特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。
Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
如果未创建新行，则请检查系统事件日志确定原因。
If a new row has not been created, then examine the system event logs for the cause.
已报告在邻近卡诺州有家禽死亡，但是尚未确定原因。
Poultry deaths in the adjacent province of Kano have been reported, but the cause has not yet been determined.
但是我确定了这次研究的关联，我只是不确定原因。
But while I'm convinced of the correlation in this study, I'm just not convinced of the causation.
牙科医生平常一眼就能确定原因，因此最好赶快去找他。
The dentist can usually spot the reason at a glance. We'd better get to him fast.
公司说：“我们分析失败和事故，以确定原因并理解怎样阻止他们。”
“We analyze failures and accidents,” the company says, “to determine their causes and to understand how to prevent them.”
他紧接着提出了几种假说，但是又说现在确定原因为时尚早。
He went on to provide a few hypotheses, but said it's too early to know for sure.
如果耳蜗没有回应的考验，接受进一步的检验进行，以确定原因。
If the cochlea does not respond to the test, further tests are carried to determine the cause.
问题陈述是简单、简洁的陈述，它确定原因不知道问题的对象及其缺陷。
A problem statement is a simple, concise statement that identifies the object and defect of a problem for which the cause is unknown.
关于这项研究结果有多种解释，作者们强调，这项研究的目的不是要确定原因。
There are many explanations for the results of this study, and the authors are keen to stress that it was not designed to pinpoint causes.
研究人员不确定原因，不过他们推测咖啡中的抗氧化物质可以帮助胰岛素传到到身体的各部分组织中。
Researchers aren't sure why, but suspect that the antioxidants in coffee help deliver insulin to the body's tissues.
如果团队在几个星期内未完成某个情景的任何工作，则可能需要确定原因并识别所有阻滞或资源问题。
If the team has not completed any work on a story for several weeks, you might want to determine why and identify any blocking or resource issues.
布朗指出，他不能说儿童时期受到刺激就是导致早逝的真实原因，因为仅通过一项研究往往难以确定原因。
Brown notes that he can't say whether the childhood stressors actually cause premature deaths, as causation is always difficult to establish with a single study.
当前，对有确定原因的严重雄激素缺乏、符合临床症状体征的妇女使用雄激素替代依然需要持保留态度。
Currently, androgen replacement should be reserved for women with severe androgen deficiency due to an established cause and matching clinical signs and symptoms.
一项很大的盖洛普民意测验发现，不管用什么方法来测验，随着年纪的变老，人们变得也更有幸福感，而研究者们并不确定原因何在。
A large Gallup poll has found that by almost any measure, people get happier as they get older, and researchers are not sure why.
他注意到这项研究的局限性，比如很难确定自杀行为原因。
He noted limitations to the study, such as the inability to determine the cause of the suicidal behavior.
火灾调查人员已经对现场情况做出了回应，但还没有确定火灾的原因。
Fire investigators have responded to the scene but have not yet determined the cause of the fire.
因为我们不确定海星数量增加的原因，所以要预防就很难了。
Bcause we aren't sure of the causes for starfish population increases, it's difficult to prevent them.
企业希望促销活动可能产生积极的后果，但由于一些研究人员能够确定的原因，这种希望并没有得到证实。
Companies' hopes that promotions might have a positive aftereffect have not been borne out for reasons that researchers have been able to identify.
他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
当我们过快地吃冰激凌或其他超冷食物时，科学家们并不确定是什么原因导致大脑冻结，尽管有些人认为这是血液变化的结果。
Scientists aren't exactly sure what causes the brain freeze when we eat ice cream or other super cold foods too quickly, though some believe it's the result of changed blood.
研究人员并不是十分确定圣何塞贫困孩子表现如此优秀的原因。
Researchers aren't sure exactly why poor kids in San Jose did so well.
现在迫切需要动物研究来测试克隆动物的生命期限，确定它们死亡的原因。
Research with animals is urgently required to measure the lifespan and determine the cause of death of animals produced by cloning.
您是否遇到过DB 2服务器的操作问题，但又无法使用现有快照确定问题的原因，并希望拥有历史监控数据？
Or have you experienced a problem operating your DB2 server, but were not able to determine the cause of the problem using current snapshots, and wished you had historical monitoring data?
没有人能完全确定这其中的原因，也没有人知道它是否将持续。
No one is quite sure why this might be and no one knows if it will last.
在其埋葬之前未采集标本，因此无法确定其死亡原因。
No specimens were taken prior to her burial and the cause of her death cannot be determined.
需要进行严格的前瞻性研究以确定机制和原因。
Rigorous prospective studies are needed to identify mechanisms and causes.
委员会表示由于缺少蜜蜂健康数据将会影响对于蜜蜂数量下降原因的确定。
The lack of data on bee health has been a hurdle in identifying the causes of the population decline, the Commission has said.
委员会表示由于缺少蜜蜂健康数据将会影响对于蜜蜂数量下降原因的确定。
The lack of data on bee health has been a hurdle in identifying the causes of the population decline, the Commission has said.
应用推荐