体育本质是体育学科领域中一个极为复杂的研究议题。
The essence of physical education is an extremely complicated research topic in the field of the physical education.
在无线网状网路中，资料传输的排程是一个相当重要的研究议题。
The scheduling of data transmission is a very important research issue in a wireless mesh network .
本文的研究议题是1965年美国《中小学教育法》的制定与实施分析。
This article focuses on the analysis of the formulation and implementation of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.
消费者对营销说服的抵制问题已经越来越成为营销说服研究中最为重要的研究议题之一。
The issue of consumers' resistance to marketing persuasion is becoming one of the most important studies in marketing persuasion research.
系统建模、验证和系统设计方案的确认是复杂分布式系统工程设计与建设中的重要研究议题。
Modeling, verification of system, and validation of system design are important issues of designs or developments of the complicated distributed systems.
当然另一件是非常明显的：科学已经演变自1992年起用额外的研究议题包括营养含量的食品和食品消费模式。
And, of course, another thing is very obvious: the science has evolved since 1992, with additional research on issues including the nutritional content of foods and food consumption patterns.
此种资讯系统被称为复合资讯系统(CIS)。本文介绍通往CIS广泛基础的各项研究议题与方向。
This category of Information Systems is referred to as Composite Information Systems (CIS). This paper presents the research issues and directions that may lead to a comprehensive foundation of CIS.
特定的研究议题包括颜色、物体、数字、类别、相似性、推论、空间、时间、因果关系、问题解决、决策、道德和意识等。
Specific topics include color, objects, categories, similarity, inductive inference, space, time, causality, reasoning, decision-making, morality and consciousness.
眼动仪实验室成立于1996年，进行以认知心理学为主要范畴的各项眼动研究，探讨实验室成员感到兴趣的各项研究议题。
Founded in 1996, the laboratory does eye movement studies in Cognitive Psychology, broadly defined, and as dictated by the interests of the members of the laboratory.
人类学的空间研究，不仅能提供我们对于人类学研究议题的新的着手点与探讨方式，而且有助于对空间本身能有新的认识和了。
The space research in anthropology not only supplies new approaches to anthropological research topics but also is helpful to the understanding of space itself.
你将被欢迎进入这场战略讨论，因为正是你的研究、问题或议题令这场讨论的高度得到了提升。
You will be welcomed into the strategic discussion because it was your research, questions, and issues that gave rise to the discussion.
我之所以指出这两个研究项目是因为，技能进步缓慢是这个国家面临的最大的议题。
I point to these two research projects because the skills slowdown is the biggest issue facing the country.
此外，研究这些巨著，通常年代久远，不会有忽略我们今日所面临议题的风险吗？
Furthermore doesn't the study of old books often very old books? Risk overlooking the issues facing us today?
大部分对该议题有过研究的人士都同意最高联邦企业税率(利润的35%)确实过重了。
Most people who study the issue agree that the top federal corporate tax rate (35 percent of profits) is simply too high.
他曾经担任过内阁高官，并且对当下许多极其紧迫的议题做过大量深受欢迎的学术研究。
He is a former cabinet official who has also done well-received academic research on many of today's pressing topics.
研究报告其中的一章由丹尼尔。撒默尔执笔，阐述由四个非洲国家提出的棉花动议。该动议是多哈回合谈判的中心议题。
The study includes a chapter by Daniel Sumner on the Cotton Initiative, which has been placed at the center of the Doha negotiations by four African countries.
一些人认为，这意味着在进行研究的两年内，这一存在分歧的议题将被搁置一旁。
Some have interpreted this as meaning that the divisive topic will now be put on the back burner for two years while the study is being carried out.
一家市场领先的消费电子机构的消费者研究的主管创建了一个有接近5万名消费者组成的网络社区来讨论产品开发和营销议题。
The head of consumer research for a leading consumer-electronics organization created an online community of nearly 50, 000 consumers to discuss product-development and marketing issues.
搞竞选活动或是公司一些顾问会让员工彻底仔细研究很多议题，最后列出每个议题赞成和反对观点的清单。
Campaign and staff advisers are kept on staff to thoroughly and carefully research issues and ultimately provide a list of pros and cons.
雷纳曾从事与之相似的研究，她提出：“研究人对危险的感知能力如何对其冒险行为产生影响，这是极其重要的议题”。
"It's extremely important to talk about how perception of risk influences risk-taking behavior," said Reyna, who has done similar research.
莫斯科的“美国加拿大研究所”研究员克雷门约克说，战略武器裁减条约的进展将可以导致在其他议题上进一步合作。
Progress on START could lead to closer cooperation on other issues — says Viktor Kremenyuk, of Moscow's USA-Canada Institute.
莫斯科的“美国加拿大研究所”研究员克雷门约克说，战略武器裁减条约的进展将可以导致在其他议题上进一步合作。
Progress on START could lead to closer cooperation on other issues — says Viktor Kremenyuk, of Moscow's USA-Canada Institute.
应用推荐