确保你的瓦被水泥浆彻底填塞并密封了。
Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.
如果你长时间在办公桌前工作，你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
如果在学校发生霸凌，确保你的父母与学校领导商讨这件事，而不是与霸凌者的父母。
If the bullying happens at school, make sure your parents discuss it with school leaders, not with the parents of the bully.
把失传已久的说“谢谢”的艺术看做化点妆或者确保你的头发整洁。
Take the long-lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
一些遗产保护的建议是，确保你的孩子说你的传统语言，并教他们有关遗产的知识。
Some suggestions of heritage protection are making sure your kids speak your traditional language, and teaching knowledge about heritage to them.
确保你的同事一发现问题就去找你。
Ensure that your colleagues bring problems to you as soon as they detect them.
确保你的网站符合收录的各项要求。
在睡觉之前确保你的日常琐事和任务全部都完成了。
Ensure that all your regular chores and routine is completed before heading to bed.
确保你的目标符合以上标准，否则你不会坚持太久。
Make sure that your goal meets these criteria, or you won't stick with it for long.
确保你的窗帘能阻隔任何光线进入，室内温度适宜。
Make sure that your blinds can block out any light that might come in, and that your room stays at a comfortable temperature.
但是，如果你借了，你应该确保你的朋友确实能够还钱。
But if you do lend it out, you should make sure your friends actually pay you back.
一定要确保你的文案开头是否能够有效地介绍你的特点。
Ensure that the beginning of your bio provides an effective summary of your sound.
当你下车时，确保你的衣服或书包不会被扶手或门碰到。
When you get off the bus, make sure that your clothing or book bags don't get caught on the handrails or the doors.
首先，最重要的是，那意味着确保你的简历是及时更新的。
First and foremost, that means making sure your resume is up-to-date.
这是要确保你的罩衣不要干扰到图像，并且你正确地站着。
This ensures that your gown won't interfere with the pictures and that you are standing correctly.
提前计划，确保你的安装足够灵活以适应未来几年的需要。
Plan ahead, make sure your setup will be flexible enough to suit your needs years ahead.
一旦你做了决定，确保你的团队知道现在你们的目标是什么。
Once you've decided, make sure your team knows what the goal looks like right now.
通常很多活动都可以改变的，这样可以确保你的训练优先权。
Oftentimes, many activities can be shifted so that your training can take on a high priority.
转换成手动对焦，确保你的焦距对准画面中视觉感强的地方。
Switch to manual focus and make sure your focus is upon a part of your image that is visually strong.
擦洗,确保你的封面双方你的手,一直到你的手腕。
Scrub well and make sure you cover both sides of your hands and all the way up to your wrists.
无论你做什么，尽可能地闭嘴，确保你的律师每天都在进行着。
Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day.
要确保你的儿童照管服务提供者有推行勤洗手或使用醇基洗手液。
Be sure your child care provider promotes frequent hand washing or use of alcohol-based hand sanitizers.
同时，你要确保你的目标和你的行为不会偏离你的本意。
At the same time, make sure your goals and your activities take you where you want to go.
让他们知道你关心他们，并确保你的支持对出现的问题有实际意义。
Show them you care. And make sure that your support is actually relevant to the issues being raised.
确保你的自行车有良好的刹车，因为这儿的山坡真的很陡。
Make sure you have good brakes on your bike because mountain slopes are really steep here.
多喝点水并确保你的饮食富含纤维来阻止便秘，以免使这一问题加剧。
Drink lots of water and make sure your diet is rich in fiber to prevent constipation from exacerbating the problem.
应用推荐