如果可行性研究进行得顺利的话，明年就可以公布排名结果了。
If a feasibility study goes well, the final results will be published next year.
解决什么问题更有意义，或问题域的选择构成了研究进行的范式基础。
Which problems are more significant to solve or the choice of problem area constitutes a paradigm base within which research takes place.
研究者仍然要对该项研究进行的二步操作，即检测细菌的DNA。
Researchers are still carrying out a second phase of the study that will determine the DNA of the bacteria involved.
需要对生物医学和干细胞研究进行投入，使我们在预防和治疗方面处于优势地位；
We need to invest in biomedical research and stem cell research, so that we’re at the leading edge of prevention and treatment.
同行验证，是指邀请同一领域的其他科学家对该文献所述研究进行匿名评估的流程。
Peer-review is a process by which other scientists in the field are asked to anonymously and critically evaluate the research presented within a paper.
对比较在家里或在诊所进行药物流产的随机对照试验和前瞻性群组研究进行系统搜索。
A systematic search for randomized controlled trials and prospective cohort studies comparing home-based and clinic-based medical abortion was conducted.
例如，一些大银行正在研究进行入行考试的可能性，以此来测试求职者的毕业生的知识和能力。
Some of the major Banks, for example, are studying the possibility of entrance examinations that would test the knowledge and abilities of graduates applying for jobs.
尽管还存在争议，并且需要更多的后续研究进行确认，然而这座火山可能正处于扩离过程中。
It's even possible that the volcano is still spreading, though this is not certain and more research would be needed to confirm it.
人们需要每天吸收阳光以保持健康，报告指出，这是对几百篇科学研究进行回顾所得的结论。
People actually need to sunbathe daily in order to be healthy, the report says, and this conclusion is based on a review of hundreds of scientific papers.
我们再来看看血液检测的医学数据。比安基博士和同事对6500个孕妇的57项研究进行分析。
In a fresh look at the medical evidence for the blood test, she and her colleagues analyzed 57 earlier studies that included more than 6,500 pregnancies.
我们再来看看血液检测的医学数据。比安基博士和同事对6500个孕妇的57项研究进行分析。
In a fresh look at the medical evidence for the blood test, she and her colleagues analyzed 57 earlier studies that included more than 6, 500 pregnancies.
这次排除也意味着不再对几项被高度重视的临床性研究进行实验分析，克斯拉说，包括一些结果相矛盾的实验性研究。
The exclusion also meant that several highly regarded clinical trials never made it into the analysis, Khosla says, including a few with conflicting findings.
她说：“这次对前人所做研究进行的重新评估只是向人们表明，那些女性销售人员患上膀胱癌的危险会显得相对更高一些，但增加幅度也不是很大。”
"This review of the literature only shows that there is a small increase in bladder cancer risk for female sales workers," she said.
此次年会中，举行了超过150场专题讨论会，有众多该协会经济学家出席，就他们新近的研究进行讨论。 不仅如此，美国经济学年会也是一年一度盛大的工作招聘会。
As well as hosting over 150 sessions where academic economists present and discuss their latest research, the AEA meetings are also an enormous annual job fair.
为了再现亨利的成果，他们不断地失败着，后来又不断地对亨利的研究进行举证，渐渐地他对亨利的研究成果产生了怀疑。 亨利所有的研究成果可能都是造假而来，甚至研究根本没有开始过。
With continued failures to replicate, and with continued defensiveness and evasiveness on the part of Henry, the suspicion grew, usually unstated, that Henry may have made up those findings.
他已经对再生能源进行了广泛研究。
He has carried out extensive research into renewable energy sources.
法医专家们对残骸进行了极其仔细的研究。
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
作出决定之前需要进行研究。
Research will be needed as a preliminary to taking a decision.
政府称正在对可能的影响进行研究，而这“需要仔细的审查和考虑”。
The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."
这个研究项目对400名毕业生的事业发展情况进行跟踪调查。
The research project involves tracking the careers of 400 graduates.
学生可以在计算机语言学的任何方面进行研究。
Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.
该文对中国目前植物性原料酸奶发酵工艺最新研究进展进行了综述。
This paper summarizes the latest research of fermenting process of yoghourt with plant raw material in China.
自2013年以来，全球科学机构开始支持那些帮助更多公众得以进行研究的政策。
Since 2013, global scientific bodies have begun to back policies that support increased public access to research.
需要在更自然的条件下进行进一步研究。
Further research is needed under rather more naturalistic conditions.
安妮·霍尔卡会研究对你的财产进行变更的利与弊。
Anne Holker looks at the pros and cons of making changes to your property.
安妮·霍尔卡会研究对你的财产进行变更的利与弊。
Anne Holker looks at the pros and cons of making changes to your property.
应用推荐