确保你流畅、无颤动地完成所有动作。
Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.
确保你的瓦被水泥浆彻底填塞并密封了。
Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.
避免枯燥、无效的空谈，并确保你给出了具体的例子。
Omit dull and ineffective generalities and make sure you give concrete examples.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
把失传已久的说“谢谢”的艺术看做化点妆或者确保你的头发整洁。
Take the long-lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
我的想法是，将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来，确保你使用的目标具有建设性，不会对组织造成重大损害。
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
你可能害怕在 QQ、微信等软件上错过朋友的评论，所以你必须确保你总是在线。
You are probably afraid of missing comments from your friends on QQ, WeChat and so on, so you have to make sure that you are always online.
在你打开书之前，确保你感到舒服。
Before you open the book, make sure that you are comfortable.
确保你在开会前阅读了这本书。
只要确保你努力工作就行了。
这些对确保你理解材料非常有帮助。
These can be very helpful in making sure that you understand the material.
确保你给出等量的积极反馈来平衡那些消极反馈。
Make sure you give an equal amount of good feedback to balance out anything bad.
“你必须确保你不会一次翻两页并且必要的时候确保你回到前面找到音乐重复的部分。”蒂特顿先生解释说。
"You have to make sure you don't turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot. " Mr. Titterton explained.
按照计划时间睡觉，将确保你能得到充足睡眠后去上早课，保持清醒。
Following the planned time will ensure you have enough sleep to get to those early classes and stay wide awake.
如果这棵树不在公共土地上，别忘了确保你可以仔细检查它。
Don't forget to make sure you are allowed to examine it closely if the tree isn't on public land.
首先，你最好确保你所需要的一切都已准备好。
First of all you'd better make sure you've got everything you need.
确保你知道体育赛事、奥斯卡和电视节目的获胜者的名字。
Make sure you know the names of the winners of sporting events, Oscars and TV shows.
确保你得到了所需要的一切，并且最重要的是，礼貌地询问！
Make sure you get all that you need and, most importantly, ask for it politely!
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
如果在学校发生霸凌，确保你的父母与学校领导商讨这件事，而不是与霸凌者的父母。
If the bullying happens at school, make sure your parents discuss it with school leaders, not with the parents of the bully.
当你背包旅行时，有一件事很重要，那就是确保你只带基本需求品，这样你的背包就不会太重。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
如果你想在国外开车，得确保你有国际驾照。
If you want to drive while you are abroad, make sure you have an international driver's license.
这里我没有做任何计算，但是你应该确保你做了计算，我道歉。
I haven't done any counting up here, but you should make sure you do the counting, and I apologize.
这将确保你听到的是正确的，并给你几秒钟的时间来整理你的思绪。
This will ensure you have heard it correctly and will give you a few seconds to gather your thoughts.
“是的，不过这是一条锁链，朋友，它能确保你有面包吃。”诗人回答说。
"Yes, but it is a chain, friend, which ensures you the blessed bread of existence," answered the poet.
如果你在旅行时喜欢住便宜的旅馆，一定要确保你能从里面锁上房间的门。
If you prefer to stay in cheap hotels while travelling, make sure you can lock the door of your room from the inside.
如果你长时间在办公桌前工作，你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。
When you're wearing a loud polka dot clothes, you need to keep the rest of your outfit quiet.
应用推荐