该目标很快就得以实现，但是票房数据才是硬道理。
That goal was met pretty quickly, but the real proof came via the box office receipts.
赢球才是硬道理，我不想倒退去使用长传反击战术。
It is our philosophy, we don't want to stay back, use the long ball or the counter attack.
作为上市公司，毕竟实现股东财富最大化才是硬道理。
As to be listed, realizes the shareholder wealth maximization is the hard truth after all.
男人有票子才是硬道理，男有了钱就和女人有了缘！再神的女人…
Men have ticket is the hard truth, male with money they and women have the reason! Then god woman god horses are clouds. …Men have …
费迪南德承认曼联在元旦的表现并不达标，但他表示赢球就是硬道理。
Rio Ferdinand admits United were sub-standard at West Brom on New Year's Day, but says winning is all that counts.
他们当时明确告诉我，男人不应该去换尿布，并且说这始终是硬道理。
We were then told in no uncertain terms that men (meaning me) should have no part in changing nappies and must always have the last word in decision-making.
美国式的友好开玩笑或戏谑的“让硬道理”和迅速，机智答辩微妙形式的竞争。
The American style of friendly joking or banter of "getting the last word in" and the quick and witty reply are subtle forms of competition.
然而，他们仍然禁止驾驶车辆进入大学校园，我想这才是硬道理在大多数人眼中。
However, they are still prohibited to drive their cars into College Campus, which, I think, is a hard truth in the eyes of most people.
科拉迪？他是个伟大的球员，和他对抗的感觉不错，我们获胜了，这才是硬道理。
Corradi? He is a great player and it was great to spar with him, but we won and that's what counts.
这一部分是由他们DNA所决定，女人再怎样厌恶或是轻视这个事实，都无法改变这个硬道理。
That is a part of their DNA and the hard truth, no matter how much women may hate or despise this fact.
对于英语学习而言，诵读更是硬道理兼真功夫，诸多英语学习成功者对此深有体会。
For English learning, reading is the last word, and really work, a lot of English language learning success of this deep.
无论是前部和后部轮胎高压，低滚动阻力硬道理轮胎(Michellin临2竞赛)。
Both the front and rear tires are high pressure, low rolling resistance clincher tires (Michellin Pro 2 Race).
我们知道自己不是一直发挥出色的，但如果我们打得不好还能赢球的话那么3分就是硬道理。
I know we haven't always played well but if we perform badly and still win the game then that is a good three points as far as I am concerned.
许多行业，即便是那些以前将本能视为成功关键的行业，都逐渐认识到信息终将战胜勇气的硬道理。
Many industries, even those that have historically been known as ones where instinct is key to success, have learned the hard way that information wins out in a battle against gut feel.
朋友说，我一直相信你的老百姓买不起就是硬道理，楼市必然跌破一千的理论，于是我就去炒股了。
He said that he always believed my theory that the ordinary people could not afford the property price and it would drop to less than 1,000. So he went to stock market.
对于开酒作坊或是酒厂的用户，中国酒知识网建议选择铝质酿酒设备，毕竟性能第一，利润才是硬道理。
To open the wine workshop or winery wine knowledge network users, Chinese recommended to choose aluminum brewing equipment, after all, the first performance, profit is the hard truth.
对企业而言只有卖货才是硬道理，片子一上，货卖出去了，这才是客户真正所需要的实效广告，在这一点上脑白金的做法值得学习。
Speaking of the enterprise only sell goods is the hard truth, film a, goods sold, this is the customer needed truly effect of advertising, at this point the practice of melatonin is worth studying.
对企业而言只有卖货才是硬道理，片子一上，货卖出去了，这才是客户真正所需要的实效广告，在这一点上脑白金的做法值得学习。
Speaking of the enterprise only sell goods is the hard truth, film a, goods sold, this is the customer needed truly effect of advertising, at this point the practice of melatonin is worth studying.
应用推荐