为确保您的烟雾探测器的安全运行，请执行以下操作：如果烟雾探测器正常工作，则红灯常亮。
Do the following to ensure the safe operation of your smoke detector: if your smoke detector is working properly, the red light should be on.
如果您使用文字处理器，确保您的文件是以纯文本保存的。
Be sure to save your file as plain text if you are using a word processor.
您还可以连接谷歌日历，这样确保您随时掌握重要的日期。
You can also link up with Google calendar to make sure you stay on top of important dates.
只要确保您已经登录了。然后在你的个人信息描述下，您应该会看到一个更新支付方式的选项。
Just make sure you're logged in. And then under the description of your personal information, you should see an option for updating payment methods.
考虑使用银杏等补品来帮助记忆，并确保您摄入了足够的脂肪。
Consider supplements like ginko biloba to aid in memory, and make sure you're eating enough fats.
确保您的备份是一致的和可靠的。
确保您的用户已接收到迁移通知！
确保您拥有“root”权限。
确保您的存储系统上启用了读写缓存。
Ensure read and write cache is enabled on your storage system.
确保您已经保存了所有更改。
还要确保您指定的样式有正确的顺序。
Also make sure that you specify the stylesheets in the correct order with respect to scripts.
确保您启用了可信上下文。
确保您的代码快速运行。
确保您的员工能够表现出足够的专业知识。
请确保您的操作系统针对工作负载进行了优化。
Be sure your operating system is optimized for your workload.
确保您使用了相同的32或64个二进制字节。
下面这些脚本可以确保您所提供的带宽既稳又快。
The following scripts help ensure that the bandwidth you deliver is stable and fast.
用它来确保您的插件版本与用户的插件版本相同。
Use this to ensure that your plug-in versions are the same as the user's.
这样可以确保您的用户能够看到脚本所产生的错误。
This ensures that your users see the errors generated by the script.
检查什么是允许做的，但要确保您问对了人。
Check that what you're doing is allowed, but make sure you ask the right people.
首先，确保您的类路径如安装与设置中指示的那样设置。
First, make sure that your class path is set up as indicated in Installation and setup.
要确保您已经正确地安装了插件，右键单击模型的元素。
To ensure that you have correctly installed the plug-ins, right click on elements of your model.
如何确保您所提交的报告都被仔细阅读、消化并理解呢？
And how can you make sure that the reports you submit are read, digested, and understood?
只要可能，请确保您发送的数据不会受到攻击者的控制。
When possible, make sure that the data you send won't be controlled by an attacker.
参考db 29系统需求页面确保您的硬件符合要求。
Refer to the DB2 9 system requirements page to ensure that your hardware meets the requirements.
在执行此步骤之前，请确保您处于中级模式或更高级模式。
Before performing this step, ensure that you are in Intermediate Mode or higher.
确保您使用过已配置工具的实验版本，以确保需求的满足。
Make sure you interact with the pilot version of the configured tool to ensure needs met.
在其他平台上安装时，请确保您的系统满足所需的先决条件。
When installing on other platforms, make sure that your system meets the required prerequisites.
如果未找到php可执行文件，请确保您使用了正确的路径。
If the PHP executable file isn't found, make sure you used the proper path.
确保您没有在准则中指定index属性和INDEX元素。
Make sure that you have not specified both INDEX attribute and INDEX elements within the guideline.
应用推荐