使用存储类型标识，你可以确保确定的物料只能从确认的存储类型存放或取走。
Using the storage type indicator, you can ensure that certain materials are only removed from certain storage types or placed into certain storage types in the order of preference you have defined.
业务流程大部分是确定的3，人们一般增加制约与平衡(checksandbalances)来确保确定性。
Business processes are, for the most part, deterministic 3, and people typically add checks and balances to ensure determinism.
首先，它们必须确保农民与生产厂家合作以确定对该植物的实际市场需求。
First, they must ensure that farmers work with manufacturers to determine the actual market demand for the plant.
消息传递系统确定哪一个提供者能够接收消息，并确保只有一个提供者接收消息。
The messaging system determines which provider is able to receive the message and ensures that only one provider receives the message.
此任务确保我们确认拥有什么资产(包括服务)并确定哪些资产可以进入下一个阶段。
The task makes sure we confirm what we have and determine which assets, including services, can be carried forward to the next stage.
区段确定如何跨越多个容器进行数据分段，并确保一个容器里的数据页面是连续的。
Extents determine how data is striped across multiple containers and ensure that the data pages in a container are contiguous.
在继续之前，需要确定客户所安装的代码的级别，并确保您工作空间中的代码与之匹配。
Before proceeding, you will want to determine the level of code the customer has installed, and ensure that the code in your workspace matches.
还必须确保应用程序中的代码能够确定正确的路径，以及在运行时加载资源文件。
You must also make sure that code inside the application can determine the correct path and load the resource files at run time.
如果您确定这是一个现有用户想要的登录，确保用户名是存在数据库中。
If you determine that this is an existing user attempting to log in, make sure the user exists in the database.
此外，和顾问一起确定你自己是否在作出必要、合理的改变来确保你会融入企业文化中。
Also, work with them to determine whether you yourself are making necessary and reasonable changes to ensure you are fitting in with this culture, 'says Mr. Zambroski.
如果你实在无法确定自己时候应该跑步，应在确保安全的前提下并给自己几天休息的时间——这并不会让你损失多少健康。
If you're really unsure about whether you should be running, play it safe and give yourself a couple days of rest - you won't lose much fitness at all.
美国监管机构将需要决定类似的反应堆是否同样脆弱，同时要确定新的维修已经确保该安全壳足够的安全。
American regulators will need to determine whether similar reactors in this country are vulnerable and whether modifications in newer versions have made them sufficiently safe.
这样的话，您就需要确定这些环境需求并确保您告诉了用户如何使这些需求成为现实。
In that case, you need to identify these environmental requirements and make sure you tell your users how to make those requirements a reality.
该团队还确定需要优先创建哪些应用程序体系结构，并且确保IT优先级与业务需求保持一致。
The team also prioritizes which application architecture needs to be created and ensures that the it priorities are aligned with the business needs.
先确定“完成”一词的任何定义，然后确保有一个分支可以容纳根据该定义已经“完成”的故事。
Just settle on any definition of Done, and make sure there is a branch to accomodate stories that are Done according to that definition.
如果领导担心他们的借贷者不再值得信任，他们会抬升借给他们的利息还有就是确保那些仍不确定的贷款者请求继续贷款。
If lenders fear their borrowers are no longer trustworthy, they'll set their lending rates higher and ensure that only dicey borrowers request loans.
在疯狂购物之前，你要确定你的预算金额，然后确保在你的支付范围内买到最好的礼物。
Before your start your shopping spree, think about how much your budget will allow and then make sure that you buy the best that you can afford.
请确保在您的作用域确定工作中包括用于设计WebSphere运行时环境的时间并为以最小成本和最少的服务中断迁移您的运行时制定一个计划。
Be sure to include time in your scoping effort to design your WebSphere run-time environment and come up with a plan for migrating your existing run time with minimal cost and interruption of service.
确保事件文件已被删除，从而确定所创建并保存在c： \wbetemp \event目录中的事件已经被使用。
That the events you have created and saved in the the c: \ wbetemp \ event directory have been consumed, by making sure tha the event files are gone.
按这种方法明确定义的角色和特权有助于确保小组中的成员不会互相介入对方的代码，并且确保他们是从相同的代码基线开始工作。
The clearly defined roles and privileges in this approach help ensure that team members do not step on each other's code and that they are working from the same code baseline.
这里的重点是确保先前确定的问题已经被满意地处理掉。
The focus here is to ensure that the issues previously identified have been satisfactorily resolved.
如果你不确定对方懂得某些术语，尽量确保避免使用这些术语。
And if you suspect the other party is not familiar with certain terminology, make sure to avoid it.
企业架构师需要确保所有应用程序架构师定期讨论其项目，以确定他们可以公开或使用的服务。
Enterprise architects need to ensure that all the application architects are discussing their projects on a regular basis to identify services that they can expose or consume.
不确定的是，诸如非人工访问，应该排除在报告之外，确保数字的尽可能的正确。
Variables, such as non-human visitors, should be excluded from the report to ensure that the numbers are as accurate as possible.
只有在特定的时刻，所有的社会法律50%能够确保。所以，对不确定的事做出计划，并且，不公正的事情提前了。
All the laws of society are only 50% assured at any given moment, so plan on uncertainty and injustice ahead.
这可以确保在确定内存泄漏之后获取堆转储，并通过足够的内存泄漏获得最有效的分析结果。
This ensures that Heap dumps are taken after evidence of the memory leak is apparent, and with enough memory leakage to ensure the best chance of a valid analysis result.
非机动车通勤者组成的网络，他们可以背着简单的转发器，提醒周围的汽车自己的存在，确定自己的位置，以确保汽车不会撞到他们。
Nonmotorists can join the network by carrying a simple transponder that alerts cars to their presence, fixes their location, and ensures that cars don’t hit them.
如何确保在知识和能力发生了变化，并确定引发特定变化的原因是项具有挑战性的任务。
Establishing that changes in knowledge and ability have occurred and identifying the causes for particular changes are challenging tasks.
如何确保在知识和能力发生了变化，并确定引发特定变化的原因是项具有挑战性的任务。
Establishing that changes in knowledge and ability have occurred and identifying the causes for particular changes are challenging tasks.
应用推荐