但是如果掌舵的人不强,派系之争就会破坏纪律。
But when there is not a strong hand at the helm, clannishness tends to overcome discipline.
他的缺席与泄漏秘密也破坏了他所在党的纪律。
Party discipline broke down in his absence and leaks started.
你的爸爸、狼人、小矮星,还有布莱克当初就不停的破坏霍格·沃兹的纪律,不停的暗算我。
Your father, the werewolf, Pettigrew, and Black were already breaking the rules of Hogwarts at the time. Always plotting against me.
到处都有轰炸造成的破坏、废弃的房屋,以及种种战争的遗物:BBC上的老新闻片镜头、配额卡,还有大后方的日常纪律。
Everywhere, there was bomb damage, abandoned houses and the hangovers of wartime: old newsreel footage on the BBC, ration CARDS and the routine disciplines of the home front.
各参观学习团体或个人在校参观学习期间须严格遵守学校纪律,不准在校内抽烟、喝酒、驾车、破坏公物。
Visiting groups or individuals are to obey the school rules and regulations; do not smoke, drink, drive, or vandalize on campus during your stay on campus.
各参观学习团体或个人在校参观学习期间须严格遵守学校纪律,不准在校内抽烟、喝酒、驾车、破坏公物。
Visiting groups or individuals are to obey the school rules and regulations; do not smoke, drink, drive, or vandalize on campus during your stay on campus.
应用推荐