在开始安装之前，确保满足以下条件。
确保满足需要的不变量是组件封装的一个方面。
Ensuring that the requisite invariants are satisfied is a necessary aspect of component encapsulation.
需要能确保满足以下约束的解决方案。
A solution was needed that ensured the following constraints were met.
该治理流程的定义必须确保满足以下要求。
The governance process has to be defined to make sure that the following requirements are met.
组织如何实施工作过程以确保满足设计要求？
HOW do you implement your work PROCESSES to ensure that they meet design requirements?
问题是确保满足某些需求，尤其是养老金这块儿。
It was a question of making sure certain needs were addressed, notably in the pensions area.
为确保满足不同客户的需要及不断增长的市场需求。
To ensure that meet the needs of different customers and the growing market demand.
检查工作要求根据客户和确保满足当前和未来的需求。
Review the job requirements according to the clients and ensure the present and future requirements are met.
我们快速反应，增加服务器，升级硬件，确保满足需求。
We quickly ramped up, adding additional servers, upgrading hardware, and making sure we could meet demand.
作为安装的一部分还提供了内置检查，以确保满足产品要求。
There is a built-in check as part of the installation to ensure that product prerequisites are met.
按照合同控制供气压力和站场流量以确保满足所有用户的需求。
Controls supply pressure and Off take station flows base on contracts to ensure all gas customer demands are fulfilled.
具体来说，我们要采用何种方式构建这些服务，才能确保满足其非功能需求呢？
In particular, how can we build out these services to ensure that their nonfunctional requirements are satisfied?
这往往要求使用start - up属性，以确保满足正确的依赖。
This often requires the use of the start-up properties above in order to ensure the correct dependencies are met.
但是为了确保满足安全性需求而安装系统之后，整个战役才打赢了一半。
But once the system has been installed to meet security requirements, only half the battle is won.
客人罗森中心酒店将接触到各种最佳的餐饮选择，确保满足所有人的口味。
Guests of Rosen Centre Hotel will be exposed to a variety of best dining options, sure to satisfy every palate.
APQP计划和QFD(质量功能展开)的执行，确保满足APAP的要求。
Plan APQP and implement QFD (Quality Function Deployment), insure meet the requirement of APAP.
本厂具有先进的管理水平和强大的专业技术力量，确保满足广大客户的需求。
Factory equipped with advanced management and powerful technical strength, to ensure that meet the needs of customers.
最后，“账户”指的是支付使用资源的能力及确保满足所有性能和正常运行时间的能力。
Finally, "accounting" refers to the ability to pay only for resources you use and to ensure you've been able to meet all performance and uptime expectations.
默认的核心确认器确保满足了基本的拓扑规则，例如拥有安装需求的单元有一个安装链接。
The default core validators ensure that the fundamental rules for topologies are met, such as the one that units with a hosting requirement have a hosting link.
并使用先进的投影仪、千分尺及各式塞规等先进的检测器具，以确保满足客户的品质要求。
And the use of advanced projectors, and micrometer plug-type and other advanced detection equipment to ensure the quality to meet customer requirements.
同时指出了为确保满足超精加工工艺要求所采用的一系列行之有效的硬、软件抗干扰措施。
In addition, a series of resisting disturbance methods adopted in software and hardware in order to ensure meeting the requirement of superfinishing technique were pointed.
确保提供高质量的餐饮服务以满足客人的期望。确保满足客人在任何时期提出的特殊要求。
Ensure quality service of food and beverage provided to the guest and to meet guest's expectation. Check on guest satisfaction whenever a special request was arranged.
COE对创建服务和需要使用这些服务的团队进行协调，以确保满足相关需求，并避免重复工作。
The COE coordinates the teams that are creating and requiring services to make sure needs are being met and to avoid duplicating efforts.
COE对创建服务和需要使用这些服务的团队进行协调，以确保满足相关的需求，并避免重复工作。
The COE coordinates the teams that are creating and requiring services, to make sure needs are being met and to avoid duplicate effort.
总经理应确保针对(客户)询价及后续操作所进行的合同评审应理解客户的要求并确保满足其要求。
General Manager is to ensure that contract review for order enquiry and processing are carried out to understand the customers' requirements and to ensure these are met.
只要服务接口已经明确定义并有合适的粒度，EAI中间件就能确保满足soa的互操作性和位置无关性原则。
As long as service interfaces are explicitly defined and of appropriate granularity, EAI middleware can ensure that the interoperability and location independence principles of SOA are met.
维多利亚：我去睡一会，想必墨尔本勋爵一大早就会到，如果我还没准备好，你们要确保满足他的一切需要。
Victoria: I'm going back to bed. I imagine Lord Melbourne will be here quite early. Make sure he has everything he needs if I am not ready to receive him.
这一环境是由QA团队配置的，QA团队在这里执行自己的测试，以确保满足所有的实用需求以及不会出现回归。
This environment is where the QA team sets up and executes its own tests to ensure all functional requirements are met and to ensure that no regression has occurred.
这一环境是由QA团队配置的，QA团队在这里执行自己的测试，以确保满足所有的实用需求以及不会出现回归。
This environment is where the QA team sets up and executes its own tests to ensure all functional requirements are met and to ensure that no regression has occurred.
应用推荐