缺乏耐力和毅力的人不可能成为一个出色的研究人员。
Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher.
几位著名的研究人员正在研究呼吸急促的后果。
Several notable researchers are studying the effects of hyperventilation.
持续的失业威胁使数千名大学研究人员感到忧虑。
A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers.
这家图书馆吸引了数千名学者和研究人员。
他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。
He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.
研究人员用钻孔机挖了740米深。
研究人员发现，饥饿还超过了老鼠的社交需求。
Hunger also outweighed the mice's social needs, the researchers found.
所以研究人员相信海豚知道镜子里的就是它们自己。
So the researchers believed that the dolphins knew the ones in the mirror were just themselves.
研究人员通常将参与研究的患者限制在除了被研究对象之外没有其他疾病的患者。
Often researchers restrict study participation to patients who have no ailments besides those being studied.
然后研究人员研究了录像带，详细分析了比赛。
The researcher then studied the videotapes to analyse the matches in detail.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准，这似乎确实有所帮助。
Burke says that actually does seem to help, based on randomized studies—the researcher's gold standard.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准——这似乎确实有所帮助。
Burke says that actually does seem to help based on randomized studies—the researcher's gold standard.
欧洲研究人员正在研究蝙蝠，以了解它们长寿的原因。
European researchers are studying bats to understand why they live so long.
研究人员使用心理评估工具来测试研究的有效性。
The researchers used a psychological assessment tool to test the validity of the study.
欧洲的研究人员研究了源于四个物种的493只蝙蝠。
The European researchers studied 493 bats from four bat species.
现在，研究人员正在运用科学的方法来研究艺术的普遍性。
Now researchers are applying scientific methods to the study of the universality of art.
一组研究人员公布了大量追踪健康和与他人互动之间关系的研究。
A group of researchers reveal scores of studies that trace the relationship between health and interaction with others.
压力会导致大脑研究人员所说的“皮层抑制”。
Stress causes what brain researchers call "cortical inhibition".
研究人员通过视频观察验证了这一观点。
This idea was tested by researchers using video observations.
至于脸红的实际作用，研究人员仍在试图找出答案。
As for the actual function of blushing, researchers are still trying to find that one out.
在日本，研究人员也担心玩手机成瘾的问题。
In Japan, too, researchers are concerned about cell phone addiction.
研究人员建议有睡眠问题的人饮用夜间收集的牛奶。
People with sleeping problems have been advised to drink milk collected during the night by researchers.
研究人员研究了棕色雌性卷尾猴的行为。
The researches studied the behavior of female brown capuchin monkeys.
研究人员已发现了17世纪的文件。
研究人员仍然在试图分离导致这种畸形的基因。
Researchers are still trying to isolate the gene that causes this abnormality.
研究人员正试图展示这两组数字的相关性。
Researchers are trying to correlate the two sets of figures.
研究人员观察到，一只鸟把一个啮齿动物钉到了一棵仙人掌上。
Geigl 本人相信，如果研究人员和野外研究人员通力合作，妥善保存化石，可能会开辟长期以来被认为封闭的发现途径。
Geigl herself believes that with cooperation between bench and field researchers preserving fossils properly could open up avenues of discovery that have long been assumed closed.
与顺电不同的是，已经有大量的研究人员在研究它。
Unlike paraelectrics, a significant body of researchers is already working on it.
在这项研究中，研究人员给老鼠喂食干奶粉，这些奶粉是由韩国首尔的研究人员在白天和晚上分别从奶牛身上挤奶制成的。
In the study, mice were fed with dried milk powder made from cows milked both during the day and at night by researchers from Seoul, South Korea.
应用推荐