确定意义何在。
The machine sent me information. It led to Wall Street, but there's no specific address. I'm not certain what it means yet.
在德里达看来，意义取决于语境，但语境不断变化，因而只能暂时确定意义。
For Derrida, meaning depends on the context and can be only fixed temporarily for the context is always changing.
你可能这样说：,“难道意义不是一直都很重要的吗？,确定意义不是一直都很困难吗？
You may say to yourself, "Well, isn't it always the case that meaning is important and that meaning is hard to construe?"
它既包括战略确定意义的整体行为价值管理，也包括具体行为实施中的行为有效性的控制。
It not only includes the whole enterprise's behavior-based value management from strategic Angle, but also includes the effective control of behavior in the particular behavior.
从索绪尔那里我们知道那样一个想法在语言系统中根本无法存在，因为语言系统只是通过能指允许的差异来确定意义的。
We know from DE Saussure that such a concept has no place in a system like the language system, which provides meaning only through the values that the differences between signifiers allow.
在确定了质量之后，在实现中选择限制来促进这些质量是有意义的。
After identifying the qualities, it makes sense to select constraints that promote those qualities in the implementation.
我不确定它是否有意义，除非你有给家具起人名的习惯。
I'm not certain it's meaningful unless you are in the habit of giving your furniture personal names.
即使科学家本身不确定的意义的时候他们的研究结果。
Even the scientists themselves are not sure about the meaning of their findings.
强行给其打上它是和不是什么的印记，在具体组织中有很多意义，但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
确定是否需要外部服务：让外部团体执行审核也许是有意义的。
Determine whether outside services will be needed: it may make sense to have an external group perform the audit.
在LCA评审中，我们必须评审DW的业务案例，以确定是否有意义，根据我们对架构和需求的进一步了解来构建系统。
At the LCA review we must review the business case for the DW to determine if it still makes sense to build it based on our improved understanding of the architecture and requirements.
现在，如果您不确定这是否有意义，请这样考虑：如果您要寄一盒巧克力给我—我很乐意接受—您需要知道我的地址。
Now, if you're not sure if that made much sense, think of it this way: if you're sending me a box of chocolates — which I would gladly accept — you need to know my address.
您应该检查每一项修改，确定它们对系统是否有意义。
You should review the single changes and decide if they do make sense for your system.
最后，这只是我个人的猜测，还不能确定，如果猜中了将意义深远。
Finally, the prediction that I am least sure of, but which, if prescient, would be the most profound.
吉尔·加尼尔和他的同事解释说确定病人血型对于成功输血有着重要意义，每年可以挽救全球无数人的生命。
Gil Garnier and colleagues explain that determining a patient's blood type is critical for successful blood transfusions, which save millions of lives each year worldwide.
比如，确定子元素的顺序什么时候有意义，什么时候是偶然的，这些就与具体的应用级别密切相关。
For example, deciding when the order of child elements is meaningful and when it is incidental is strictly an application-level issue.
其他媒体，对报道不确定但被迫去写文章或传送有关杰克逊的广播，做着“报道”的字面意义，同时相互引用着。
Other outlets, unsure of the reporting but forced to fill pages or air time on Jackson, made liberal use of the word "reportedly, " while quoting each other.
我不确定它有意义，除非你们热衷于,给你们的家具起名字。
I'm not certain it's meaningful, unless you are in the habit of giving your furniture personal names.
第一，确定有意义的人脉不包括哪些。对于你现有的人脉资源进行评估，对每一个进行如下发问。
First, establish what a meaningful relationship isn't. Take stock of all the relationships you currently have. For each one ask yourself.
要停止为钱引发的争吵，你必须和你的另一半共同确定金钱对你们的意义。
To stop fighting over money, you have to assess what money means to you and your partner.
每个组件编写人员将负责确定这些类型的流程规则中哪些对他们的组件有意义。
It is up to each component writer to determine which of these kinds of process rules make sense for their component.
从他们的角度看，每个举动都是有意义的，但是左右摇摆的做法使市场更加混乱和不确定。
On their own, each of these moves may have made sense. But the zigzags left the markets discombobulated and uncertain.
这说明你试着任何尝试关于，使一个电子在这样一个系统中，确定其明确的位置是没有意义的。
It tells you that any attempt to try to specify, to localize the position of an electron in such a system is futile.
不同的人会找到不同的方式使他们的生活充满意义，但有一件事是确定的：意义来自培养有目标的感觉。
Different people find different ways to fill their life with meaning. One thing is clear though: meaning comes from developing a sense of purpose.
这的确是有意义的；如果您希望确定每行代码究竟执行了哪些操作，最好的方法就是阅读代码。
That makes sense; if you want to find out exactly what each line of code does, the best thing to do is read the code.
例如，计算机可以测试文本等价物对图像是否可用，但不能测试文本的质量或者甚至确定文本是否是无意义补白。
For example, a machine can test whether a text equivalent is available for an image, but it cannot test the quality of the text or even determine whether the text is meaningless filler.
但通过使用关键性能指标，可以了解这个问题对组织的哪些领域有多大意义，从而快速确定崩溃的站点对哪里造成的问题最多。
But by using key performance indicators to tell you how big a deal it is for which areas of the organization, you can quickly identify where the crashed site is causing the most problems.
但通过使用关键性能指标，可以了解这个问题对组织的哪些领域有多大意义，从而快速确定崩溃的站点对哪里造成的问题最多。
But by using key performance indicators to tell you how big a deal it is for which areas of the organization, you can quickly identify where the crashed site is causing the most problems.
应用推荐