但科学家们周一发布了一份报告，用确凿的证据证明了“丢失的狮子”的发现。
But scientists released a report Monday documenting, with hard evidence, the discovery of "lost lions".
一项新的研究未能找到任何确凿的证据证明生活方式的改变可以防止老年人的认知能力下降。
A new study has failed to find any conclusive evidence that lifestyle changes can prevent cognitive decline in older adults.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
我们没有任何确凿的证据。
虽然已有研究表明丙烯酰胺会造成小鼠神经损伤，但是并没有确凿的证据表明它会使人患癌。
While studies have shown that acrylamide can cause neurological damage in mice, there is no conclusive evidence that it causes cancer in humans.
他否认这些指控，因为似乎没有确凿的证据。
He denies these allegations, for which there appears to be no hard evidence.
由于没有确凿的证据，这个理论被弃置了大约40年。
This theory had lay dormant for about 40 years, though, without any supporting evidence.
并没有确凿的证据显示，修道院啤酒果真是在修道院中酿制的。
There's no hard evidence abbey beers were actually brewed within the walls of a monastery.
这是两个在确凿的证据制度中使用的调味木屑容器。
These are two containers of the flavored sawdust used in the Smoking Gun system.
如今，还没有确凿的证据表面火星表面有液体的水存在。
Mars has not yet yielded definitive evidence of liquid water active on its surface today.
我们有确凿的证据说明推动自然灾害和热浪的气候变化是另一项威胁。
We have solid evidence that climate change, which contributes to natural disasters and heat waves, is yet another threat.
我知道有过此种经历的人，并且诶对此我们有着确凿的证据。
I have people that I know that this has happened to, and we have absolute evidence of this happening.
然而，从1995年以来又出现了一些相当惊人而确凿的证据。
However, since 1995 some quite startling, tangible evidence has been produced.
审讯没有确凿的证据，但是依然有很多对高盛公司不利的方面。
The hearing produced no smoking gun, but there was much that looked bad for Goldman.
虽然我没有确凿的证据指出这些家伙是在煽风点火，而我确实有几个疑问。
Though I have absolutely no evidence that these folks are not on the up and up, I do have a few questions.
以色列和巴勒斯坦人民必须开始看到确凿的证据证明这次与众不同。
The Israeli and Palestinian people must begin to see tangible evidence that this time is different.
科学家们找到了新的确凿的证据证明一些恐龙的羽毛颜色是桔红色的！
Scientists have uncovered startling new evidence which definitively show what color feathers certain dinosaurs had — reddish-orange.
直到最近，科学家们也没有确凿的证据证明这种药物在减轻感染中的作用。
Until recently scientists have little clear evidence about the drugs role in preventing more serious effects of infection.
但是在这之前，研究人员说没有确凿的证据说明喝水抑制食欲能让体重减轻。
But until now, the researchers say, there has been no true evidence that water's appetite-suppressing benefits ever translate into actual weight loss.
Fagan是最顶尖的学者之一，有确凿的证据支持它的解释，他的结论也非常公道。
Fagan is a scholar of the first order and his account is based on solid evidence, as far as it exists, and his conclusions are reasonable.
但是对几名医生的家人进行的采访表明，有确凿的证据显示他们遭受了酷刑。
But interviews with families of several of the doctors reveal compelling evidence that they have been tortured.
英国在近期内不会使用这只救生圈，除非有确凿的证据表明经济复苏停滞不前。
That lifeboat won't be launched in Britain in the near future, unless there is very clear evidence that the recovery is foundering.
人们可以有相当确凿的证据说，这是有史以来人类物种所面临的唯一最大的健康威胁。
You could make a fairly tight argument to say that it is the single greatest health threat that has ever faced the human species.
反对派团体和民间组织否认其与恐怖活动有关，并且警方也未能提供确凿的证据来证明他们的指控。
Opposition political parties and civil society groups deny engaging in terrorist activities, and the police have not presented conclusive evidence to substantiate their accusations.
有确凿的证据表明木卫二的地表下存在着一片汪洋，那里是人类寻找地外生命的绝佳地点。
We have very strong evidence that a vast sub-surface ocean exists on Jupiter's moon Europa. It's an incredibly compelling place to explore in our search for life beyond Earth.
当时在加蓬工作的一位西方外交官称，从来没有确凿的证据证明有贿赂行为，但我听说钱有这样的事。
"There was never irrefutable proof that this happened but I heard that money had changed hands," says a western diplomat who was serving in Gabon at the time.
去年，久经耽搁的对讲机报告没有发现确凿的证据表明手机会增加患癌症的风险，但这个问题仍未解决。
Last year, the much-delayed Interphone report found no hard evidence that mobile phones increase the risk of cancer, but the issue remains unresolved.
正如我们很可能偏向的，有确凿的证据表明，普通情况下，人们对人类的本性都持怀疑的态度。
Much as we might prefer otherwise, there's solid evidence that, on average, people are quite cynical about human nature.
西班牙的一项研究以确凿的证据证明，适度饮葡萄酒可以防止女性的炎症，从而有助于女性心脏健康。
A Spanish study provides rigorous evidence that moderate wine consumption helps keep the heart healthy by preventing inflammation in women.
几百年来，研究古生代生活的人们必须依赖石头和骨骸这些确凿的证据来说明那些已不复存在的生物是什么样的。
For hundreds of years, humans studying ancient life had to rely on stones and bones for hard evidence about what extinct creatures looked like.
应用推荐