该研究证实了许多关于医生培训不足的报导。
The study confirmed many reports that doctors were improperly trained.
这项研究证实了一个普遍现象。
此项新研究证实了许多研究中已有的细节。
And the new study confirms many details that other studies have already showed.
对于热身的科学研究证实了以下的重要观点。
Scientific research on warming up has confirmed the following key points.
但另有一些天文学家的研究证实了这一奇怪发现。
But research by other astronomers confirmed the odd finding.
约翰·内特、邓曲恒和李实的研究证实了我们的结论。
两项研究证实了人们长久以来的猜测：男的不坏女的不爱。
NICE guys knew it, now two studies have confirmed it: bad boys get the most girls.
三十余年的心理学研究证实了刺激控制疗法的威力。
Psychological research over three decades demonstrates the power of Stimulus Control Therapy.
心理学上的研究证实了我们日常的直觉，借口和否认只会激怒别人。
Psychological research backs up the everyday intuition that excuses and denials just irritate others.
这项研究证实了在非洲、亚洲、欧洲和拉丁美洲另外3项研究的发现。
The study confirmed the findings of three other studies in Africa, Asia, Europe and Latin America.
但是一项新研究证实了一些人的猜疑：这类评分很容易被少数活跃用户所操纵。
But new research confirms what some may already suspect: those ratings can easily be swayed by a small group of highly active users.
此后他的研究证实了这一点，阿司匹林可以作为心血管疾病的预防性治疗手段。
He then went onto prove this by demonstrating aspirin's success as a preventative treatment for cardiovascular disease.
上周发表的两项研究证实了练习瑜珈和简单的步行或许有助于大脑健康。
Two studies out last week demonstrate connections between practicing yoga and simple walking may work to help improve your brain health.
神经科学研究证实了愉悦使我们的大脑想要重复和记住某个活动，它也是学习的天然动力。
Neuroscience research confirms that pleasure is what makes our brains want to repeat and remember an activity, and it's that kind of natural repetition that fuels learning.
心理学研究证实了达尔文的说法，表情不只是被心情决定，反过来也影响心情。
Psychological research has validated Darwin's assertion that expressions do not just result from moods, but actually influence them.
现在，一个全新的大型研究证实了一部分这些陈旧观念，但是也拥有了一些令人惊异的情况。
Now a big new study confirms some of those stereotypes. But it holds some surprises as well.
他还说他们的研究证实了人们在睡觉时大脑组织新记忆并将其与已有知识联系起来。
"He said their study identifies the brain activity during sleep that organizes new memories and makes those vital connections with existing knowledge."
现在，科学研究证实了萨米泽和许多消费者早已发现的道理：购物可使人心情愉悦。
Science is now discovering what Samizay and many consumers have known all along Shopping makes you feel good.
最新的一项研究证实了人们的一个常识：不管多么差劲的男人都会自认为自己能赢得美女的芳心。
Now a new study confirms what most of us have known all along: men, no matter how unattractive, think they've got a chance with beautiful women.
2006年出版在美国医学会杂志上的一项早期的观察性研究证实了EKG筛查的价值。
An earlier observational study, published in the Journal of the American Medical Association in 2006, confirmed the value of EKG screening.
对比的结果令人吃惊，但之后欧洲和东亚的相似的这方面的研究证实了他的结果，Kripke说。
To many, his results were surprising, but they've since been corroborated by similar studies in Europe and East Asia. Kripke explains.
《新植物学家》杂志上的一个研究证实了园艺工人的理念：某些叶面上的水珠会聚焦太阳光使叶面灼伤。
A study in the journal New Phytologist confirms the gardener's belief that droplets of water resting on some types of leaves can focus sunlight until the plant's surface actually burns.
英国科学家这项划时代的研究证实了强大的成像技术越来越有能力揭示我们脑中最深层的思想。
The landmark study by British researchers demonstrates that powerful imaging technology is increasingly able to extract our innermost thoughts.
可能很多人都不能接受和相信这一点，然后大量的研究证实了这一点，所以我建议大家多吃素食。
While this won’t sit well with many people, the overwhelming mass of research supports this. I recommend going vegetarian.
1905年法国人阿尔弗雷德·比奈发明了第一个智力测验后，就有一项项研究证实了它的准确性。
Ever since the Frenchman Alfred Binet devised the first intelligence test in 1905, study after study has confirmed the same result.
1905年法国人阿尔弗雷德·比奈发明了第一个智力测验后，就有一项项研究证实了它的准确性。
Ever since the Frenchman Alfred Binet devised the first intelligence test in 1905, study after study has confirmed the same result.
应用推荐