你不可能拥有一种不需要宽恕的友谊，因为痛苦和不满总会时不时地破坏友谊。
You can't have fellowship without forgiveness because bitterness and resentment always destroy fellowship.
我不想伤害他的感情，也不想破坏我们的友谊。
知情者称，奥斯本与卡梅伦通过一个忠诚友谊的协定联系在一起，而任何明智的财政大臣都不会强行破坏这种联系。
Insiders say Mr Osborne and Mr Cameron are bound by a pact of loyalty and friendship that no sensible minister would try to prise apart.
但是，如果你不确定什么时候能还清钱，将金钱和友谊混合起来就会破坏朋友之间的友谊。
But, mixing finances and friendship can foil a friendship if you aren't sure you can pay back what you borrow.
一个喜欢将嫉恨怀恨在心的人将会导致友谊的破坏；最后，友谊本该是逃离生活风暴的避风港。
One who seems to relish nursing a grudge makes for adifficult friend; in the end, friendships are supposed to be a refugefrom the storms of life.
如果我们的友谊是建立在空间和时间之类的东西上，那么最后我们一旦征服了空间和时间，岂不也就破坏了我们之间的手足之情！
If our friendship depends on things like space and time, then when we finally overcome space and time, we've destroyed our own brotherhood!
对你的攻击是否破坏了你和第三方的友谊？
Were attacks made that resulted in the disruption of friendship between you and a third party?
如果别人或我因为一点儿小事就做不成朋友，破坏了朋友的友谊，就不做朋友了。
If the others or because I have a little things do not become friends, destroyed the friend's friendship, don't make friends.
你的欺骗行为已经破坏了进一步加深我们的友谊的机会。从此以后我不可能信任你了。
Your deception has cost us any opportunity for deepening our friendship. I certainly cannot trust you after this.
两个女孩同时爱上的那个男生，更像是破坏和重塑她们友谊的催化剂。
The man whom the two girls fall in love with acts more like a *catalyst for the *deterioration and restoration of their friendship.
跟朋友借到钱，但是不按时还钱，可能会让朋友陷入经济困境， 追讨债务会破坏朋友之间的友谊。
If succeed borrow money from friends, but can not return money to him on time, friends would be in financial problem, which also will break friend's relationship.
随着时间推移，李大仁无法否认对程又青的感情，但他不愿接受这个事实，因为他不想破坏他们的友谊。
As time goes by, li can't deny his feelings for Cheng. Yet he's unwilling to accept the truth because he doesn't want to ruin their friendship.
哈梅内伊还说，这些年他们在有些观点上的分歧“绝不可能破坏这种友谊”。
Mr. Khamenei also said their differences in views over the years "could never break this friendship."
通过这种方式，这位年轻的女士不仅把真相委婉地告诉了她的朋友，而且没有破坏彼此的友谊。
That way her friend was able to see what her boyfriend was up to without it damaging the friendship between the two women.
朋友，你也肯定有这样的回忆，甚至有些事破坏了你和他人的友谊，有时候你想起那些事，心里就感到遗憾和悔恨！
It's surely that you have the memories too, my friends, something maybe broke up an friendship of yours! And the things spring up in your mind, make you feel sorry for them!
夏天发生的事情并没有让我在球队的名声或者友谊遭到破坏。
What happened in the summer didn't damage my reputation at the club or my friendships or relationships there.
在这个世界上，谁要是胆敢破坏甚至剥夺人类热爱和平、友谊、团结的权利，谁就是人类社会共同的敌人。
In this world, anyone who dares to undermine the peace-loving and even deprived of their humanity, friendship, unity and the right, who is the common enemy of human society.
在这个世界上，谁要是胆敢破坏甚至剥夺人类热爱和平、友谊、团结的权利，谁就是人类社会共同的敌人。
In this world, anyone who dares to undermine the peace-loving and even deprived of their humanity, friendship, unity and the right, who is the common enemy of human society.
应用推荐