第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
全国有60多万专业社会工作者，并且我们都有社会工作专业的学士学位、硕士学位或博士学位。
There are more than 600,000 professional social workers in the country, and we all either have a bachelor's degree, a master's degree, or a PhD in Social Work.
我的朋友琳达是个成功女性，她拥有教育专业硕士学位，有三个孩子。每次她妈妈来看她时，她都会不穿袜子直接穿网球鞋。
My friend Linda, a successful woman with three children and a master's degree in education, refuses to wear socks with her tennis shoes every time her mother comes to visit.
我希望获得国际关系专业的硕士学位。
I'd like to obtain a master's degree in international relations.
各大院校还纷纷推出了社交媒体课程，有的甚至还增设了社交媒体专业的硕士学位。
Nor has it stopped colleges from launching social media classes or even adding entire social media masters degrees.
布洛伊尔夫人后来在佩珀代因大学（Pepperdine University）获得了冲突解决（conflict resolution）专业的硕士学位。
Subsequently, Ms. Bleuel earned a master's degree in conflict resolution at Pepperdine.
所以就寻找新工作来讲，一个有效的策略是在那些关键技术上增加你的专业技能，包括获得一个相关领域的证书或者硕士学位。
So a useful tactic in finding a new job is to expand your subject matter expertise in those key technologies, which can include earning an industry-rated certification or master's degree.
即便是那些拥有学士与硕士学位的人也不能幸免，许多人毕业即失业，还有很多人拿着微薄的薪水，做着与自身专业无关的工作，仅仅为了满足温饱。
Even those with undergraduate and graduate degrees are not immune-many end up without jobs or with low paying ones that have nothing to do with their studies just to make ends meet.
她本科毕业于哈佛大学的金融专业，获得学士学位，后来在斯坦福大学获得硕士学位。
She graduated with her Bachelor's degree from Harvard in Finance, later got a master's degree from Stanford.
最初去哈弗，他想攻读商业管理博士学位，后来转入应用数学专业并取得硕士学位。
He went on to Harvard, initially to study for a doctorate in business administration, and switched to applied mathematics instead, earning a master's degree.
“几年前我们就很清楚，硕士学位很快就变成很多专业入口学位了，”斯图尔特博士说。
“Several years ago it became very clear to us that master’s education was moving very rapidly to become the entry degree in many professions, ” Dr. Stewart says.
“有一种考虑专业学位的趋势，”CarolB .Lynch承认，他是研究生学院理事会的专业硕士学位项目的主管。
"There is a trend toward thinking about professionalizing degrees," acknowledges Carol B. Lynch, director of professional master's programs at the Council of Graduate Schools.
现在的学位是专业科学硕士学位，或者P.S.M.,，结合了工作特定训练和商业技巧。
The degree of the moment is the professional science master’s, or P.S.M., combining job-specific training with business skills.
勇于冒险：1999年，谷歌公司(Google)现任副总裁玛丽莎·梅耶尔从斯坦福大学(Stanford University)毕业，获得了计算机专业硕士学位。
Take risks: Google (GOOG) VP Marissa Mayer had a slew of job offers from well-known companies in 1999 when she was coming out of Stanford University with a Masters in Computer Science.
该方案有密切的产业环节，来自工业的专业教学人员将提供教育领导到专业硕士学位。
The programme has close industry links, the professionals from industries along with academic staff will offer education leading to a professional Master's degree.
我拥有公共卫生专业的硕士学位并且在家乡的一所医院教健康课。
I got my Masters degree in Public health and taught health classes at a hospital back home.
和西方许多专业的感情顾问不同，他们最低都拥有心理健康或心理学方面的硕士学位，我朋友没有专业证书。
Unlike many professional relationship consultants in the West, who have a minimum of a master's degree in mental health or psychology, my friend has no professional certificates.
毕业生将获得商务税务硕士学位或者证明有接受过专业税务培训的证书。
Graduates may receive a Master of Business Taxation (MBT) degree or a certificate showing specific training for their profession.
本文运用文献分析、案例分析、因素分析等方法对美国专业硕士学位教育的质量控制进行研究。
Via the methods of literature reviews, case study and factor and force analysis, the paper is trying to study the quality control of professional master degree in the United States.
取得图书咨询学、英语、音乐或教育专业硕士学位的个人可能会获得极大的愉悦感，但“学费”高昂。
Getting a master's in library and information science, English, music, or education can be extremely gratifying but pricy.
一般来说，一个专业的言语病理学家必须取得硕士学位才能获准临床工作。
Normally, a professional in this field must obtain a master's degree in order to be licensed for clinical work.
我发现我需要提高我的专业知识，并决定取得硕士学位。
I Found that I needed to improve my professional knowledge and decided to obtain a master's degree.
我从未停止学习新知，最近我刚刚取得旅游专业的硕士学位，这段研究经历更加丰富和加深了我对中国旅游行业的理解。
Recently I just finished a Master in Science degree in Tourism and Travel Management, it enriched my understanding of the fastest growing segment of the travel industry.
成为一名内科助理要求获得护理专业硕士学位。
Becoming a physician assistant requires a master's degree in nursing.
目前我国有17所院校有舞蹈学专业硕士学位授予权，武汉体育学院是其中唯一一所体育院校。
At the Present, Dancology for Master Degree is Established in 17 Colleges, of which Wuhan Institute of Physical Education is the only Physical College.
摘要：基于起泡酒产量的激增，英国的大学推出了起泡酒专业硕士学位。
ABSTRACT: the surge in sparkling wine production has prompted the launch of a specialist master's degree at an English university.
她拿到了国际关系专业的硕士学位，学习了阿拉伯语，并在华盛顿特区用六周时间结识了很多人，参加了90场不同的活动。
She got a master's degree in international relations, learned Arabic and networked intensively for six weeks in Washington, D. C. , attending 90 different events.
SFSU在115个学科领域可授予学士学位，97个学科可颁发硕士学位，此外还设有教育领导专业博士级别课程。
SFSU awards Bachelor's degrees in 115 areas, Master's in 97, and a Doctorate in Educational Leadership.
SFSU在115个学科领域可授予学士学位，97个学科可颁发硕士学位，此外还设有教育领导专业博士级别课程。
SFSU awards Bachelor's degrees in 115 areas, Master's in 97, and a Doctorate in Educational Leadership.
应用推荐