如果你的目标是降低硬盘模式的实例，那么你必须有能力做硬模式和您邀请的成员将需要作为好。
If your goal is to down hard mode instances then you need to be capable of doing hard modes and the members you invite will need to be as well.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
例如，QEMU的模拟硬盘会返回“QEMUHARDDISK”的模式字符串，与真实的硬盘驱动器不同。
For instance, QEMU's emulated hard disks return a model string of "QEMU HARDDISK" rather than a real hard disk manufacturer and model.
在启动睡眠模式之前，我们至少应该确保所有重要数据都存储在网络或硬盘上。
At the very least we need to make sure that all important data is saved to the network or the hard drive before going into sleep mode.
如果遇到似乎符合上面我所描述的模式的数据毁坏问题，特别在使用ext3时，记住这可能是您膝上电脑硬盘的错。
If you experience data corruption problems that seem to fit the pattern of what I described above, particularly with ext3, then remember that it may be your laptop hard drive that's at fault.
多年以来的计算机操作系统一向采用桌面模式再配以文件和文件夹，所有的文件都存储在庞大的文件篓子里(硬盘)。
For years, the OS has used the desktop analogy, with folders and files, all stored in a big file cabinet (your hard drive).
使用MP3模式，你能够从CD机或从计算梳硬盘点下载大约10个小时的音乐到这拿播放机的微型硬盘上。
Using MP3 mode, you can downlood about 10 hours of music from either yovr CD player, or your compoter's hard disk onto one mini-disk .
该方法融合现有的计算机硬盘设计方法，不改变硬盘的原有工作模式，只是增加一片逻辑芯片和三个74HC16245驱动器，便可实现16个硬盘的存储方式。
With this method, a new storage system with 16 hard disk is realized by keeping the present computer hard disk design, adding a CPLD chip and three 74HC16245 gate drivers.
同样，有人会说有一个“传统模式：安装到硬盘驱动器”，但是这不是一个真正的模式的。
Again, some may say there is a "Traditional Mode: Install to Hard Drive", but that's not really a Mode at all.
我们已经用一系列特别实用的回响模式重新解决所有这些复杂性（译者注：这类似计算机硬盘格式化或磁盘消磁），为你和为特别的我们正一体化形象而设计表达。
We have resolved all of these complexities with a series of specially applied resonance patterns, designed expressly for you and for the particular aspect that we were integrating.
然后，用户选择的重放模式选择值被存储在硬盘中，并与新创建的文件相匹配。
Then, the playback mode selection value selected by a user is stored in the hard disk and matched with the newly created file.
使用MP3模式，你能够从CD机或从计算机硬盘上下载约10个小时的音乐到这个播放机的微型硬盘上。
Using MP3 mode, you can download about 10 hours of music from either your CD player, or your computer's hard disk onto one mini - disk.
放映一个模数的虚拟演播室，模式编辑，序列编辑，多轨硬盘录音机。
Featuring a modular Virtual Studio, Pattern Editor, Sequence Editor and Multitrack Hard Disk Recorder.
使用独特的物理特征，例如指纹、声音模式，或视网膜扫描来鉴别一个用户，为工作站或存储子硬盘的信息提供安全保证。
The use of unique physical characteristics, such as fingerprints, voice patterns, or retinal scan, to authenticate a user; providing security for workstations or information stored in hard drive.
如果您的电脑在卧室里坐着，你一定会明白沉默的能力，很容易通过使您的硬盘驱动器在不牺牲太多性能无声模式。
If your computer sits in a bedroom, you'll certainly appreciate the ability to easily silence your hard drives by enabling a silent mode without sacrificing too much performance.
如果此文件名存在于硬盘中，从硬盘中读取与那个文件相匹配的重放模式选择值，并被设定为用于记录介质的重放模式。
If such a file name exists in the hard disk, the playback mode selection value matched to that file is read from the hard disk and is set as the playback mode for the recording medium.
多扇区模式和IDE块模式一样，是最新的IDE硬盘的特征，允许在每个I/O中断时采用多扇区传送而不是通常的单扇区传送。
Multiple sector mode aka IDE Block Mode, is a feature of most modern IDE hard drives, permitting the transfer of multiple sectors per I/O interrupt, rather than the usual one sector per interrupt.
该方法去掉了大量的软件编程代之以硬盘直写图像文件的模式，将图像数据记录到硬盘的同时直接以文件形式存放。
Replacing large number of software programming with direct write image file on hard disk, the method records image data on hard disk and directly stores them with file format.
这篇文章揭示了许多重要因素，它们能够影响系统操作的硬盘失败模式和机制。
This article identifies significant HDD failure modes and mechanisms, their effects and causes, and relates them to system operation.
自动模式不用操作者干预自动扫描硬盘，当这个模式被选择后，会有两个列表出现：任务列表和可用任务列表。
Automatic mode allows to scan the drive in automatic mode without operator intervention. When this mode is selected two lists appear on the screen: TASKS list and AVAILABLE TASKS.
自动模式不用操作者干预自动扫描硬盘，当这个模式被选择后，会有两个列表出现：任务列表和可用任务列表。
Automatic mode allows to scan the drive in automatic mode without operator intervention. When this mode is selected two lists appear on the screen: TASKS list and AVAILABLE TASKS.
应用推荐