老实说，当我开始为我的书《粉色大脑，蓝色大脑》做研究时，我对这个主题并没有固定的想法。
Honestly, I had no fixed ideas on the topic when I started researching it for my book, Pink Brain, Blue Brain.
研究发现，押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。
Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.
所有研究计划书均须详述研究动机。
All research proposals must be accompanied by a full motivation.
她的《儿童思维研究》一书是她早期的代表作。
Her early work is exemplified in her book, 'A Study of Children's Minds'.
我的书是在性别研究系列中出版的，就是《约克大学性别研究》期刊。
My book is published in the series of gender studies, the York University Studies on Women and Men.
经过对这些产品长达几年的研究，我写了一本关于它们是如何运作的书。
After studying these products for several years, I wrote a book about how they do it.
在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上，奈做出了宝贵的贡献。
Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.
研究你喜欢的作者的书籍，你可以得到更多相同类型的书。
Research books by the authors you've enjoyed, and you can get more of the same type of books.
想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。
The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他至今已出版数十本书，他的书曾被推荐为研究生教材。
He's published dozens of books so far, once been recommended as a textbook for postgraduates.
史密斯的书是对一个广阔主题的极好介绍，并将提出许多进一步的研究方向。
Smith's book serves as an excellent introduction to a vast subject, and will suggest plenty of further lines of inquiry.
研究表明，阅读纸质书比阅读电子书记住的信息更多。
Research has shown that readers remember more information reading from paper books than e-books.
镇上的医生正在使用这些书来继续他们的研究以及治疗病人。
Doctors in the town are using the books, to continue their studies and treat patients.
尼尔森研究公司发现，在英国，电子书的销量在下降，而纸质书的销量在上升。
Research company Nielsen found that in the UK, sales of e-books are falling while sales of paper books are rising.
《中亚萨曼王朝史研究》一书由贵州教育出版社出版。
"Studies on History of Samanid Dynasty in Central Asia" was published by Guizhou Education Press.
马丁。瑟利格曼的书《学会乐观》指出：怎样改变你的想法并使你的生活在研究的引导下有一个乐观的态度。
Martin Seligman's book Learned Optimism: How to Change Your Mind and Your Life ushered in the research on the advantages of having an optimistic attitude.
其他学者称《金融密码》一书是对研究领域一项重要的新贡献，是金融和金融业者的社会学研究。
Other scholars say Codes of finance is a significant addition to a growing area of research, the sociological study of finance and financiers.
那么关于你的研究或是书“隐形的大猩猩”有没有一个整体的主题呢？
FLATOW: So is there a general overall theme or message of your research or you book, "The Invisible Gorilla"?
“这有点神奇。”英特尔公司西雅图研究中心的首席工程师乔书亚•史密斯说。
"There is something magical about it," says Joshua Smith, a principal engineer at Intel's research centre in Seattle.
“这有点神奇。”英特尔公司西雅图研究中心的首席工程师乔书亚•史密斯说。
“There is something magical about it, ” says Joshua Smith, a principal engineer at Intel’s research centre in Seattle.
从那个时候起，我开始对此做研究，并最终写就了《浅析》一书。
That's when I began to do the research that led to thewriting of 'The Shallows'.
你的书主要关注黑人中受过良好教育的“中产阶级”的婚姻模式。为什么把研究对象范围缩这么窄？
TIME:Your book focuses specifically on marriage patterns within the black "middle class" of educated professionals. Why focus your research so narrowly?
不仅仅是他写的书，还包括研究他的书，以及围绕他的传统成长起来的全部文献库。
There are not only his books but books on his books and an entire literature growing up around his legacy.
我的关于人力资本的书，是我在研究所的第一个研究项目的成果。
My book on human capital was the outgrowth of my first research project for the Bureau.
我们知道在现实世界里人们通过书的封皮来评价书的好坏。但在这个研究之前，我们不清楚人们是怎么样在网络上评判他人的。
It's already known that people judge a book by its cover in the real world, but before this study, it was less clear how users judged other people online.
一名女发言人说，检方对判决书“非常”失望，他们将对判决书进行研究，然后再决定是否上诉。
A spokeswoman says prosecutors are "quite" disappointed by the verdict, which they will study before deciding whether to appeal.
他们只是在图书馆查找相关书籍和研究资料，就写成了一本书。
Their books are always based on records or things they could research in a library.
这本美丽的，注重研究的书让所有吃肉的人面对盘中肉时会对动物生活书产生不同的思考。
This beautiful, well-researched book should make every meat-eater think differently about the lives of the animals that turn up on his or her plate.
这本美丽的，注重研究的书让所有吃肉的人面对盘中肉时会对动物生活书产生不同的思考。
This beautiful, well-researched book should make every meat-eater think differently about the lives of the animals that turn up on his or her plate.
应用推荐