确保项目处理过程和结果随着时间而提高。
Ensuring that project processes and results improve over time.
管理并确保项目成功部署和完成。
Manages and ensures successful project deployment and completion.
使用设计模板确保项目具有一致的外观。
Ensure a consistent appearance for projects using design templates.
这方面的经验可以帮助你降低项目风险，确保项目运行顺畅。
Sound practices in this area can help you reduce project risk, ensure regulatory compliance, and keep your project running smoothly from start to finish.
这会刺激团队很好地使用流程进行工作，从而确保项目的成功。
This would give incentive to the team to work well with the process to ensure the success of the project.
一部分评估是为了确保项目相关的组织对履行您的承诺做出保证。
Part of estimating is to make sure that groups involved in a project commit to delivering on your promises.
该角色需要确保项目变更在企业层次上可用以让项目平稳的运行。
This role would do well to ensure that project changes are usable at the enterprise level to keep projects running smoothly.
交付日期作为激励因素，确保项目中的每个人都针对相同的目标。
The delivery date ACTS as a motivator to ensure that everyone on a project is aiming at the same target.
管理组织通常会训练志愿者，并试图确保项目已覆盖所有的重要河段。
A stewardship society usually trains volunteers and tries to make sure it has all the critical stretches covered.
需要确保项目的参与者在参加研讨会的同时不会太多地影响其日常工作。
You need to make sure that the project's stakeholders are able to attend without interfering too much with their daily jobs.
项目经理想要采用一个简洁的方法，以确保项目的关键需求得到了满足。
Project managers want a concise way to assure that their project's critical requirements are being met.
我也将会为这些曾经是隐藏的阻碍划分优先级，以确保项目进展得更顺利。
I'll also be sure to prioritize tackling those previously hidden barrier tasks, to make sure the project proceeds more smoothly.
定期参与项目会议，并及时解决相关问题确保项目及时的完成。
Join the regular project review meeting and to support to solve the technical issues in time.
它还可以帮助确保项目的成功，因为它是基于行业证明了的最佳实践和工具。
And it helps ensure project success because it is based on industry-proven best practices and tools.
将在粮农组织总部指定一个中央小组以确保项目周期各项活动的协调和统一。
A Central Unit will be designated at FAO headquarters to ensure the coordination and integration of the elements in the project cycle.
该方法确保项目是用XM性质注册的，以便启用特定于XM 的菜单。
This method makes sure that the project is registered with the XM nature so as to enable XM-specific menus.
项目质量控制：对所负责项目的各个阶段进行质量控制，确保项目完成质量。
Project quality control: Perform quality control at multiple stages of the project in order to ensure the quality of the work.
如果一个管理人的特许权是确保项目能按照所有范围交付，那么进度的下降就不能作为失败。
If a manager's charter is to ensure that a project delivers on all its scope, then a schedule slippage might not qualify as a failure.
当方法实现时，它指导开发人员的工作，确保项目按照预先的设想进行并且交付预期的结果。
When the method executes, it guides practitioners in their work, ensuring that the project proceeds in a predictable manner and delivers the desired results.
两种类型的范围管理必须很好结合，确保项目工作可以得到特定产品这个交付成果。
Both types of scope management must be well integrated to ensure that the work of the project will result in delivery of the specified product.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
管理必须提供一种广博的和支持性的文化环境，确保项目交付方可以在它们的能力范围之内工作。
Management must provide an informed and supportive cultural environment to ensure that the project delivery team can work to the limits of their capacity.
其缺点是，实体bean的复杂性使您必须运用所有这些有用资产才能确保项目成功。
On the downside, the complexity of entity beans ensures you'll need to use all of these assets if you want your project to succeed.
用户，顾客，以及其他涉众参与到评估过程众，以确保项目成果是可用的，并将满足涉众的期望。
Users, customers, and other stakeholders are involved in the evaluation process to make sure that the project outcome will be consumable and will meet the stakeholders' expectations.
准备好所有工程师都必须遵循的标准和规范以后，检查可以确保项目仅在遵循了标准时才继续进行。
With standards and code in place that all engineers have to follow, inspections can ensure that projects continue only when standards have been followed.
先启阶段的主要目标是在项目范围内的所有涉众之间达成一致，以确保项目是值得做并且是可能做的。
The main goal of the Inception phase is to achieve concurrence among all stakeholders on the project scope and to ensure that the project is both worth doing and possible to do.
实际上，在项目周期的早期获得有经验的帮助可以确保项目成功，从而减少了项目的总体成本。
In fact, getting experienced help early in the project lifecycle can help to insure the success of your project and reduce your overall project costs.
对于那些少量增强现有系统的项目来说，初始阶段是简短的，但仍旧着重于确保项目即值得做又可能实现。
For projects focused on small enhancements to an existing system, the Inception phase is more brief, but is still focused on ensuring that the project is both worth doing and possible to do.
通过获取、关联、分析和管理对需求所做的更改，团队可以确保项目与目标保持一致，并遵循了规则和标准。
By capturing, linking, analyzing, and managing changes to requirements, teams can ensure that a project is conforming to requirements and complying with regulations and standards.
通过获取、关联、分析和管理对需求所做的更改，团队可以确保项目与目标保持一致，并遵循了规则和标准。
By capturing, linking, analyzing, and managing changes to requirements, teams can ensure that a project is conforming to requirements and complying with regulations and standards.
应用推荐