岩屑床破坏器是一种有效的斜井岩屑床破坏工具，具有水力和机械双作用破坏、清除岩屑床的特点。
The cutting bed remover, an effective and useful tool to dismantle cutting bed during deviated wells drilling, can break and clean cuttings hydraulically and mechanically.
窃贼破坏报警器后便得以进入大楼。
The burglars gained entry to the building after disabling the alarm.
由于有几个克隆的服务器可以用来处理请求，故障不太可能破坏系统的吞吐量和可靠性。
With several clones available to handle requests, it is more likely that failures will not damage throughput and reliability.
这样做的目的是让浏览器实现更复杂的功能，同时表单在不很先进的浏览器中不会被破坏。
The goal is to allow browsers to implement more complex functionality if they like, without breaking the form in less advanced browsers.
激光器不能远离发动机，因为他们的强光束会破坏任何光纤，这些光纤是用来将光传送到汽缸中的。
Nor could they be located away from the engine, because their powerful beams would destroy any optical fibres that delivered light to the cylinders.
使用此脚本，您可以用集成的破坏力计算器创建基本武器图。
Using this script, you can create a basic weapons chart with an integrated damage calculator.
卷管理让您可以将存储空间添加到现有的文件系统，而不需破坏存储服务器。
Volume management allows you to add storage to the existing file system without disrupting the storage server.
联邦预算可能是最好的指示器，指出了这些政策背离造成的破坏轨迹。
The federal budget is perhaps the best indicator of the destructive path blazed by these policy deviations.
这就提高了可靠性，避免了个别地方故障时对应用服务器的破坏。
This improves availability and prevents a single point of failure in the application server.
打印效果的可读性很好，但不幸的是，在某个流行的浏览器版本上进行测试时，这会破坏整个布局。
The printed effect was very readable but, unfortunately, on the version of browser popular at the time of testing, it crashed the entire application.
这非常重要，因为病毒具有破坏性，会限制服务器的可用性，还会引起隐私问题。
This is very important because viruses can be destructive, limit availability of the server, and cause privacy concerns.
您必须确保自定义的登录不会破坏该应用服务器上已经安装且正在运行的各种应用程序。
You must make sure that your custom login does not break the applications already installed and running on the application server.
请确保全都采用默认选项，除非您有特定的需要，而且您知道更改默认设置不会对WAIP服务器的设置产生破坏。
Be sure to take all of the defaults unless you have a specific need that you know won't harm the setup of the WAIP server.
有时候，团队养成新习惯——编写单元测试、修复编译器警告、不破坏构建——会有些困难。
Sometimes teams have trouble starting new habits: writing unit tests, fix compiler warnings, not breaking the build.
如果测试是在活动的系统上进行的，应该计划相应的时间以修复测试可能导致的任何破坏，例如路由器或硬盘故障。
If this is a live system, plan time to repair any damage a test may cause, such as a failed router or hard disk.
让我们查看一下如何使用该掷骰器帮助整合基本的破坏力计算器。
Let's look at using that die roller to help put together a basic damage calculator.
对于某些情况，比如工作台和代理之间的连接被破坏，代理收集器不能够正常运行，可以使用一个替代解决方案。
For situations when, for example, the agent collector cannot be run because the connectivity between the workbench and agent is compromised, an alternate solution is available.
一旦更改破坏了构建，服务器就会通知每个开发人员。
This server notifies each developer whenever a change breaks the build.
很多时候，我见到有人试图测试某个功能，突然新的版本推到交付准备服务器上了，破坏了正在运行的测试。
On many occasions I have seen someone try to test a feature when suddenly a new version is pushed to the staging server, spoiling the test run.
如果保险丝发光，则一定要用同一个型号的保险丝来进行替换，不然就会对显示器中的其他电路造成破坏。
If you have a blown fuse, make sure you replace it with the exact same type that was in the monitor or you could cause damage to other circuits in the monitor.
当服务器获得信号指出客户端数据被破坏或者受到威胁，它可将一份存储数据发送给客户端。
When the server gets a sign that the client data is corrupted, or compromised, it can send a copy of the data store to the client.
在一种流行的浏览器的某一版本中，使用换页会破坏布局。
In one version of a well-used browser, the use of a page break crashed the application.
亚马逊：砍伐树木、采矿、农种植作物和牛肉生产导致全球气候系统重要的稳定器——亚马逊雨林的破坏。
The Amazon: The razing of the Amazonian rainforest, a key stabiliser of the globalclimate system, by logging, mining, crop planting and beef production.
通常，该文件在注入数字电影服务器时来认证数据是否以某种方式遭到破坏或者干扰。
This file is generally used during ingestion in a digital cinema server to verify if data have been corrupted or tampered with in some way.
通常，该文件在注入数字电影服务器时来认证数据是否以某种方式遭到破坏或者干扰。
This file is generally used during ingestion in a digital cinema server to verify if data have been corrupted or tampered with in some way.
如有未授权的用户被允许对服务器进行物理访问，那么他有可能盗取了加密数据或对服务器进行严重的破坏。
If an unauthorized user is allowed to gain physical access to the server, there is a potential for him to obtain secured data or to do severe damage to the server.
当选择服务器时请注意，错误的选择操作可破坏数据的完整性。
Be careful when you select the server because an incorrect selection here can compromise data integrity.
信号处理器的消息和程序的数据都会被破坏，因为两个调用操作了同一数据结构：流本身。
Both the signal handler's message and the program's data could be corrupted, because both calls operate on the same data structure: the stream itself.
如果特定的测试破坏了服务器，测试人员可以通过加载服务器的克隆副本来重新建立该服务器。
If a particular test breaks the server, testers can reestablish the server by loading a cloned copy of it.
飞行器亦非唯一可发射破坏性电磁脉冲的运载工具。
Nor are aircraft the only vehicles from which destructive electromagnetic pulses can be launched.
应用推荐