它被称为“七国研究”，被认为是同类研究中有史以来最伟大的研究之一。
Entitled the Seven Countries Study, it is considered one of the greatest studies of its kind ever performed.
袁隆平是一位中国水稻科学家，他领导了一项开发“海水稻”的研究。
Yuan Longping is a Chinese rice scientist who is leading a search to develop "sea rice".
先前的研究一直表明，由于资本控制，一国的外债到期结构可以延续较长的时间。
Prior research has shown that the maturity structure of a country’s external liabilities gets longer as a result of capital controls.
派驻人员将于当地科学家开展合作，共同开展符合当地情况的高质量研究，扩大派驻国科技和工程专家队伍。
Corps members would work with local scientists to conduct high quality, locally relevant research and to expand the roster of qualified science and engineering professors in the host countries.
双方研究了两国最高法院之间，特别是通过实现法官定期互访来开展合作的可能性。
Both sides have studied the possibility of carrying out cooperation between the highest courts of two countries especially through the regular exchange of visits of judges.
盖洛普研究发现，失业率和一国的人均GDP高低没有关系。
When examined across countries, Gallup research has found no relationship between unemployment rates and GDP per capita.
充分发挥双边货币互换协议作用，研究扩大互换额度和签约国范围。
We should take full advantage of the bilateral currency swap agreements and study the possibility of expanding the swap size and number of participating countries.
同时，欧盟及另外九国已经禁止或限制了这种研究。
Meanwhile, nine countries, as well as the European Union, already forbid or restrict invasive research on great apes.
研究人员根据每国“生活如意者”所占百分比，得出排名。
The researchers of the survey worked out the ranking according to the proportion of “life appreciators” among the whole population in a country.
研究发现英美两国的肥胖现象可能和室内保暖有关。
Research links obesity in the U.S. and U.K. to warmer indoor temperatures.
该网络(Fanrpan)在撒哈拉沙漠以南14国进行研究和推广工作。
Fanrpan conducts research and advocacy across 14 sub-Saharan countries.
世卫组织将支持会员国的这些努力，收集关于残疾的所有相关方面的更可靠数据，并支持就更有效的反应开展研究。
WHO will support Member States in these efforts and will collect more reliable data on all relevant aspects of disability as well as support research on the most effective responses.
三国正式启动了一项有关三方自由贸易协定的联合研究，研究的完成日期定在2012年。
And they formally launched a joint study for a trilateral free-trade agreement with a target completion date in 2012.
这些担忧促使亚洲开发银行在其16个成员国(不包括中国)实施其自己的有关穷人面临价格的研究。
Such concerns prompted the Asian Development Bank (ADB) to carry out its own study of the prices faced by the poor in 16 of its member countries (not including China).
在美利坚合众国（美国），在如何才能生活得好这样一个基本目标下，研究人员一直对两组对象同时进行研究。
Researchers have been studying two groups of men in the United States of America (USA) with one primary aim – to discover what it takes to live well.
他在2300 ~ 2400年前写就的《理想国》和《法律篇》不仅阐述了哲学、知识论和认识论，而且还研究了社会状况。
The Republic and the Laws, written 2300 to 2400 years ago, dealt not only with philosophy, the theory of knowledge, epistemology, but also with social conditions.
由联合国粮农组织委托，这项研究区分了食品损失和食物浪费。
Commissioned by the UN food and Agriculture Organisation (FAO), it distinguishes between food loss and food waste.
尽管有些是从发现国买来的，但很多都是欧洲考古学家和研究人员拿回来的。
Though some items were purchased from the countries in which they were found, many were simply taken by European archaeologists and researchers.
令人惊奇的是，欧盟和其中许多成员国至今没有深入研究这个问题。
Surprisingly, the European Union has yet to plumb the depths of this issue, as have most member states.
报告研究了德国、英国、西班牙以及爱沙尼亚等国的劳动市场，发现德国在处理年轻人长期失业方面最成功。
The report studied the German, British, Spanish and Estonian labor markets and found that Germany had been most successful in bringing down long-term youth unemployment.
首先是新的研究发现有望使巴西成为一大石油出口国。
The first is new discoveries that have the potential to make Brazil a big oil exporter.
由波兰和俄罗斯两国组成的联合调查组正准备研究这架图- 154飞机上黑匣子记录的内容。
A joint Polish-Russian team of investigators were preparing to examine the contents of the black boxes from the Tupolev-154 jet.
由波兰和俄罗斯两国组成的联合调查组正准备研究这架图- 154飞机上黑匣子记录的内容。
A joint Polish-Russian team of investigators were preparing to examine the contents of the black boxes from the Tupolev-154 jet.
应用推荐