浴室的湿度能确保它生长良好。
确保它写的很好，没有拼写或语法错误。
Ensure it is well written with no spelling or grammar mistakes.
选牙膏的时候要确保它含有氟化物。
When you're choosing a kind of toothpaste, make sure it has fluoride.
选择新服务器并确保它已经启动。
Select the new server and ensure that it is started. This may take awhile, but eventually in the Console View you will see.
如果你要用话筒，一定要确保它好用。
定期地检查你的网站，确保它畅通运行。
我想确保它呆在那里，我要确保它。
I want to be sure that it stays there, and I'm going to secure it here.
此时，您只是测试脚本，确保它返回合理的数据。
At this point, you are just testing the script to make sure that it returns sensible data.
如果使用外接硬盘，请确保它已开启并连接到电脑。
With an external hard disk, make sure it's turned on and connected to your PC.
不应该有什么事情发生了，我会尽量确保它的事情不会再发生。
That should not have happened, and I'll try to make sure that it never happens again.
这座设计拙劣的桥需要做补救工作，以确保它的安全。
The poorly designed bridge needs remedial work to make it safe.
放养后，熊猫幼崽会被隐藏的摄像机密切监测，以确保它的安全。
Once released, the cub will be closely monitored through hidden cameras to ensure its safety.
出于测试目的，添加了第二个主规则，以确保它处理多个主规则。
For testing purposes, a second master rule is added to ensure that it processes multiple master rules.
迭代地描述架构，经常检查并确保它的正确性及有效性。
Develop architectural descriptions iteratively, constantly reviewing their correctness and usefulness.
将软件绑定到服务，可以确保它增值，因此这条原则非常适合SOA。
Tying software to a service, ensures that it adds value, so this principle fits nicely with SOA.
启动代理并检查系统日志以确保它报告了服务联合侦听器已成功启动。
Start the broker and check the system log to ensure that it reports the Service Federation listener has successfully started.
讲自己的事。在完成简历后，要确保它很好地展示了你的技能和成绩。
Once you're ready to send out the resume, make sure it's doing the job of showcasing your skills and accomplishments.
此外，如果还要将其传递到服务器，也要确保它的格式正确。
In addition, you may want to get it in the proper form if you pass it to the server.
IT治理的目的是指导it以确保它的性能可以满足业务目标，因此。
The purpose of IT governance is to direct IT endeavors to ensure that IT's performance meets the business objectives so that.
如果使用数据库的话，需要确保它安全存储数据并允许您将来检索数据。
If you use a database, you want to be sure it will safely store your data and let you easily retrieve the data later.
在迁移之前，再次检查您的云环境，确保它已准备好同步并接收生产流。
Just before your migration time, take another look at your cloud environment to make sure it is ready to be synchronized and accept production traffic.
确保它使用“VirtualLAN ID”值1(请参见图20)。
另外，还对弹出对话框容器应用了两个重要属性以确保它正确运行。
Two key CSS properties are also applied to the pop-up dialog container to make it work.
如果将它包括在内，要确保它的拼写与在DTD中的拼写完全一样。
If you do include it, be sure to spell it exactly the way it's spelled in the DTD.
每一个模型工件都必须当做关键资源或者公司财富来管理，以确保它的完整性。
Each model artifact must be managed as a critical resource or corporate asset to ensure its integrity.
现在，您可以简单地测试一下此服务，以确保它部署正确，并处于可操作状态。
You can now briefly test this service to make sure it is deployed properly and operational.
如果您正在编码CIO要每天都运行的查询，那么您应该确保它提供最佳性能。
If you are coding a query that the CIO will run every day, you want to make sure it delivers optimal performance.
为你家的供暖系统寻找专业的服务，用来确保它清洁干净、运行正常、通风良好。
Have your heating system serviced professionally to make sure that it is clean, working properly and ventilated to the outside.
为你家的供暖系统寻找专业的服务，用来确保它清洁干净、运行正常、通风良好。
Have your heating system serviced professionally to make sure that it is clean, working properly and ventilated to the outside.
应用推荐