类似的称之为对称破裂的现象，被认为是在大爆炸后马上发生、破坏了物质和反物质之间平衡、为宇宙遗留下更多物质的现象。
A similar phenomenon, called symmetry breaking, is thought to have occurred shortly after the Big Bang and upset the balance between matter and antimatter, leaving the universe with more matter.
在爆炸发生后两日，钻井平台沉入海底，连接海床油井的输油管道破裂。
Two days after the explosion, the rig sank to the ocean floor, and a pipe connected to the well on the sea floor broke.
4月20日，路易斯安那州外海，由BP(英国石油集团公司)运营的深海钻油平台发生爆炸并着火，海地油井悲剧性地破裂了。
On April 20, the Deepwater Horizon oil-drilling rig operated by BP off the coast of Louisiana exploded and caught fire, catastrophically rupturing an undersea well.
警方迅速到达现场后发现可能由于煤气管道破裂引起小型爆炸。
Police were quickly on the scene, and there was a small explosion possibly caused by a ruptured gas main.
管线泄漏或破裂不仅能立即导致产生火灾和爆炸危害，而且还对环境产生长期的影响。
Leaks or ruptures can result in immediate fire and explosion hazards as well as lingering environmental impacts.
过分的爆炸会引起火花塞上的陶瓷头的破裂。
Excessive detonation has caused the porcelain on this plug to break away.
尼日利亚，一条输油管破裂后燃料喷涌而出，蜂拥前来收集燃料的村民引发了爆炸和熊熊大火，爆炸中的死亡人数多达200人。
Villagers (scavenging for fuel in Nigeria) are blamed for setting off an inferno as gasoline (gushing from a ruptured pipeline) exploded, as many as 200 people were killed in the blast.
根据这种机制可在半定量水平上较为满意地解释岩石破裂中的电子发射、光辐射和岩石的爆炸式破裂。
The electron emission and light emission during rock fracture and the explosive nature of the fracture can be satisfactorily explained in this wal at a semiquantitative level.
当系统压力超过设计压力时，防爆片自行破裂，防止系统发生爆炸。
When the system pressure exceeds the design pressure, anti-exploding slice would break itself, which can prevent exploding.
当系统压力超过设计压力时，防爆片自行破裂，防止系统发生爆炸。
When the system pressure exceeds the design pressure, anti-exploding slice would break itself, which can prevent exploding.
应用推荐