在调查生物学发现的事迹时，我也开始有别的发现。我发现产出研究成果的是一群通常才华横溢、偶尔半疯半癫的科学家。
In looking into the stories of biological discovery, I also began to find something else, a collection of scientists, usually brilliant occasionally half-mad, who made the discoveries.
阪崎肠杆菌的分型研究对流行病学调查、追踪和预防传播具有重要意义。
Research on the typing of Enterobacter sakazakii takes an important role on epidemiological investigation, tracking and preventing transmission.
本周发表于《英国精神病学杂志》的这项研究，首次对总体饮食与抑郁症之间的关联性进行了调查。
The study, published this week in the British Journal of Psychiatry, is the first to examine the association between overall diet and depression.
研究调查了参与芝加哥健康与老龄项目(CHAP)的居民。这是一个65岁及以上居民人群流行病学研究。
The study examined residents participating in the Chicago Healthy and Aging Project (CHAP), a population-based epidemiologic study of residents 65 years or older.
根据一家智囊机构墨西哥竞争力研究所的调查，孩子辍学最主要的原因不是上不起学，而是需要干活，对女孩来说还要嫁人。
The main reason children drop out is not poor teaching but the need to work and, for girls, to marry, according to the Mexican Institute for Competitiveness (IMCO), a think-tank.
卫生部已要求四川当局加强病人的治疗，搜索与包某有过近距离接触的人，并主持相关流行病学的调查研究。
The ministry has asked the Sichuan authorities to strengthen treatment of the patient, search all the people who had close contact with Bao and conduct relevant epidemiological investigation.
如今，根据《当代生物学》刊登的研究结果，一项在荷兰研究而成的新技术或许可以帮助现实世界的调查人员利用血迹来确定受害者的年龄。
Now, a new technique developed in the Netherlands might help real-world investigators establish the age of the victim using only blood. The research was published in the journal Current Biology.
研究者们调查了这种现象所代表的生物学，希望能找到非饮食方法来达到相同结果。
Researchers have investigated the biology behind this effect, hoping to find non-dietary ways of getting the same results.
“位点专一重组酶的优势就是酶做了所有的事。”斯达克说，他同时还在调查研究Z FR在遗传工程学中的潜力。
"The advantage of a site-specific recombinase is that the enzyme does everything," says Stark, who is also investigating the potential of ZFRs in genetic engineering.
一项新的调查研究结果显示地球周围的灰尘数量是上个世纪的两倍；出现这种戏剧性增长的原因与气候和生态学有关。
The amount of dust in the Earth's atmosphere has doubled over the last century, according to a new study; and the dramatic increase is influencing climate and ecology around the world.
此项调查帮助研究者理清冠心病的复杂生物学基础，该病是英国和其他发达国家的最常见死因。
The investigation has already helped researchers tease apart the complex biology of coronary heart disease, the most common killer in Britain and elsewhere in the developed world.
据美国学者发现，父亲患抑郁症会直接影响孩子的语言能力发育。这是美国一家医院学的研究人员对5000个家庭进行调查后发现的。
American scientists say depressed fathers are very likely to affect and hamper their children's language abilities, according to a study of over 5000 families.
来自加州大学戴维斯分校的研究者们对29,662人的数据进行了分析，这些数据来自于国家酒精依赖和相关特征的流行病学调查。
Researchers from UC Davis looked at data on 29,662 people from the the National Epidemiological Survey of Alcohol and Related Conditions.
费利萨沃尔夫·西蒙，美国宇航局天体生物学研究员，美国地质调查局，门洛帕克，加利福尼亚州。
Felisa Wolfe-Simon, NASA astrobiology research fellow, U.S. Geological Survey, Menlo Park, Calif.
该项研究成果发表在美国临床营养学杂志上，该研究结果基于正在十个欧洲国家进行的对癌症潜在风险因素的调查。
The findings, published in the American Journal of Clinical Nutrition, come from an ongoing study in 10 European countries investigating potential risk factors for cancer.
人种学现场研究，焦点小组，日记研究，调查问卷，数据发掘和分析。
Ethnographic field studies, focus groups, diary studies, surveys, data mining or analytics.
这项研究发表于《美国临床营养学杂志》(the AmericanJournalof Clinical Nutrition)。该研究因实验安排可操作、实验参与对象数量多并使用经充分验证过的饮食问卷调查而具有显著优势。
The study, published in The American Journal of Clinical Nutrition, has significant strengths in its prospective design, large sample and use of a well-validated dietary questionnaire.
这项历时八年的研究共对九千名平均年龄为45岁的男性和女性进行了调查。 研究成果发表在《美国流行病学杂志》上。
The findings, published in the American Journal of Epidemiology, are based on checks on 9, 000 men and women, with an average age of 45, over an eight-year period.
在进化人类学研究所6月22日发布的一项调查结果中，Pearson将雌性黑猩猩和宽吻海豚的行为进行了精细的比较。
In a study published June 22 in Evolutionary Anthropology Pearson compares the behavior of female chimpanzees and bottlenose dolphins in detail.
在方法上，普遍缺乏数据、样本收集和用户调查，缺乏规范传播学研究方法的运用。
In the method, the general lack of data, sample collection and user surveys, the lack of standardized methods of use of communication studies.
在这项研究中，我们调查了大脑中与纤维肌痛相关的解剖学变化。
In this study, we investigate anatomical changes in the brain associated with fibromyalgia.
纽约州精神病学研究所和哥伦比亚大学研究人员做了此项调查，并于本月在《普通精神医学纪要》中发表。
Researchers at the New York State Psychiatric Institute and Columbia University in New York City did the study. It appears this month in the Archives of General Psychiatry.
试验设计：采用2002- 2005年间一项流行病学研究中波士顿地区人群健康问卷调查数据。
Design: Data were used from the Boston Area Community Health Survey, an epidemiological study conducted from 2002-2005.
托尼·罗宾逊研究调查历史地质学，他用一个一个新的角度看待我们的存在：我们的后代的灾难。
Tony Robinson investigates the history of natural disasters, putting a new perspective on our existence: that we are the product of catastrophe.
他们发现结果出现几天后另一个研究小组报告了其调查结果在《自然结构及分子生物学》杂志上发表。
The findings appeared just days after another team reported its findings in the journal Nature Structural and Molecular Biology.
他们发现结果出现几天后另一个研究小组报告了其调查结果在《自然结构及分子生物学》杂志上发表。
The findings appeared just days after another team reported its findings in the journal Nature Structural and Molecular Biology.
应用推荐