今年早些时候，美国国防高级研究计划局宣布将计划出资，请波音公司研究编队飞行，不过该计划尚未启动。
Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the program has yet to begin.
这正是朱棣文于两年前开始制定的美国能源高级研究计划局的目标。
That's the purpose of the Advanced Research Projects Agency for Energy that Chu started two years ago.
因此，像美国国家科学基金会和高级研究计划局(ARPA)这样的组织被一一创建。
As a result, organizations like the National Science Foundation and Advanced Research Projects Agency (ARPA), were created.
尽管阿帕网—互联网的前身，对私营部门缺乏兴趣，国防部高级研究计划局还是支持它。
The Defence Department's Defence Advance Research Projects Agency (DARPA) supported the creation of ARPANET, the predecessor of the internet, despite a lack of interest from the private sector.
今年早些时候，美国国防部高级研究计划局宣布出资让波音公司研究编队飞行的计划，但项目到现在还没启动。
Earlier this year the country's Defence Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate for mation flight, though the programme has yet to begin.
美国国防部高级研究计划局建立的计算机网。这个国际网允许其成员使用其设备并对大批不同的计算机存取数据。
Agency of the U. s. Department of Defense. This international network allows its members to use the facilities and access the data from dozens of different computers.
并且，美国国防部高级研究计划局正在赞助甚至是更加反常的、抗睡眠的研究，像用电磁信号让大脑兴奋的穿颅刺激等。
And the U.S. Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) is funding even more unusual anti-sleep research, such as transcranial magnetic stimulation that zaps the brain with electromagnetism.
多年来，所谓的“低资源”语言一直是情报和防御部门重点关注的领域。2014年，美国国防部高级研究计划局（DARPA）发布了。
So-called "low resource" languages have been an area of concern for the intelligence and defense communities for years. In 2014, the Defense Advanced Research Project Agency (DARPA) launched.
这个系统在接下来的几年逐渐得到采用（有美国国防部高级研究计划局的ARPAnet霸主的推动），首先是补充，然后完全取代主机表。
The system gained gradual adoption over the next few years (with prodding from the Arpanet overlords at Darpa), first supplementing and then entirely supplanting the host tables.
来自新成立的高等能源研究计划局(ARPA - E)的资助，是要用来找出更便宜的方法生产传统硅太阳能电池板(参见“从硅当中制造更多的太阳能电池”一文)。
Funding from the new Advanced Research Projects Agency for Energy (ARPA-E) is being used to find cheaper ways to manufacture conventional silicon solar panels (Making More solar Cells from silicon).
所以尖端的军事科学机构——美国国防部高级研究计划局（DARPA）支持这个项目就不足为奇了，这个项目被称为加速损伤恢复的重组和可塑性（REPAIR）。
No surprise that military extreme science agency Darpa is behind the project, which is called REPAIR, or Reorganization and Plasticity to Accelerate Injury Recovery.
托布将R2视作一次概念验证，如同其公司的机器人雪佛兰TahoeBoss所证明的一样，2007年Tahoe Boss赢得了美国国防部高级研究计划局（DARPA）举办的城市挑战赛（Urban Challenge）。
Taub considers Robonaut2 a concept demonstration, analogous to what the company proved when its robotic Chevy Tahoe, Boss, won the DARPA Urban Challenge in 2007.
美国国家航空宇航局通过其外空生物学和进化生物学计划为这次研究提供资金，还有其属下的太空生物学机构。
NASA's Astrobiology program in Washington contributed funding for the research through its Exobiology and Evolutionary biology program and the NASA Astrobiology Institute.
公平贸易局早先的研究(于2008年10月发表)中称，公平贸易局发现这些“售后回租”计划有无数陷阱，这将导致一些人甚至不能够作为租户留在自己的房子里。
In an earlier study, published in October 2008, the OFT found numerous pitfalls with the schemes, which had led to some people not even being able to remain in their homes as tenants.
卡尔在美国宇航局关于在太空探索中合成生物学的应用的研讨会上提出了他的科研小组的计划。这个会议于10月30 - 31日在加利福尼亚艾米斯研究中心举行。
Carr presented his team's project at a NASA workshop about applications of synthetic biology in space exploration, held at the Ames Research Center in California Oct. 30-31.
德国航空航天中心、马克斯·普朗克太阳系研究中心、意大利航天局和意大利国家天体物理研究所也是这个计划工作团队的一部分。
The German Aerospace Center, the Max Planck Institute for Solar System Research, the Italian space Agency and the Italian National Astrophysical Institute are part of the mission's team.
依照该命令，中情局中大多数关于此计划的文件都被销毁，致使对MKULTRA计划的完整研究基本上无可能实现。
Pursuant to this order, most CIA documents regarding the project were destroyed, making a full investigation of MKULTRA virtually impossible.
未来，美国航天局还计划在秘鲁沙漠中建造一座火星研究中心。
In future years, NASA plans to build a Mars research center in the Peruvian desert.
该委员会还建议说，在未来3年内，美国宇航局应采取一项研究计划，以便研究出改良后的航天器清洁技术。
The NRC also suggests that NASA undertake a research program to find and test improved techniques within the next three years.
在天然气资源与地质规律分析的基础上，对华北局所属探区的勘探目标进行了研究评价，提出了“十五”勘探计划部署原则及指导思想。
On the basis of analyzing the natural gas resources and geological rules, a research evaluation was carried out for the exploration targets in the regions governed by the North China Petroleum Bureau.
计划在加州的一个演示系统美国宇航局研究园设置一个演示系统，加州——大量信息系统及航空公司的所在地，及(还有其它的？)谷歌。
A demonstration system is planned for the Nasa Research Park in California, home to a variety of information systems and aeronautical firms, and (who else?) Google.
美国联邦公路管理局(FHWA)发布了行人安全研究与技术转让15年计划。
The U. S. Federal Highway Administration (FHWA) has released a 15-year plan for pedestrian safety research and technology transfer.
公司计划最早于2010年向美国食品与药品管理局提交他们的研究结果并进行申请许可。
The company plans to submit its results to the US Food and Drug Administration for approval in early 2010, and if all goes to plan, the device should become available later in the year.
公司计划最早于2010年向美国食品与药品管理局提交他们的研究结果并进行申请许可。
The company plans to submit its results to the US Food and Drug Administration for approval in early 2010, and if all goes to plan, the device should become available later in the year.
应用推荐