其中一些实例来自于我开的人像摄影研讨课程。
I've also included a few examples from portrait sessions we have done.
学生需对他们论文研讨课程中所做的文献搜寻提出一份评论报告。
Students are asked to present a review of articles extracted from their literature searches in a journal club forum with the class.
本提案作品研讨课程包含大量麻省理工学院建筑研究所三年级硕士生之实物及数位提案作品设计创意。
The portfolios section of this class contains a large number of portfolio design ideas, both physical and digital, from third year students in MIT's Master of Architecture program.
除了课堂上吸收的知识外，本专题研讨课程的目的在借由讨论与辩论中刺激、启发、和激发学员的思考能力。
Beyond the knowledge gained in lectures, the goal of this seminar course is to excite, enlighten, and stimulate your thinking through discussion and debate.
这两个研讨课程都是以西班牙语教学，教室中有很多母语为西班牙语的学生，他们来自像萨尔瓦多和墨西哥这样的拉丁美洲国家。
Both seminars are taught in Spanish, to classes that include many native speakers who hail from Latin American countries like El Salvador and Mexico.
每堂课的讲稿大网都在这里。这个研讨课程是大一新鲜人的课程，也是提出建议的研讨会，而每份大纲包含这两种形式的笔记。
Outlines of each lecture are provided here. The seminar is both a freshman class and an advising seminar, and each outline includes notes on both.
在星期二下午，他抵达琼斯厅主持他例行的博尔赫斯研讨课程，走进一个铺着地毯的小房间，房间里有五排椅子和前方的一张木制讲桌。
On Tuesday afternoon he arrived for his usual Borges seminar at Jones Hall, walking into a small carpeted room with five rows of chairs and a wooden desk in the front.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
培训课程采取一系列研讨会的形式。
The training programme takes the form of a series of workshops.
与每堂课相关联的是研讨会、辅导课和实验课，这些课程回顾、分析、说明或加强了课堂上所讲的主题。
Associated with each lecture course are seminars, tutorials and laboratory classes which draw upon, analyze, illustrate or amplify the topics presented in the lectures.
具备了那些条件，再加上一些基础课程，你就一定能够参加我的研讨会了。
That, plus a couple more foundational classes, and you will definitely be ready for my seminar.
他在合适的时候学习了合适的课程，参加了合适的研讨会，通过了最终的考试，成功地获得了合适的学位。
He had taken the right classes and seminars at the right time and had passed his final exams with the right degree of success.
我们鼓励讨论与全面参与。教学内容包括正式的授课，研讨和大量其它与课程相关的学术活动。
Discussion and full participation are encouraged; teaching sessions will be a mixture of formal lectures, seminars and a range of other activities deemed appropriate to the subject concerned.
也许我参加过一些课程，进修班，或者这里的那里的研讨会，但是我最大块儿的学习是非正规的，主要是在网络上。这让我想起这些日子里为了学习我使用的最多的那些工具。
Maybe I've attended a class, workshop, or conference here or there, but the biggest chunk of my learning has happened informally, and mostly on the Web.
它很像一个大学中的研究生研讨班一样运行，但是会议访问与Web会议技术会取代传统的课程环境。
It would be run much like a graduate seminar at a university, but with conference call and Web conferencing technologies replacing the traditional classroom environment.
Thrun博士说他曾经在今夏西班牙一个学术研讨会上宣传过该课程，却只有80个人报名。
Thrun said he had tried to advertise the course this summer by distributing notices at an academic conference in Spain, but had gotten only 80 registrants.
课程是实现教育学硕士研讨生培育目的的载体，是保障和提高教育质量的关键。
Curriculum is the carrier to realize the goal of cultivating postgraduate education and it is the key to protect and improve the quality of education.
注册专业工程师继续再学习的切实证据，包括自学、参加相关课程培训、研讨班，或专业协会，或技术委员会。
Acceptable evidence of the RPE's continuing professional development through personal study, experience or attendance of appropriate courses, seminars or Society or technical committee meetings.
教授您好，您在公司、战略、以及培训课程方面做了很多研究工作。那么在这次研讨会中您最想表达的信息是什么呢？
Hi professor, as you have done a lot of research about companies, strategies, training programs, so, what are the most important message you want to deliver at the seminar?
讲座/研讨会为主的课程与设计课程是平行地进行教授的，这样学生就可以有机会将学到的理论知识马上运用到设计中。
Lecture/seminar based modules are taught in parallel to the design modules to enable students to put into practice the theoretical knowledge they are learning.
本文研讨的中央题目是多民族国度课程资源建设的一个奇特方面：民族地域多元文化课程资源开发题目。
This thesis is centered on a unique aspect of the development of curriculum resources in a country with various nationalities:the exploitation of multi-culture curriculum resources in minority areas.
课程中，假设案例背景下的商事谈判、小组研讨、董事会陈述、争端处理、模拟法庭等互动环节尤为特色。
The course will feature interactive sessions such as business negotiations, team discussion, presentation to Broad of Directors, dispute settlement, moot court and etc. in the hypothetical context.
所有在爱学系统里的活动、课程、及研讨会均有不同的心态整合课程对应着。
All activities, classes and workshops are designed to address the AMS concerns at that particular language level stage.
跟着我国现代遥程教育工程实践研讨的深入，“生成性目的”的思惟正逐渐被网络课程设计者所关注。
With the deeply study in modern distance education project, the idea of evolving purpose increasingly attract the designers' attention of network course.
跟着我国现代遥程教育工程实践研讨的深入，“生成性目的”的思惟正逐渐被网络课程设计者所关注。
With the deeply study in modern distance education project, the idea of evolving purpose increasingly attract the designers' attention of network course.
应用推荐