为确保您的烟雾探测器的安全运行，请执行以下操作：如果烟雾探测器正常工作，则红灯常亮。
Do the following to ensure the safe operation of your smoke detector: if your smoke detector is working properly, the red light should be on.
一定要与您的DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
如果您使用文字处理器，确保您的文件是以纯文本保存的。
Be sure to save your file as plain text if you are using a word processor.
对于您选择的任何容器，您需要确保在需要的时候它能够排除里面的水。
With any container that you choose, you need to ensure that it allows the water in it to drain when necessary.
您还可以连接谷歌日历，这样确保您随时掌握重要的日期。
You can also link up with Google calendar to make sure you stay on top of important dates.
只要确保您已经登录了。然后在你的个人信息描述下，您应该会看到一个更新支付方式的选项。
Just make sure you're logged in. And then under the description of your personal information, you should see an option for updating payment methods.
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
考虑使用银杏等补品来帮助记忆，并确保您摄入了足够的脂肪。
Consider supplements like ginko biloba to aid in memory, and make sure you're eating enough fats.
确保您的备份是一致的和可靠的。
这样可以确保您的用户能够看到脚本所产生的错误。
This ensures that your users see the errors generated by the script.
您应该检查以便确保在任何点都没有出现错误。
You should check to ensure that no error was raised at any point.
摄影活性测试能确保封套不与您的照片发生化学反应。
This test ensures that the enclosure will not react chemically with your photos.
如果您必需确保元素是描述性的，请避免使用框架。
If you have to ensure that the element is descriptive, then avoid using frames.
您需要确保这些服务可以利用未使用的资源。
You need to ensure that the unused resources can be harnessed by these services.
确保您的代码快速运行。
如果您计划将磁盘作为卷使用，请确保对其进行分区。
Make sure to partition the disks you plan on using as volumes if needed.
确保您使用过已配置工具的实验版本，以确保需求的满足。
Make sure you interact with the pilot version of the configured tool to ensure needs met.
这可确保将所有的依赖项加载到您的本地存储库中。
This will ensure that all the dependencies are loaded in your local repository.
确保您的存储系统上启用了读写缓存。
Ensure read and write cache is enabled on your storage system.
您必须确保消息被正确地重新分发。
确保您的用户已接收到迁移通知！
确保您已经保存了所有更改。
作为编码人员，您的任务就是确保不出差错。
Your task, as the coder, is to ensure that nothing goes wrong.
请确保通知您的客户，以便他们可以准备处理计划。
Make sure to inform your customer so that they can prepare a plan for handling them.
您需要确保组织中的每个人了解IT目标是什么。
You need to ensure that everyone in the organization understands what the IT objectives are.
确保您启用了可信上下文。
您应该确保拥有以下软件
确保您拥有“root”权限。
您的页面加载时间应该会缩短，您已经确保了页面只包含它们所需的内容。
Your page load time should decrease, and you've ensured that your pages only contain what they need.
请确保您的信息中心的接收者具有对您所链接到的那些站点的访问权。
Make sure that the recipients of your information center have access to the sites to which you are linking.
应用推荐