此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。
In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.
要实现金融市场信息传递高效且透明，进而确保社会稳定，财经媒体的作用是关键。
The role of financial media is central to delivering the objectives of informed and transparent financial markets, as well as the social stability that depends upon economic success.
确保社会稳定，充分抓住机遇，全力振兴经济，更是全体市民的迫切愿望。
The entire community shares the goals of ensuring social stability and grasping each and every opportunity to stimulate our economy.
我们作出了全面部署和努力，以保证经济增长，价值民生和确保社会稳定。
We made overall plans and efforts to guarantee economic growth, value people's livelihood and ensure social stability.
每年创造一千万个就业机会的计划是为了确保社会稳定，这是施瓦兹曼在跟中国高级官员的会面中了解到的。
Ten million jobs a year is the plan to assure social stability, says Schwarzman from his meetings with high officials in China.
我们的大环境越来越不稳定，为了确保人民得到应有的帮助，我们正在检讨社会安全网。
We are reviewing our social safety nets to better support Singaporeans in a more volatile environment.
国际社会应充分尊重苏丹的主权，尊重苏丹人民的意愿和选择，确保苏丹及地区的和平稳定大局。
The international community should fully respect Sudan's sovereignty as well as the will and choice of the Sudanese people and ensure overall peace and stability in Sudan and the region as a whole.
历史经验表明：农村土地制度变革必须充分调动农民的积极性，必须确保农村社会稳定。
Looking back the history of rural land system, we had a conclusion that an efficient rural land system could manoeuvre adequately the enthusiasm of fanners and ensure the stability of rural society.
确保人民生命财产安全，确保经济平稳正常运行，确保社会和谐稳定。
Safeguard people's life and property, ensure the stable and normal operation of the economy and maintain the society's harmony and stability.
予以实施后，使空压机稳定性显著提高，确保了空压机安全和长周期运行，产生了巨大的经济效益和社会效益。
After the improvement, the stability of the air compressor is improved obviously making sure a safe and long period running and resulting in enormous profits in both economy and society.
大学生安全教育与管理是迎接时代的挑战，确保国家、社会、校园稳定的重要举措。
University students 'safety instruction and management is an important measure to meet the challenge of the era and to secure the stability of our country, our society and the campus.
大学生安全教育与管理是迎接时代的挑战，确保国家、社会、校园稳定的重要举措。
University students 'safety instruction and management is an important measure to meet the challenge of the era and to secure the stability of our country, our society and the campus.
应用推荐