局外人可能会很难确定你的贡献和优势。
Outsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.
我确定你逃学去游泳了。
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
除非你父母确定你是安全的，否则他们不会让你单独外出。
Your parents won't let you go out alone unless they are sure you're safe.
“你确定你能自己解决这个问题吗？”彼得不相信地问我。
"Are you sure you can work out the problem yourself?" Peter asked me in disbelief.
霍金斯先生不敢相信，问道：“你确定你说的是讨厌鬼？”
Mr. Hawkins couldn't believe it and asked, "You're sure you said nuisance?"
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
第一手信息对于你确定你是否真的喜欢一份工作是必要的。
First-hand information is necessary for you to find out if you'll really like a career.
如果你不确定你的目标是什么，或者你的长期目标是什么，不要担心。
Don't worry if you are not sure where you're headed or what your long-term goals are.
如果你知道你所在的高度和周围的位置，原则上就可以确定你在球面上的位置。
If you know how high you are and where you are around, in principle you know where you are on the sphere.
他们会检测你，以确定你已获得了足够的保护，有些人在测试完后需要再打一针。
They test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可以把书放在车里、办公室里或带去任何你要去的地方，除非你确定你没有时间阅读。
You may keep the book in the car, or into the office or to anywhere you go, unless you're sure you won't have time to read.
你能确定你已经记下了你车里的每一个存放零食的地方，或者你桌子上的每一把坚果了吗？
Can you be sure you've noted every snack bar in your car, or every handful of nuts at your desk?
研究人员声称，有一项新的测验能够根据你对一系列颜色组合的反应来确定你的个性类型。
Researchers claim that a new quiz is able to work out your personality type on the basis of how you react to a series of colour combinations.
没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思考模式中的哪些地方已经变得陈旧。
There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
我甚至不确定你是否还在那里工作。
这对确定你的定价和获利能力至关重要。
确定你是个专家，了解空缺工作的不同职责和要求。
Be sure that you are an expert on all the different duties and requirements of the job.
关注于你的客户的商业过程来确定你的测试优先级。
Focus on your customers' business processes to identify your testing priorities.
确定你的资产分配并坚持他们，直到时间或其他因素使之改变。
Determine your asset allocation and stick with it until your time horizon or other factors dictate a shift.
保险公司使用国家处方数据库，以确定你是否曾接受过药物治疗。
Insurance companies use a national prescription database to determine whether or not you have ever been prescribed medication.
一旦你开始做了，我确定你的生活将会比以前更加舒畅。
Once you do, I'm confident that EVERY part of your life will begin to run more smoothly.
确定你将完成目标的时间，不管这个期限是最近几天还是几年以后。
Determine when you would like to accomplish this goal, whether it is in the near future or years from now.
你会认识到对你来说重要的价值，在确定你的选择的同时。
By clarifying your choices, you realize values fundamentally important to you at the same time.
你会认识到对你来说重要的价值，在确定你的选择的同时。
By clarifying your choices, you realize values fundamentally important to you at the same time.
应用推荐