她愤怒地砰砰打门。
我把门敲得砰砰响。真奇怪，他们居然没有听见。
I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me.
他俩贴在一起，心脏砰砰跳。
树枝在风中砰砰地打着百叶窗。
他伸出手够到我，我的心开始砰砰乱跳。
她上气不接下气，腿部作痛，心砰砰直跳。
She was out of breath, her legs ached and her heart pounded.
把门朝后绑牢，它在风里不停地来回砰砰作响。
把门朝后绑牢，它在风里不停地来回砰砰作响。
停车场上停放着的汽车们砰砰被打开，发动机起火了。
In the parking lot, doors were being slammed and engines turned on.
这时旅馆的茶房把门敲得砰砰响，他遗憾地放开了她。
Now the hall-boy pounded on the door and he released his hold upon her regretfully.
还有他们为孩子们取得意味身长的名字……卵石还是砰砰？
Added to that the suggestive names they chose for their kids... Pebbles and Bam-Bam anyone?
马车发出明晰的竖琴似的砰砰响声在云母般的车辙中滚动。
The seasons are come to a stagnant stop, the trees blench and wither, the wagons roll in the mica ruts with slithering harplike thuds.
你会忘了时间，而且失去听觉，特别是当洗澡房的门砰砰响时。
You lose track of time in there and also your hearing tends to fail, especially when it comes to picking up anguished banging on the door.
他顿了一下然后看着我他看我的那种眼神总是使我的心砰砰直跳。
He paused and looked at me, that look that always made my heart skip a beat.
算了，你们就挑个相似的东西，砰砰打个几枪，你肯定能打中。
No, you just pick out a relative and bang away, and you are sure to get him.
他的心砰砰跳着，巴勒谢瓦冲到门口，从还没停稳的车上跳了下去。
His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.
“我的心还在砰砰跳，肾上腺素仍然在分泌。”奥多姆赛后表示。
"My heart's still pumping, that adrenaline is still running," Lamar Odom said later.
当我把出口网住后，鳗鱼就砰砰地用头撞玻璃，直到好像是癫痫发作而死。
When I screened the outflow, eels banged their heads against the glass until they had what appeared to be seizures and died.
我刚要睡著，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise.I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
“你改了发型了，”他说，心里砰砰直跳，仿佛说了什么不可挽回的话似的。
"You do your hair differently, " he said, his heartbeating as if he had uttered something irrevocable.
几朵参差不齐的云彩漂浮在上空，薄纱般闪动的星星，他的心砰砰跳着，碰碰跳着。
A few ragged clouds overhead, a gauze of stars, his heart pumping, pumping.
砰砰跳动的心脏连接着动脉，毛细血管和静脉并提供氧气和养分给身体的每一个细胞。
The heart pumps blood through the arteries, capillaries and veins to provide oxygen and nutrients to every cell of the body.
它仅仅用一种方式不断地在你的头颅里面“砰砰”地重击，将同一种知识重复上几十次。
Just retaining a single formula can mean pounding the same information into your skull dozens of times.
过了一会儿，主考人砰砰地敲了起来。虽然声音听得很清楚，但我过了好一会儿才作出反应。
I continued driving and after some time, the examiner tapped loudly, Though the sound could be heard clearly, it took me a long time to react.
“凯蒂吃呀。”米绨说，一面用饭勺把锅敲得砰砰的响，同时对她自己的惊慌失措感到恼怒。
"Eat, Kanchi." said Mitthu, rattling the rice ladle over the pot, annoyed at her own fright.
“砰砰砰”，响起了敲门声，一个心爱的男孩，还有他的父亲进了屋，一家三口围坐在桌子边。
"Bang bang" sounded a knock on the door, a beloved boy, and his father into the house, a three sitting at the table.
《砰砰俱乐部》原来是一本杂志的标题，指一群冒着生命危险向世界展示屠戮之地真相的摄影师。
The Bang Bang Club was a magazine headline that stuck, and referred to a group of photographers who braved the carnage to show the world what was happening.
《砰砰俱乐部》原来是一本杂志的标题，指一群冒着生命危险向世界展示屠戮之地真相的摄影师。
The Bang Bang Club was a magazine headline that stuck, and referred to a group of photographers who braved the carnage to show the world what was happening.
应用推荐