以后他们会确定专业，专上一种学科的课程。
Later, they will specialize, and take courses in one subject.
如果你不确定，向你信任的朋友、同事和专业人士寻求诚实的反馈。
If you're not sure, ask for honest feedback from trusted friends, colleagues and professionals.
我发现需要做些什么来帮助他——要某种专业的帮助，虽然我并不确定具体是什么帮助。
And I realized I needed to do something to help him-to get some kind of professional help, although what that would be, I wasn't yet sure.
由同一专业的单位组成的联合体，按照资质等级较低的单位确定资质等级。
If units of the same profession form a consortium, the grade of qualifications shall be determined according to the unit with lowest qualification level.
根本的假设是这些专业人员不能自己确定最佳做法，尽管他们有能力做实际工作。
The underlying assumption is that these professionals are unable to determine the best course of action by themselves, even though they have the skills to do the actual work.
即使卫生专业人员对所给药物和产生反应之间的确切关联存有不确定性，也应做出药品不良反应的报告。
Health professionals should report ADRs even if they are doubtful about the precise relationship between the given medicine and reaction.
而且我也不那么确定怎样表现——更别提专业地演示——一种“饱 含惊异与掠食性“的眼神。
And I'm not entirely sure how to fashion—let alone scientifically operationalize—a "surprised-looking and predatory" eye expression.
虽然女性们重新确定文胸的大小对店铺来说是个可以促进销售的商机，但Debenhams调查了英国1000名女性后发现，由于害怕尴尬，大部分女性不想让专业人员测量自己的尺码。
Although shops must see resizing as a way of boosting sales, Debenhams surveyed 1,000 women across the UK and found the biggest reason for not going to get professionally measured was embarrassment.
虽然女性们重新确定文胸的大小对店铺来说是个可以促进销售的商机，但Debenhams调查了英国1000名女性后发现，由于害怕尴尬，大部分女性不想让专业人员测量自己的尺码。
Although shops must see resizing as a way of boosting sales, Debenhams surveyed 1, 000 women across the UK and found the biggest reason for not going to get professionally measured was embarrassment.
在我们的个人，专业还有共同的社会生活层面上，为了生存，或者更好的生存，除了面对不确定性之外，看上去我们似乎没有其他的选择。
In our personal, professional and collective social lives it looks as if we may have no choice but to confront uncertainty if we are to survive - and survive well.
“开发”和“部署”阶段必须具备操作的专业知识，实现在“计划”阶段确定的需求。
The "Develop" and "Deploy" phases entail operational expertise to implement requirements determined in the "Plan" phase.
在这节课中，我们来看下如何用询问性的问题来获取更多信息，通过询问经历，问重要问题和肯定情况来确定供货商的专业知识。
In this lesson, we'll look at using probing questions to dig for more information, ensuring vendor expertise by asking about past experience, asking leading questions, and confirming information.
首先需要说明的是，“熔化”并不是什么精确定义的专业术语，在用来衡量反应堆状况时，这个词显得相当无用。
First of all, a "meltdown" is not a precisely defined term, which makes it fairly useless as an indicator of what's going on.
我们已经确定按钟点计费的，能提供房屋改进技巧的四类专业人士，强调效果立竿见影。
We've identified four kinds of pros offering specific home improvement skills, with an emphasis on fast results with fees by the hour.
因此，所有连医生都无法具体确定的健康问题都被归咎于上述的柔软组织和器官，而且这些问题还被专业人士以特别的名称称呼——即那些柔软组织和器官在身体中所处的位置。
So it was that these soft tissues and organs were blamed for unspecified health problems and the problems took on the name of the region of the body.
最好的方法来确定你的喷灌系统是否高效，就是请一个认证的专业人士到现场做一系列的灌溉系统评估。
The best way to determine your sprinkler system efficiency is to have a certified professional come to your property and perform a detailed irrigation audit.
首先，考虑您所扮演的角色，然后确定对于Andre的文章中所描述的主题，您需要掌握何种深度的专业技能。
First, consider what your role is, and then determine what depth of expertise you need on the topics described in Andre's article.
最专业的选择是送一张无教派卡（除非你对他所遵从的传统相当确定），那能避开某种会略显冒犯的幽默。 。
Thee most professional choice is a non-denominational card (unless you're certain about what tradition he or she personally observes) that steers clear of humor, which can be seen as offensive.
会上如果有问题，形成会议纪要，确定是哪个专业的问题，那么相应的专业就得进行整改。
If there is a problem at the meeting, the formation of meeting minutes to determine what is a professional problem, then the corresponding professional rectification.
发现宝宝有血管瘤要及时向专业医生询诊，确定血管瘤类型，做好日常观察。
Find the baby is hemangioma to consult a doctor who specializes in time to visit, determine the hemangioma type, completes the daily observation.
如果有一件来源清晰，并被发现它的专业考古学家用地层分析法确定年代的文物存在，谁还会去买一个毫无标志的水罐呢？
Who would want an unmarked pot when another was available whose provenance was known, and that was dated stratigraphically by the professional archaeologist who excavated?
一个照顾者或健康专业人士可以通过互联网访问此可协助他们确定新出现的问题的信息，调查的起因和计划的任何可能的补救行动。
A carer or health professional can access this information over the Internet which may assist them to identify emerging problems, investigate the causes and plan any possible remedial action.
一个照顾者或健康专业人士可以通过互联网访问此可协助他们确定新出现的问题的信息，调查的起因和计划的任何可能的补救行动。
A carer or health professional can access this information over the Internet which may assist them to identify emerging problems, investigate the causes and plan any possible remedial action.
应用推荐