我有一种皮肤病，它破坏了我皮肤的天然肤色。
I have a skin disorder, it destroys the pigmentation in my skin.
制造商们在以廉价进口货充斥市场，破坏了美国人的就业机会。
Manufacturers are destroying American jobs by flooding the market with cheap imports.
它完全破坏了该国的乡村景致。
在印度，蝗虫破坏了许多作物田。
In India, locusts have ever destroyed (破坏) many fields of crops.
为了从旅游业中获利，人们大肆开拓旅游资源，破坏了环境。
People exploited the local tourism resources with an aim of earning profits on tourism, which destroyed the environment.
更糟糕的是，人们任他们的牛把草吃光，这进一步破坏了草原。
To make matters worse, people let their cattle eat up the grass, which further destroys the grassland.
2015年3月，暴雨破坏了该地区唯一的电缆后，情况变得更加糟糕。
Things went from bad to worse in March 2015 after heavy rains damaged the only power cables in the area.
蔗蜍本身变成了一种害虫，并且已经破坏了那片大陆上的很多野生动物。
The cane toad itself became a pest and has destroyed much of the wildlife on that continent.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
这种对美和欲望的关注“实际上破坏了任何可能有助于改变这种风气的意识和行动”。
This focus on beauty and desirability "effectively destroys any awareness and action that might help to change that climate."
虽然这个城市整体上保留着良好风貌，但是它的一些遗迹在第二次世界大战中遭到了破坏了。
Although the city preserves a good look in general, some of its heritage was destroyed in World War II.
不幸的是，许多原来的彩色玻璃窗被认为是老式的，它们实际上被破坏了，取而代之的是彩色玻璃。
Unfortunately, many of the original stained glass windows were thought to be old fashioned and they were actually destroyed, replaced by painted glass.
卡杜纳州是尼日利亚最大的西红柿生产地，这种名为番茄斑潜蝇的昆虫破坏了那里80%的农场，致使当地政府宣布进入紧急状态。
The insect, Tutaabsoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
主供水管道被叛乱分子故意破坏了。
他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
采石场破坏了山里的景观。
我们的轰炸机已经破坏了那些移动发射台。
几场暴风雨毁了成百上千所住宅，连结构都破坏了。
他的案子的要点是法律的公正和正当程序原则都被破坏了。
The nub of his case is that the principles of fairness and due process were breached.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
“机动车破坏了我们的商业区，”杰姆•斯奈德，《帕克斯堡新闻》主编断言说。
"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.
水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖的忠诚和对整个社会的信任。
The Watergate scandal has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
例如，水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖品质和整个社会整体性的信任。
The Watergate scandal, for example, has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
如果人脉是可以被买到的，那民主社会的一个基本前提，即政府平等对待所有人，就被破坏了。
If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined.
如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
美国科学家贾里德·戴蒙德认为，拉帕努伊人，即波利尼西亚定居者的后代，破坏了他们自己的环境。
US scientist Jared Diamond believes that the Rapanui people—descendants of Polynesian settlers—wrecked their own environment.
一路上，我们破坏了大多数我们曾经耕作过的的土地，经常把翠绿的自然生态区变成了半干旱的沙漠。
Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.
如果有人在徒步旅行中撞倒了几块岩石，他们可能在不知不觉中破坏了动物或有机体赖以生存的小气候。
If someone on a hike knocks a couple of rocks over, they could be unwittingly destroying a microclimate that an animal or organism relies on.
Cline 称，这些品牌通过超低价销售流行单品，破坏了时尚周期，动摇了所有产业随季节变化的步伐。
By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
应用推荐