显然跳转列表与硬件加速和性能是无关的。
Clearly jumps lists have nothing at all to do with hardware acceleration or performance in general.
对在线视频进行硬件加速。
IDA的缺点在于，它是处理密集型的，无硬件加速。
The downside of IDA is that it is processing intensive without hardware acceleration.
然而，GDI +新增的全部操作都没有硬件加速支持。
With all of the operations that GDI + added, though, there was no hardware acceleration support for the operations that it performed.
引入硬件加速的canvas、video和audio。
前两个平台预览版本说明了文本、图像和矢量图形的硬件加速。
The first two platform previews demonstrated hardware acceleration of text, images, and vector graphics.
其中非常重要的一点就是普通的2d程序渲染不再缺乏硬件加速。
One of the most important things to rectify was the lack of hardware acceleration for regular 2d application rendering.
在MIX大会上我展示了在web上硬件加速视频的潜在可能性。
At MIX we showed the potential for hardware accelerated video on the web. On the test drive site you can try out several examples of IE9’s support for HTML5 video and audio tag support.
图形渲染引擎也提升了web的速度，现在硬件加速也开始出现。
Graphic rendering engines has also sped up the web, and now hardware acceleration is starting to happen. Have a look at the speed bump provided by hardware accelerated-canvas.
本节将说明实现和硬件加速的部分内容，它们可用于改善网络虚拟化的速度。
This section looks at some of the implementations as well as some of the hardware acceleration that's available to improve the speed of network virtualization.
视觉性能的提升：随着硬件加速的广泛使用，应用程序和视频相对运行得更为流畅。
Visual Performance Improvements: Applications and videos will run smoother and faster with expanded use of hardware acceleration.
IE9Beta因为其浏览器内置的硬件加速特性，而获得了速度上的大幅提升。
IE9 Beta owes much of its speed boost to the new hardware acceleration features inside the browser.
借助于硬件加速图形，我们完全可以迈进交互式、图形驱动的Web世界了。
With our hardware-accelerated graphics, the time is ripe for a rich and interactive graphics-driven web.
在许多WebKit实现中，这些过渡是硬件加速的，提供一种自然应用程序似的感觉。
On many WebKit implementations, these transitions are hardware-accelerated, which provides a naturalistic application-like feel.
类似于ie9中的所有图形，canvas是通过Windows和GPU来硬件加速的。
Like all of the graphics in IE9, canvas is hardware accelerated through Windows and the GPU.
第三个预览版本通过硬件加速的视频、音频和画布来完善了现代web站点的多媒体前景。
Preview 3 completes the media landscape for modern websites with hardware accelerated video, audio, and canvas.
经过对测试结果进行分析之后，Ozer认为Flash表现取决于它能否使用硬件加速。
In analyzing the results of the tests, Ozer determined that the key to better Flash performance was dependent upon whether or not it could access hardware acceleration.
在体验站点上使用一下小行星带例子和鱼缸例子，了解一下硬件加速的Canvas的实践运作。
Try the Asteroid Belt sample and Fish Tank sample on the test drive site to see hardware accelerated Canvas in action.
随着图形硬件(显卡)演进，GDI通过DDI(设备驱动接口)获得了硬件加速的能力。
As graphics hardware evolved, GDI gained the ability to be hardware-accelerated through a set of DDIs (Device Driver Interface).
微软没办法使用全新的、基于矢量、分辨率无关和硬件加速的WPF来构建任何操作系统核心程序。
Microsoft couldn't use the clean, vector-based, resolution-independent, hardware-accelerated, WPF library to build any of the core operating system applications.
使用硬件加速图形，图形卡和驱动程序的组合在你如何体验各种例子和基准方面扮演着很重要的角色。
With hardware accelerated graphics, the graphics card and driver combination play a significant role in how you experience the various examples and benchmarks.
多媒体或图像处理应用如GIMP或GIMP插件是这类常被简单称作“硬件加速”优化的最佳候选。
Multimedia or image processing applications like GIMP or GIMP plugins are perfect candidates for this optimisation that is often just called "hardware acceleration".
新的界面基于Clutter（一个开源SceneGraph架构，支持硬件加速渲染）。
The new interface is built with Clutter, an open source scene graph framework that supports hardware-accelerated rendering.
目前为止，本文探讨了NIC设备和交换机的虚拟化，当前实现的部分内容，通过硬件加速虚拟化的部分方法。
So far, this article has explored the virtualization of NIC devices and switches, some of the existing implementations, and some of the ways these virtualizations are accelerated through hardware.
借助于图形硬件加速，那些需要绘制大量图形的站点不但可以降低CPU的占用率，还能加快图形的渲染速度。
Graphics hardware acceleration means that rich, graphically intensive sites can render faster while using less CPU.
硬件加速是Google刚刚呈现给开发者实现性能增强的一个技术，拉科·斯基承诺终端用户很快就会体验到。
Hardware acceleration is one performance enhancer that Google is just beginning to show to developers. Rakowski promised end users would see it soon.
同时，他们还在加入高效AAC (HE -AAC)音频支持，和硬件加速、多核增强型全屏视频回放等功能。
They are also adding High Efficiency AAC (HE-AAC) audio support, as well as hardware accelerated, multi-core enhanced full screen video playback.
当时间走到计划研发Windows7时，很明显，微软需要解决很多互操作性的不足，以及不平衡的硬件加速能力。
When it came time to plan Windows 7, it was clear that we needed to address the shortcomings with regard to interoperability, uneven hardware acceleration and capability.
Windows7中的改进意味着GDI将直接在图形内存中进行绘制，这将在GDI中再次引入最小的硬件加速层。
The improvement in Vista 7 means that the GDI is going to draw directly on the graphics memory and that meant reintroducing a minimum hardware acceleration layer in GDI.
Windows7中的改进意味着GDI将直接在图形内存中进行绘制，这将在GDI中再次引入最小的硬件加速层。
The improvement in Vista 7 means that the GDI is going to draw directly on the graphics memory and that meant reintroducing a minimum hardware acceleration layer in GDI.
应用推荐