当有几项不同的作业时，确保他们从自己喜欢的作业开始，这样看起来似乎更容易上手。
When there are several different assignments, make sure they begin with one they enjoy, so it seems easy to get started.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。
About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.
要开始探索主题，首先你要确保阅读完了整篇文章。
To start exploring the theme, first you need to make sure you've read the whole text.
该函数接受三个参数，然后对这些值进行一些简单的测试，以确保函数不会开始一个无限循环。
The function accepts three arguments, and performs some simple tests on the values to ensure that the function will not start an infinite loop.
开始之前，请确保已使用零调制解调器电缆将开发计算机和目标计算机连接起来。
Before starting, make sure that you have connected the null modem cable between the development and target machines.
确保在开始之前，所有团队成员使用相同的词汇表并对流程有相同的认识。
Ensure that everyone USES the same vocabulary and has the same understanding of the process before you begin.
不管你使用哪一种产品，从粉底开始，确保颜色和你肌肤颜色相协调。
Whatever product you use, start with a foundation, making sure the color blends with your skin.
这将确保他们停止等待并开始消费。
This will ensure that they stop waiting and start spending again.
确保在会议开始和结束时都用一张大的幻灯片来鸣谢你的赞助商。
Make sure you thank them all with a big slide of sponsor logos at the beginning and end of the conference.
如果使用多个作业假脱机，而且对备份作业进行假脱机，那么就无法确保在备份作业开始之前完成所有其他作业。
Recognize that if you use multiple job spools and spool your back-up job, you cannot be assured that all other jobs will be complete before the back-up job is started.
我们目前需要采取统一的集体行动，以确保我们开始寻找解决方案，而不是把这个问题束之高阁。
We need concerted, collaborative action now to make sure that we start finding solutions and do not lock in the problem.
例如，近年来生产商开始用塑料带，以确保成包成包的皮棉安稳地装上卡车。
In recent years, for example, producers began using plastic straps to secure bales of ginned cotton to the trucks.
闭上你的嘴，开始深深吸气，轻轻呼气，确保你的肚子在吸气时扩大。
Close your mouth and begin inhaling deeply and exhaling gently, making sure your belly expands as you breathe in.
确保你的孩子正在开始第一次努力把玩具都放好，一些父母不喜欢这种方法因为这感觉像是惩罚。
Make sure your toddler is starting to put together cause and effect on his own first. Some parents don't like this method because it feels like punishment.
在开始之前确保你的位置是舒服的并让你的呼吸把你从你的想法中转移出来。
Make sure you're comfortable before starting and let the breathing distract you from your thoughts.
开始让我们确保对协作和创造力有个一般的了解。
Let's start by making sure that we have a common understanding of collaboration and creativity.
在开始配置系统之前，确保有一个最新的系统备份，并且手头有一张援助用的CD。
Before starting to configure your system, make sure that you have an up-to-date system backup and a rescue CD handy.
开始之前，确保已经下载了本文下载小节中提供的示例代码。
Before you start, make sure you have downloaded the sample code provided in the Downloads section of this article.
你承诺会确保经济开始重现生机，我们给了你两年的时间履行这个承诺。
We gave you two years to fulfill your promise of making sure the economy starts roaring back to life again ', "Palin said."
在开始之前，确保您能够访问DB 2服务器，因为我们将要创建一个新表。
Before beginning, make sure that you have your access to a DB2 server, because we are going to create a new table.
可以从一个相当精细的级别开始：确保查询不会跨解决方案重用的配置，或者确保在解决方案之间使用分隔的连接池的配置。
This begins at a rather fine-grained level: configurations that ensure queues are not reused across solutions, or configurations that ensure separate connection pools are used between solutions.
一个没有包袱的健康反对派，总能重新开始，这样就能确保社会的整体健康。
A healthy opposition with no baggage canstart all over again, therefore ensure society stay healthy.
从导入关键的应用程序并测试它们以确保正确的移植开始进行移植。
Begin by importing critical assets and testing them to insure proper migration.
“我们已经采取了增强措施确保舰队不会被拦截，打算开始海洋“调查”(捕鲸)”，日本渔业部长说。
"We intend to carry out the [whale] research after enhancing measures to assure that the fleet is not obstructed," said fisheries minister, Michihiko Kano.
确保表达式从合法的符号开始。
他所在区域的学校已经开始培训自己的老师——确保能随时供用。
And the schools on his patch have started to train their own teachers-ensuring a ready supply of recruits.
但是在开始之前，需要确保配备开发插件所需的正确环境。
But before we get started, we need to ensure that we have a proper environment in which to develop plug-ins.
随着资产大幅缩水，英国银行开始加强资本以确保正常的经营。
As the big writedowns begin, British Banks are now starting to beef up the capital that underpins their operations.
应用推荐