正如前面提到的，断言用来确保有效状态。
Assertions are used to ensure valid states, as previously mentioned.
企业风险管理有助于确保有效的报告。
Enterprise risk management helps ensure effective reporting.
他需要确保有效地描述和执行政策的能力。
It requires an ability to ensure that policies are effectively described and enforced.
提供的记录和培训，确保有效控制是执行。
Provide documentation and training to ensure IS controls are effectively performed.
是否有合适的资源可以利用确保有效地实施当前的和预测的项目？
Are enough appropriate resources available to implement the current and forecasted projects effectively?
与其他职能部门合作，确保有效的部门相互沟通和支持；
Work with other departments and functions to ensure effective interfaces and support.
候选人确保有效地凸显自己的优势，是面试成功的关键。
Ensuring that you effectively highlight your strengths is key to success.
控制和负责市场部财务，以确保有效的预算和成本控制。
Control and monitor the Marketing Department finances to ensure effective budgeting and cost control.
成员国应为确保有效实施和执行本公约之目的而相互合作。
Members shall cooperate with each other for the purpose of ensuring the effective implementation and enforcement of this Convention.
您管理您的工作人员和有限的资源，以确保有效运作的团队。
You have to manage your personnel and limited resources to ensure the efficient operation of your team.
领导物料控制，仓库运营，库存控制以确保有效的物料与精确的库存。
Leads material handling, warehouse operations, inventory control activity to insure efficient material movement, storage, and accurate inventory records.
最主要的是，你又将如何来确保有效带动听众对你的演讲主题的兴趣呢？
More importantly, how can you make sure that your audience get interested in the topic that you're presenting?
先进的盘刷、滚刷系统能够将不同的颗粒物进行机械的分辨，确保有效的收集。
Advanced brush, roller brush system can combine different particle mechanical distinguish, ensure the effective collection.
化学冲洗剂在水泥浆之前泵入，以利于确保有效地去除泥浆和有效地放置水泥浆。
The chemical wash is pumped ahead of the cement slurry to help ensure effective mud removal and efficient cement placement.
监督，协调项目实施监测和政策反馈小组的工作，并确保有效的实施监测和反馈；
D. Supervise and coordinate work of the monitoring and policy feedback team to ensure effective monitoring and feedback;
此外，也负责驻部门新闻组的新闻职系人员的管理事宜，并确保有效调配和善用人手。
It has responsibility for the overall management of information grade officers in the units and ensures effective deployment and utilisation of staff resources.
组织、培训及管理销售团队，确保有效的工作态度及达到销售目标，并优化收入结构。
Organize, train and control the sales force to ensure in effective manner and attain sales objectives to meet the sales target and to optimize revenue.
领导人承诺继续搜救工作，确保有效的医疗救治工作，并及时为地震灾区提供生活必需品。
The leadership has pledged to continue search and rescue works, ensure efficient medical treatment and provide life necessities to the quake zone in a timely manner.
由于每天都会产生新病毒，您必须尽量使防病毒签名数据库保持为最新，以确保有效的扫描。
Since new viruses are created every day, you must keep the antivirus signature database as current as possible to ensure effective scanning.
咸水和粮食关系不大，可能是由于睡眠不足，以确保有效天，8小时的睡眠，因为没有问题。
Brackish and food has little to do, presumably due to lack of sleep to ensure the effective day, 8 hours of sleep, since be no problem.
为确保有效，这种监督应该遵循一种综合办法，考虑利率、外汇和信贷风险之间的相互作用。
To be effective, such monitoring should follow an integrated approach, which takes into account the interaction between interest rate, foreign exchange, and credit risks.
组织应对参与设计和开发的不同小组之间的接口进行管理，以确保有效的沟通，并明确职责分工。
The organization shall manage the interfaces between different groups involved in design and development to ensure effective communication and clear assignment of responsibility.
建立一个资源中心-提供报纸和杂志剪报服务和酒店相关出版物，以确保有效的通讯和信息系统。
Create a resource center - offering newspaper and magazine clipping service and hotel related publications to ensure an effective communications and information systems.
计划，组织，实施，管理业务流程和监督规章制度的执行，确保有效的操作和整体销售额的增加。
Plan, organize, implement and manage procedures and policies to ensure efficient operations and an overall increase in sales.
确保有效、及时的日常工作，包括所有相关物料、产品及供应品的接收、挑选、包装、发放及存放。
To ensure efficient and JIT routine operations including receiving, pick &pack, releasing and storage of all related materials, products and supplies.
本次网络调查的目标是确定分段通信的实质意义和可运作性，并在调查中确保有效的点击率和转换率。
The objective of this e-survey is to enable segmented communication that is relevant and functional, enabling a healthy click rate and conversion rate.
机身带有吸尘口，可外接吸尘器，弹簧底座使吸尘罩保持与地面紧密接触，确保有效到吸除产生的粉尘。
Sprung mountings ensure that the suction housing of the machine remains in close contract with the work surface, thus ensuring effective dust removal.
本次产品管理培训定义了完整的产品交付流程和解决产品经理面临的种种问题以确保有效的新产品发布。
This product management training defines the complete product delivery process and works through the issues facing a product manager to ensure an effective product launch.
本次产品管理培训定义了完整的产品交付流程和解决产品经理面临的种种问题以确保有效的新产品发布。
This product management training defines the complete product delivery process and works through the issues facing a product manager to ensure an effective product launch.
应用推荐